Lincoln Parent Newsletter

March 19, 2021

News From Our District

Big picture

Educational Update from Superintendent Rivera 3.19.21

Educational Update 2.0 3/4/21

Actualización Educativa del Superintendente Rivera 3.19.21

Educational update 3/19/2021 "Spanish"

IAR State Testing Parent Letter, Gr. 3-5

Today, parents of third through eighth grade students in Lyons School District 103 will receive a State Testing letter through Skyward Family Access that contains details about the mandated assessment and what to expect in the weeks to come. If assistance is needed to log into Skyward Family Access, please call the main office at 708.783.4600.

Carta para los padres de pruebas estatales de IAR, grados 3-5

Hoy, los padres de estudiantes de tercer a octavo grado en el Distrito Escolar 103 de Lyons recibirán una carta de Exámenes Estatales a través de Skyward Family Access que contiene detalles sobre la evaluación obligatoria y qué esperar en las próximas semanas. Si necesita ayuda para iniciar sesión en Skyward Family Access, llame a la oficina principal al 708.783.4600.
Big picture

12% more and students will win a free Lincoln t-shirt!

Parents, teachers and students (4-8th grade) across Illinois will have an opportunity to participate in the annual statewide Illinois 5Essentials Survey. This survey is designed to generate a detailed picture of the inner workings of every school. More information and the survey link can be found here!


Every Lincoln parent's voice matters because the results are used to make decisions that will improve our school.


A parent participation rate of 20% is needed in order to receive the results, and the current participation rate for Lincoln is 8%.


If parent participation reaches at least 20% by March 26th, then we will have a raffle where 3 students per grade level will win a FREE Lincoln School T-Shirt!


We appreciate your time and value your input!

¡12% más y los estudiantes ganarán una camiseta de Lincoln gratis!

Los padres, maestros y estudiantes (de 4º a 8º grado) en todo Illinois tendrán la oportunidad de participar en la Encuesta estatal de Illinois 5Essentials. Esta encuesta está diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de cada escuela. ¡Puede encontrar más información y el enlace de la encuesta aquí!


La voz de todos los padres de la Escuela Lincoln es importante porque los resultados se utilizan para tomar decisiones que mejorarán nuestra escuela.


Se necesita una tasa de participación de los padres del 20% para recibir los resultados, y la tasa de participación actual de Lincoln es del 8%.


Si la participación de los padres alcanza al menos el 20% para el 26 de marzo, ¡entonces tendremos una rifa donde 3 estudiantes por nivel de grado ganarán una camiseta GRATIS de Lincoln School!


¡Apreciamos su tiempo y valoramos sus comentarios!

Big picture

3rd Quarter Report Cards - Monday, March 22

Report cards will be available in Skyward Family Access on Monday, March 22, for all students in grades K-5. If assistance is needed to log into Skyward Family Access, please call the main office at 708.783.4600. Click here for instructions on viewing the report card once inside Skyward Family Access.

Calificaciones del tercer trimestre - Lunes 22 de marzo

Las boletas de calificaciones estarán disponibles en Skyward Family Access el lunes 22 de marzo para todos los estudiantes en los grados K-5. Si necesita ayuda para iniciar sesión en Skyward Family Access, llame a la oficina principal al 708.783.4600. Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo ver la boleta de calificaciones una vez dentro de Skyward Family Access.
Big picture

NWEA MAP Reading & Math Assessment, Grades 1-2

Beginning April 13th and through April 30th, students in grades 1-2 will remotely take the NWEA MAP (Measures of Academic Progress) assessment in Reading and Math. Each of the two assessments take approximately one hour. Teachers use the data from these assessments to make informed decisions about instructional practices for their students. Parents will receive the results of their child’s assessments this Spring, and more information can be found online in the Family Toolkit.


Please review the following important items about how the assessments will take place remotely at home:


1. All students will need a quiet space in the home to complete each assessment, and they can use paper and pencil for the math assessment.


2. Students will need headphones/earbuds because there is audio embedded in their assessments.


3. Classroom teachers will communicate the exact dates and times of the reading and math assessments for their class. Additionally, your child's regular daily schedule may be impacted and adjusted in order to accommodate the assessment schedule. Teachers will provide sufficient notice including dates of any schedule changes. Please check messages in Class Dojo!


4. If your child is absent for their assessment, it will be made up as soon as possible.


5. In order to ensure that children are independently answering the assessment questions without assistance from home, Chromebook cameras will need to remain on so teachers can monitor their students. If there are internet connectivity issues, the camera is turned off, answers to questions are provided to the child from the home, or if a child is unable to be free from significant distraction, then the assessment session will discontinue and parents will be notified of a make-up session.


6. The assessments are not timed, and children can notify their teacher if a break is needed. If a child needs additional time beyond the scheduled assessment period in order to finish, then a make-up session will be provided.


7. Please assist with preparing your child for each assessment by providing a good night's sleep, healthy meals, and words of encouragement.


We truly appreciate your assistance with your child's online assessments, and please know that it is ok to help them with any technical issues. This is our second time providing the assessment remotely for 2nd grade and our first time for 1st grade, so thank you in advance for your patience and understanding.

Evaluación de lectura y matemáticas NWEA MAP, grados 1-2

A partir del lunes 13 de abril y hasta el 30, los estudiantes en los grados 1-2 tomarán de forma remota la evaluación NWEA MAP (medidas de progreso académico) en lectura y matemáticas. Cada una de las dos evaluaciones toma aproximadamente una hora. Los maestros usan los datos de estas evaluaciones para tomar decisiones informadas sobre las prácticas de instrucción para sus estudiantes. Los padres recibirán los resultados de las evaluaciones de sus hijos en la primavera, y se puede encontrar más información en línea en la caja de herramientas familiar.


