Havlicek School
September 24 2021 / 24 de septiembre del 2021
The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek
Dear Parents,
It’s hard to believe our young scholars have been in school for five weeks! With that being said, please make sure that you check your child’s grades and attendance in Skyward. When students have good attendance, they do better academically. Good attendance is not missing more than one learning day per month, whether excused or unexcused, as well as being on time for school. Remember, student entry is at 8:15 am, and the school day begins at 8:25 am. Please note that students who arrive after 8:25 am are considered tardy for school. Parents, we ask that you wear a mask and follow social distancing guidelines when on school grounds. Students should wear a mask to school daily.
If you need help accessing Skyward, please see the information below:
Here is a video that provides an overview of Family Access for Parents. This video, information on downloading the app and setting up notification preferences can also be found on the district website under the Parents tab.
Parents, please be advised that each year our students must participate in mandatory school safety drills per Illinois School Code. These drills include Bus Evacuation, Severe Weather, Fire, and Law Enforcement Drill (Lockdown). This week our students completed the Bus Evacuation Drill. During September and October, Havlicek will conduct our Law Enforcement Drill (Lockdown) and Fire Drills. In the Spring, students will participate in another Fire and Severe Weather Drill. If you have any questions about the drills that your child will participate in throughout the year, please contact Ms. Hartless or Mr. De Leonardis.
Lastly, If you have not already done so, please complete the following as soon as possible:
Read the D98 Parent Self-Certification Letter and complete the form at the bottom. (Click here)
Shield Covid Weekly Testing Form (Click Here)
Sincerely,
Ms. Hartless
Proud Principal of Havlicek School
Queridos padres,
¡Es difícil creer que nuestros jóvenes estudiantes hayan estado en la escuela durante cinco semanas! Esto dicho, asegúrese de verificar las calificaciones y la asistencia de su hijo en Skyward. Cuando los estudiantes tienen buena asistencia, obtienen mejores resultados académicos. La buena asistencia significa no perder más de un día de aprendizaje por mes, ya sea justificada o no justificada, así como llegar a tiempo a la escuela. Recuerde, la entrada de los estudiantes es a las 8:15 am y el día escolar comienza a las 8:25 am. Tenga en cuenta que los estudiantes que llegan después de las 8:25 am se consideran tarde a la escuela. Padres, les pedimos que usen una máscara y sigan las pautas de distanciamiento social cuando estén en los terrenos de la escuela. Los estudiantes deben usar una máscara para ir a la escuela todos los días.
Si necesita ayuda para acceder a Skyward, consulte la siguiente información:
Aquí hay un video que ofrece una descripción general de Family Access for Parents. Este video, información sobre cómo descargar la aplicación y configurar las preferencias de notificación, también se puede encontrar en el sitio web del distrito en la pestaña Padres.
Padres, tengan en cuenta que cada año nuestros estudiantes deben participar en simulacros de seguridad escolar obligatorios según el Código Escolar de Illinois. Estos simulacros incluyen evacuación en autobús, clima severo, incendio y simulacro de cumplimiento de la ley (encierro). Esta semana nuestros estudiantes completaron el simulacro de evacuación del autobús. Durante septiembre y octubre, Havlicek llevará a cabo nuestros simulacros de incendio y simulacro de aplicación de la ley (encierro). En la primavera, los estudiantes participarán en otro simulacro de incendio y clima severo. Si tiene alguna pregunta sobre los simulacros en los que su hijo participará durante el año, comuníquese con la Sra. Hartless o el Sr. De Leonardis.
Por último, si aún no lo ha hecho, complete lo siguiente lo antes posible:
Lea la carta de autocertificación de los padres del D98 y complete el formulario al final. (Haga clic aquí)
Formulario de prueba semanal de Shield Covid (Haga clic aquí)
Atentamente,
Sra. Hartless
Orgulloso directora de la escuela Havlicek
Berwyn North School District 98 Opening Plan / Plan de apertura del distrito escolar 98 de Berwyn North
Use the link to access the Berwyn North School District 98 Opening Plan. (Click Here)
Utilice el enlace para acceder al plan de apertura del distrito escolar 98 de Berwyn North. (Haga clic aquí)
Announcements / Anuncios
Breakfast After the Bell / Desayuno después de la campana:
As inthe past students will be provided breakfast as they enter the classroom in the morning.
Como en el pasado, los estudiantes recibirán el desayuno cuando ingresen al salón de clases por la mañana.
Chromebooks / Chromebooks:
All students returning to in-person learning should bring their charged Chromebook, charger, and headphones with mic to class every day.
Todos los estudiantes que regresan al aprendizaje en persona deben traer su Chromebook cargado, cargador y audífonos con micrófono a clase todos los días.
Dress Code / Código de vestimenta:
This year the dress code will be enforced. There will be a parent survey that will go out later this year inquiring as to whether or not you prefer a school dress code.
Este año se hará cumplir el código de vestimenta. Habrá una encuesta para padres que se publicará a finales de este año preguntando si prefiere o no un código de vestimenta escolar.
Skyward Mobile App for Parents / Aplicación móvil Skyward para padres:
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.
Important Dates / Fechas Importantes
Berwyn North School District 98 School Calendar
Calendario Escolar del Distrito Escolar 98 de Berwyn North
September 28th / 28 de septiembre:
Law Enforcement Drill (Lockdown) with Berwyn Police Department
Simulacro de aplicación de la ley (encierro) con el Departamento de Policía de Berwyn
September 30th / 30 de septiembre:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm
October 7th / 7 de octubre:
Practice Fire Drill
Practicar simulacro de incendio
October 18th / 18 de octubre:
Fire Drill with Berwyn Fire Deptartment
Simulacro de incendio con el Departamento de Bomberos de Berwyn
October 28th / 28 de octubre:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm
Havlicek PTO Corner / Esquina de Havlicek PTO
Interested in joining the PTO? / ¿Interesado en unirse al PTO?
For more information please contact havlicekpto@gmail.com
Para obtener más información, póngase en contacto havlicekpto@gmail.com
PTO Meeting Dates / Fechas de reunión del PTO 6:30-7:30pm
September 1st / 1 de septiembre
September 29th / 29 de septiembre
November 17th / 17 de noviembre
January 27th / 27 de enero
March 23rd / 23 de marzo
May 25th / 25 de mayo
PTO Event Calendar / Calendario de eventos del PTO
For a list of PTO Fundraisers and Events happening at Havlicek (Click here)
Para obtener una lista de eventos y eventos de recaudación de fondos de la PTO que se llevan a cabo en Havlicek (haga clic aquí)
District 98 Information / Información del Distrito 98
Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek
Principal / Directora
@prin_hartless (Twitter)
@principal_hartless (IG)
@hartless.principal (FB)
Charlie De Leonardis
Assistant Principal / Subdirector
@MrDeLeonardis (Twitter)
Website: https://www.berwynnorthsd98.il.schools.bz/havlicek-elementary/home
Location: 6401 15th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2451