Plano School District No. 88

D88 Update - April 16, 2021

Dear D88 Parents, Guardians & Staff,

Schools are an important part of the infrastructure of communities, as they provide safe and supportive learning environments for students, employ teachers and other staff, and enable parents, guardians, and caregivers to work.

As we all know, in the past year, many students, staff, and caregivers missed or had interruptions in services due to school building closures. Luckily, Plano schools have strictly implemented prevention strategies and have been able to safely open for in-person instruction and remain open.



Keeping schools safely open does require a strong partnership between home and school. While the schools will follow CDC guidelines like physical distancing; cleaning protocols to maintain healthy facilities; requiring masks; and promoting good personal hygiene, similar precautions must be taken at home.

It’s up to all of us to continue to take the steps we know are so important in preventing the spread of COVID-19. Remember the “Core Four”: wash your hands, wear a face covering, keep six feet of distance from others, and stay home if you’re feeling sick. These are critically important steps that all of us can take every day. If prevention strategies are strictly adhered to, Plano schools can safely remain open for in-person instruction.

As we have mentioned before, many staff members have been vaccinated against COVID-19 and now some high school students are eligible to register for vaccinations. Unfortunately, this does not give us the ability to become lax with our COVID-19 protocols.

This week was a particularly difficult one for our students, staff, coaches, and athletes. Due to only a few positive cases, many students had to quarantine and an athletic event had to be canceled. Contact tracing has definitely become more time consuming for our medical professionals, because we have more students in the buildings since we moved to in-person instruction, four days per week. As before, we ask for your patience and grace as our nurses work hard to track all reports of illness and work with the health department.


The number of COVID-19 cases reported to the district are updated weekly on the district website via this link: https://www.plano88.org/page/covid-19-updates If students are affected by a close contact, parents/guardians will be notified by school building officials or nurses. To date, the district has not had an outbreak and has communicated with persons who are affected as soon as feasibly possible.


This page on the district website also lists COVID-related signs and symptoms and reasons for staff and students to remain home. Persons are also encouraged to get tested in order to ease their mind whether or not they have contracted the virus. We would love to finish the school year strong and try to keep as many students and staff members in attendance, so we are asking for your help. We can get through this together--as a team!


Have a great and healthy weekend,

Tony Baker

Superintendent

Actualización D88 - 14 de abril de 2021

Estimados padres, tutores y miembros del personal:


Las escuelas son una parte importante de la infraestructura de las comunidades, ya que brindan entornos de aprendizaje seguros y de apoyo para los estudiantes, emplean a maestros y otro personal y permiten que los padres, tutores y cuidadores trabajen.

Como todos sabemos, en este último año, muchos estudiantes, personal y cuidadores perdieron o tuvieron interrupciones en los servicios debido al cierre de edificios escolares. Afortunadamente, las escuelas de Plano han implementado estrategias estrictas de prevención y han podido abrir de manera segura para la instrucción en persona y permanecer abiertas.


Mantener las escuelas abiertas de forma segura requiere una sólida asociación entre el hogar y la escuela. Si bien las escuelas seguirán las pautas de CDC (Centro de Prevención de Infecciones, por sus siglas en inglés) como el distanciamiento físico; protocolos de limpieza para mantener instalaciones saludables; requiriendo máscaras; y promover una buena higiene personal, se deben tomar precauciones similares en casa.

Depende de todos nosotros continuar tomando las medidas que sabemos que son tan importantes para prevenir la propagación del COVID-19. Recuerde el "Los Cuatro Principales": lávese las manos, use una cubierta facial, manténgase a seis pies de distancia de los demás y quédese en casa si se siente enfermo. Estos son pasos de suma importancia que todos podemos tomar todos los días. Si se cumplen estrictamente las estrategias de prevención, las escuelas de Plano pueden permanecer abiertas de manera segura para recibir instrucción en persona.

Como mencionamos anteriormente, muchos miembros del personal han sido vacunados contra COVID-19 y ahora algunos estudiantes de secundaria son elegibles para registrarse para recibir las vacunas. Desafortunadamente, esto no nos da la capacidad de relajarnos con nuestros protocolos COVID-19.

Esta semana fue particularmente difícil para nuestros estudiantes, personal, entrenadores y atletas. Debido a solo unos pocos casos positivos, muchos estudiantes tuvieron que ponerse en cuarentena y se tuvo que cancelar un evento deportivo. El rastreo de contactos definitivamente ha consumido más tiempo para nuestros profesionales médicos, porque tenemos más estudiantes en los edificios desde que nos mudamos a la instrucción en persona, cuatro días a la semana. Como antes, le pedimos su paciencia y gracia mientras nuestras enfermeras trabajan arduamente para rastrear todos los informes de enfermedad y trabajar con el departamento de salud.


El número de casos de COVID-19 reportados al distrito se actualiza semanalmente en el sitio web del distrito a través de este enlace. Si los estudiantes se ven afectados por un contacto cercano, los padres / los funcionarios del edificio escolar o las enfermeras notificarán a los guardianes. Hasta la fecha, el distrito no ha tenido un brote y se ha comunicado con las personas afectadas lo antes posible.


Esta página en el sitio web del distrito también enumera los signos y síntomas relacionados con COVID y las razones por las que el personal y los estudiantes se quedan en casa. También se alienta a las personas a hacerse la prueba para tranquilizarlos si han contraído el virus o no. Nos encantaría terminar bien el año escolar y tratar de mantener la mayor cantidad de estudiantes y miembros del personal presentes, por lo que estamos pidiendo su ayuda. Podemos superar esto juntos, ¡como un equipo!


Que tenga un excelente y saludable fin de semana,

Tony Baker

Superintendente