Revise los siguientes elementos importantes sobre cómo se llevarán a cabo las evaluaciones de forma remota en casa:


1. Todos los estudiantes necesitarán un espacio tranquilo en el hogar para completar cada evaluación, y pueden usar papel y lápiz para la evaluación de matemáticas.


2. Los estudiantes necesitan usar auriculares/audífonos porque hay audio en sus evaluaciones.


3. Las maestras del salón comunicarán las fechas y horas exactas de las evaluaciones de lectura y matemáticas para su clase. Además, el horario diario regular de su hijo(a) puede verse afectado y ajustado para adaptarse al horario de evaluación. Las maestras avisarán con suficiente antelación, incluidas las fechas de cualquier cambio de horario. ¡Por favor revise los mensajes en Class Dojo!


4. Si su hijo(a) está ausente para su evaluación, habrá sesiones de recuperación disponibles.


5. Para garantizar que los niños respondan de forma independiente a las preguntas de la evaluación sin la ayuda de la casa, la cámara del Chromebook deberá permanecer encendida para que las maestras puedan monitorear a sus estudiantes. Si hay problemas de conectividad a Internet, la cámara está apagada, las respuestas a las preguntas se proporcionan al niño desde el hogar o si un niño no puede estar libre de una distracción significativa, la sesión de evaluación se interrumpirá y los padres serán notificados de una sesión de recuperacion.


6. Las evaluaciones no están programadas y los niños pueden notificar a su maestra si necesitan un descanso. Si un niño necesita tiempo adicional más allá del período de evaluación programado para terminar, se proporcionará una sesión de recuperación.


7. Por favor ayude a preparar a su hijo(a) para cada evaluación proporcionándole una buena noche de descansa, comidas saludables y palabras positivas.


Realmente apreciamos su ayuda con las evaluaciones en línea de su hijo(a) y sepa que está bien ayudarlo con cualquier problema técnico del Chromebook. Esta es la segunda vez que proporcionamos la evaluación de forma remota para segundo grado y primera vez para primer grado, así que gracias de antemano por su paciencia y comprensión.

Big picture

3,195 Books!

We are very proud to announce that our Lincoln Leopards surpassed the goal of reading 1000 books and came away with a total of 3,195 books from February 15-March 12! Congratulations to all of our students for participating and achieving greatness!


This week, the students had an opportunity to vote on which silly stunt they would like to see Principal Silva perform as a reward, and the winner is....Wear a Banana Costume Around Town! Stay tuned for more details about this virtual event scheduled for Friday, March 26th at 12:15pm until approximately 12:45pm.

3,195 libros!

¡Estamos muy orgullosos de anunciar que nuestros Lincoln Leopards superaron la meta de leer 1000 libros y obtuvieron un total de 3,195 libros del 15 de febrero al 12 de marzo! ¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes por participar y alcanzar la grandeza!


Esta semana, los estudiantes tuvieron la oportunidad de votar qué les gustaría ver a la Directora Silva realizar como recompensa, y el ganador es ... ¡Use un disfraz de plátano por la ciudad! Estén atentos para más detalles sobre este evento virtual programado para el viernes 26 de marzo a las 12:15pm hasta aproximadamente las 12:45pm.

Big picture

Lincoln Staff Also Love to Read!

Al personal de Lincoln también le encanta leer

Big picture
Anuario de la Escuela Lincoln 2020-2021

La oferta termina el 21 de marzo. ¡Haga clic aquí!

Big picture

Cook County Covid 19 Emergency Rental Assistance

Applications are open March 11-April 2, 2021


Click here for a flyer with more information, or visit the website.

Recuperación de Covid 19: Programa de asistencia de alquiler de emergencia

Las solicitudes están abiertas del 11 de marzo al 2 de abril


Visite el sitio web también en español. Elija 'select language' en la esquina superior derecha y elija español para ver el sitio web y la información en español.

Big picture

Important Dates / Fechas importantes

Click here: Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year


March 8-22 NWEA MAP for Grades 3-5 (Reading & Math)

March 21 - Last day to purchase a Yearbook

March 26 - Reading Challenge Reward at 12:15pm: Principal Silva's Silly Stunt

March 26 - Early Dismissal for Students at 2:35pm

March 29-April 2 - Spring Break

April 5 - Classes Resume

April 6 - No School for Students, Teacher Institute Day

April 10, 17, 24, May 1 - ACCESS

April 12 - No School for Students, Remote Planning Day for Staff

April 13-30 NWEA MAP for Grades 1-2 (Reading & Math)

April 19 - May 14 IAR Assessment, gr. 3-5 and ISA Assessment, gr. 5

May 17-21 - Resource Collection

May 24 - Last Day of School


¡Haga clic aquí! Lyons 103 calendario del año escolar 2020-21


8-22 de marzo - NWEA MAP para los grados 3-5 (lectura y matemáticas)

21 de marzo - Último día para comprar un anuario

26 de marzo - Recompensa del desafío de lectura a las 12:15pm con Directora Silva

26 de marzo - Salida temprana para estudiantes a las 2:35 pm

29 de marzo al 2 de abril - Vacaciones de primavera

5 de abril - Regreso de clases

6 de abril - No hay clases para estudiantes, día del Instituto de Maestros

10, 17, 24 de abril y 1 de mayo - ACCESS

12 de abril - No hay clases para estudiantes, día de planificación remota para maestros

13-30 de abril NWEA MAP para los grados 1-2 (lectura y matemáticas)

19 de abril-14 de mayo Evaluación IAR, gr. 3-5 y Evaluación ISA, gr. 5

17-21 de mayo - Recopilación de recursos

24 de mayo - Último día de clases