VPS now: 9/23/22
2022-23 school year: Issue 4
Celebrate National Hispanic Heritage Month | Mes de Celebración de la Herencia Hispana
Replacement levy planned for February 2023
The current education and operations levy, passed by voters in 2019, will expire at the end of 2023. Learn more.
El reemplazo de la recaudación del impuesto para la financiación de programas educativos y operaciones estará en la boleta electoral de febrero de 2023
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” tendrá la recaudación del impuesto para la financiación de programas educativos y operaciones en la boleta electoral este próximo febrero. Más información.
Замена налогового сбора в поддержку образования и деятельности школ будет вынесена на голосование в феврале 2023 года
В феврале следующего года Ванкуверский школьный район включит в избирательный бюллетень пункт о замене налогового сбора в поддержку образования и деятельности школ. Узнайте больше.
Mei wor ew tingor ren óch mwonien takises epwe nómw wón ewe taropwen úttútt faan ei Fapéwéri 2023, epwe fiis pwe ekkesiwinin ewe mwonien takises kich mei néúnéú iei minne e nó ngeni áninisin sukkun me angangen ekkei sukkun
Mei wor an Vancouver Public Schools tingor epwe nómw wón ewe taropwen úttútt faan ei Fapéwéri ren óch ewe mwonien takises minne epwe nó ngeni áninisin sukkkun me angangen ekkei sukkun. Ánea nón Fóósun Chuuk.
Curriculum nights are underway
Find out what your child will be learning this year. Get the schedule. Find the guides here.
Los eventos informativos sobre el currículo académico están teniendo lugar en las escuelas
primarias
Los eventos informativos sobre el currículo académico continuarán en las escuelas primarias hasta el 29 de septiembre. Información de los horarios en este enlace Get the schedule. Si no asistió al evento curricular de la escuela de su hijo, puede ver las guías de los planes de estudios en este
enlace find the curriculum guides here.
Вечера, посвящённые учебным программам в начальных школах
В начальных школах по 29 сентября продолжается проведение вечеров, посвящённых учебным программам. Получите расписание уроков. Если Вы пропустили такой вечер в школе Вашего ребёнка, Вы можете ознакомиться с содержанием учебной программы здесь. Узнайте больше.
Join the VPS team!
Consider the advantages of working for Vancouver Public Schools: Work schedule aligned with the school calendar, holiday pay, personal and sick leave, health and retirement benefits (contingent on eligibility).
We are hiring the following positions: Bus drivers, paraeducators, special education paraeducators, food services and security staff.
First day of school photos
Fotos del primer día de clases
¡Vean las fotos del primer día de clases de todo el distrito!
Sasingin Ewin Ránin Sukkun
VITA Learning Lab introduces students to project-based learning
Every second through fifth grader in Vancouver Public Schools will take an extended multi-day field trip to the VITA Learning Lab this year. Also known as Vancouver Innovation, Technology and Arts Elementary School, the VITA Learning Lab opened this fall. It is a unique destination for students to participate in hands-on learning while exploring the past, present and future of the local area.
El Laboratorio de Aprendizaje de la Escuela VITA introduce a los estudiantes al aprendizaje basado en proyectos
Cada estudiante del segundo a quinto grado del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” visitará el Laboratorio de Aprendizaje de la Escuela “VITA”, a lo largo de una excursión de varios días este año escolar, información en este enlace: VITA Learning Lab. Más información.
Учебная лаборатория в школе VITA знакомит учеников с моделью обучения, в основе которого лежит работа над проектами
В этом учебном году каждый ученик со второго по пятый класс в Ванкуверском школьном районе будет ездить в течение нескольких дней на экскурсию в учебную лабораторию в новой школе VITA (VITA Learning Lab). Узнайте больше.
Ew minafén sukkun epwe ánisi an chóón sukkun repwe poputá ne káeó ngeni ar repwe angang wón próchek
Meinisin mwiichen orúwan ngeni enimwuan nón Vancouver Public School repwe sái ngeni ewe VITA Learning Lab nón ei ier. Ei neni pwan itan Vancouver Innovation, Technology and Arts Elementary School, iká ewe VITA Learning Lab a suuk nón ei fall (nefinen Septempér ngeni Nofampér). Ánea nón Fóósun Chuuk.
Students’ artworks honor family, earn national acclaim
Transitional Kindergarten
Transitional Kindergarten is for kids who will be 5 years old by Aug. 31, 2023, and have not attended preschool; an early transition to school; and an expanded kindergarten experience. Learn more.
Programa de Transición al Kindergarten
Programa de Transición al Kindergarten es para niños que cumplen los 5 años de edad antes del 31 de agosto de 2023 y que no han asistido al preescolar; una transición temprana a la escuela; una experiencia de Kindergarten más amplia. Más información.
Переходный Киндергартен
Переходный Киндергартен Предназначен для детей, которым исполнится 5 лет на 31 августа 2023 года, И которые не посещали детское дошкольное учреждение; Переходная программа подготовки к школе для младших детей; Расширение опыта обучения в Киндергартене. Узнайте больше.
Prokram epwe amwonatái semirit me mwen Mwiichen Kinter
Ngeni ekkewe semirit repwe kerán 5 ierir nón Akkos 31, 2023 me ekkewe rese mwo fiti preschool; ew anen ar repwe poputá ne amwone ngeni ar repwe kerán fiti sukkun; Epwe anapanó fansoun ar repwe sinei nónómwun nón mwiichen Kinter. Ánea nón Fóósun Chuuk.
Fall 2022 Panorama survey
To learn more about student experiences at school, we will be asking for your child’s feedback via an online survey they will be completing at school in grades 3-12. Survey Opt-Out Option: Please contact your school office if you do not want your child to participate in the survey. Get more details.
Carta de Notificación sobre una Encuesta para los Estudiantes
Para aprender más sobre las experiencias de los estudiantes en la escuela, le pediremos a su hijo su opinión por medio de una encuesta en línea que completarán en la escuela los estudiantes en los grados 3° a 12°. Opción de exclusión voluntaria de la encuesta: Por favor contacte a la oficina de su escuela si no desea que su hijo/a participe en la encuesta. Más información.
Уведомление об анкетировании учеников
Для того чтобы больше узнать, с чем сталкиваются ученики в школе, мы попросим Вашего ребёнка высказать своё мнение в анкете онлайн; анкетирование будет проводиться среди учеников 3-12 классов. Отказ от заполнения анкеты: Пожалуйста, обратитесь в офис школы, если Вы не хотите, чтобы Ваш ребёнок заполнял данную анкету. Узнайте больше.
Taropwen Esinesin ren Ekkóch Kapas eis Chóón Sukkun Repwe Pénúweni
Para aprender más sobre las experiencias de los estudiantes en la escuela, le pediremos a su hijo su opinión por medio de una encuesta en línea que completarán en la escuela los estudiantes en los grados 3° a 12°. Anen an emén esapw amasowa ekkei kapas eis: Kose mochen kèkèri an nèùmw we chòòn sukkun we ofes ren an we sukkun ikà kese mochen epwe angei ei survey. Ánea nón Fóósun Chuuk.
Vancouver Public Schools
Website: https://vansd.org
Location: 2901 Falk Road, Vancouver, WA, USA
Phone: 360-313-1000
Facebook: https://www.facebook.com/VancouverPublicSchools
Twitter: @VancouverSD
Notice of nondiscrimination
Vancouver Public Schools is an equal opportunity district in education programs, activities, services, and employment. The district does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal. The district provides equal access to the Boy Scouts of America and other designated youth groups. The district complies with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Act of 1974, the Americans with Disabilities Act of 1990, the Civil Rights Act of 1964, the Age Discrimination in Employment Act, Older Worker Protection Act, and all other state, federal, and local equal opportunity laws. You may contact any of the following people at 2901 Falk Rd., Vancouver, WA, 98661, or by writing to them at VPS, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937 or by calling 360-313-1000: ADA & Affirmative Action/Title IX Coordinator–jeff.fish@vansd.org; Civil Rights and Affirmative Action—janell.ephraim@vansd.org, Title VII, 504—steve.vance@vansd.org; IDEA—daniel.bettis@vansd.org; Athletic Equity & Title IX Elementary and Secondary—james.gray@vansd.org, kristie.lindholm@vansd.org and bill.oman@vansd.org. This notification can be provided in the appropriate language for communities of national origin and minority persons with limited English language skills by contacting 360-313-1250.