Boletín para Padres de GPISD

Junio de 2021

Estimados Padres de familia y Tutores de Galena Park I.S.D.:


Al finalizar el año escolar 2020-2021, nos gustaría tomarnos un momento para agradecerles a todos por su comprensión y paciencia mientras navegamos este año escolar sin precedentes. Esperamos que todos disfruten de sus vacaciones de verano y estén atentos a la comunicación continua sobre el año escolar 2021-2022.


En este boletín, encontrará:


  1. Mensaje de Nuestro Superintendente
  2. Fechas destacadas
  3. Fechas de exámenes en junio
  4. Información sobre P-EBT
  5. Información sobre el Programa de Alimentos durante el Verano
  6. Anote las fechas para Verificación de Estudiantes que Reingresan e Inscripciones para Estudiantes Nuevos
  7. Inscripciones de Pre-kínder y Kínder
  8. Información sobre el Book Bus
  9. Valedictorians y Salutatorians 2020-2021
  10. Formación del carácter durante junio
  11. Emisión del Consejo Estudiantil del Superintendente
  12. Información sobre la reunión de la Mesa Directiva en junio
  13. Consejos para la Salud Mental
  14. Tablón de anuncios

Un Mensaje de parte de Nuestro Superintendente

Estimados Padres / Tutores y Familias de GPISD:


¡Ya es junio! ¡Casi hemos llegado a la meta! Desde el fondo de mi corazón, gracias por todo el ánimo y apoyo durante este inusual año. Espero que todos hayan sentido el cariño y el apoyo de mi parte y de otros líderes del distrito mientras todos hemos atravesado desafíos y oportunidades sin precedentes para encontrar soluciones nuevas e innovadoras y crecer.


Durante las vacaciones de verano de este año, les pido a cada uno de ustedes que cuiden de sí mismos y a sus seres queridos. El cuidar de sí mismos es más importante ahora que nunca y, aunque suene como un disco rayado, no se puede verter desde un recipiente vacío. Les deseo a cada uno de ustedes unas felices, seguras y relajantes vacaciones de verano.


Asegúrense de consultar la página web de GPISD y las plataformas de redes sociales con regularidad durante el verano para obtener noticias y actualizaciones del distrito sobre el año escolar 2021-2022.


Cuídense,


John C. Moore, Jr., Dr. en Educación

Superintendente de Escuelas

¡Fechas Destacadas!

10 de junio: Último día de clases / salida temprano para TODOS los estudiantes

13 de junio: Ceremonias de Graduación para la Generación 2021 en el NRG Stadium

  • Preparatoria North Shore Senior- 9:00 a.m.
  • Preparatoria Galena Park- 2:00 p.m.
  • Preparatoria y Colegio Temprano de Educación Profesional y Técnica- 6:30 p.m.
Big picture

Próximas fechas de exámenes en junio

Información sobre STAAR de lectura para 3° a 5° grado

  • 2 de junio- Primaria Pyburn



Información sobre STAAR de ciencias para 5° grado

  • 2 de junio- Primarias Cimarron, Normandy Crossing y Woodland Acres
  • 3 de junio- Primarias Galena Park y Tice



Información sobre STAAR de matemáticas para 6° a 8° grado

  • 1° de junio- Secundaria Galena Park (matemáticas de 7° grado)



Debería recibir actualizaciones de la escuela de su/s hijo/s con respecto a las fechas de los exámenes.

Informació sobre P-EBT

¿Recibió su hijo comidas escolares gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares durante el año escolar 2020-21? Si es así, su familia puede tener derecho a recibir P-EBT para comprar alimentos. La solicitud de P-EBT estará disponible del 2 de junio al 13 de agosto de 2021.


Para obtener más información, visite hhs.texas.gov/pebt o llame al 833-442-1255.

Información sobre P-EBT

Haga clic en el enlace para revisar la carta del Dr. Moore sobre P-EBT e información adicional sobre P-EBT.

Horario de comidas gratis para niños durante el verano

La Opción de Verano sin Interrupciones del Departamento de Agricultura de Texas (TDA, por sus siglas en inglés), la cual proporcionará desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños de 18 años de edad y menores. Los lugares de servicio, fechas y horarios se encuentran a continuación.


Este programa está programado para llevarse a cabo desde 14 de junio hasta el 22 de julio de 2021. Las fechas y horarios del programa variarán para cada lugar. Los niños no tienen que anotarse para recibir las comidas; simplemente necesitan ir a la escuela durante las horas de servicio. Las regulaciones exigen que las comidas se consuman en el sitio de alimentación.


Para información adicional acerca del programa, contacte al Departamento de Nutrición del Estudiante de GPISD al (832) 386-1211.


Haga clic en la imagen a continuación para ver el horario de las comidas gratuitas de verano para niños.

Anote la Fecha- Verificación de Estudiantes que Reingresan e Inscripción para Estudiantes Nuevos

Llamando a Pre-K/ K

¿Está interesado en inscribir a su hijo para que asista a Pre-kínder / Kínder? Habrá ayuda con la inscripción del 21 al 23 de junio.


Para obtener más información sobre el proceso de inscripción y los requisitos, haga clic en el volante a continuación para ser dirigido a la página web del Departamento de Infancia Temprana.

El Book Express

¡El Book Express viajará alrededor del distrito en junio! Los estudiantes tendrán la oportunidad de recoger un libro GRATIS para leer durante el verano.

Felicidades a los valedictorians y salutatorians de 2020-2021


Preparatoria y Colegio Temprano CTE:

Valedictorian- Cindy Rivas Alfaro

Salutatorian- Jae'lee Ann-Marie Jackson


Preparatoria Galena Park:

Valedictorian- Ashley Zujey Maldonado

Salutatorian- Daniel Ivan Rivera


Preparatoria North Shore Senior:

Valedictorian- Michelle Chan

Salutatorian- Cecilia Mai

Formación del Carácter del mes de junio

El tema de la Formación del Carácter para el mes de mayo es la confianza.


La misión de Galena Park I.S.D. es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida. Una forma en que contribuimos a nuestra misión es a través de nuestro programa de Formación de Carácter.


¡Mire el video a continuación para obtener más información!

May & June Character Education | Did You Know?

Emisión del Consejo Estudiantil del Superintendente - Episodio #5

El Consejo Estudiantil del Superintendente (SAB, por sus siglas en inglés) se estableció para proporcionar una vía de dialogo entre los estudiantes de preparatoria que son líderes en sus escuelas con los líderes del Distrito.


¡Para su última emisión del año escolar 2020-2021, el SAB entrevistó a nuestro Superintendente de Escuelas, el Dr. Moore! El Dr. Moore y los estudiantes tuvieron una conversación importante sobre las redes sociales y las ramificaciones que pueden tener en su futuro.


¡Mire el episodio 5 de la emisión a continuación!

Student Advisory Board Episode #5

Reunión (virtual) de la Mesa Directiva de GPISD

La Mesa Directiva de Galena Park I.S.D. se reunirá de manera virtual el 14 de junio de 2021 a las 6:00 p.m. ¡Sintonice el canal de YouTube de GPISD (haga clic aquí) para ver la reunión!

Consejos para la Salud Mental

Big picture

Calendario Escolar 2021-2022

Haga clic en la imagen de abajo para ampliarla.

Fechas importantes de junio

14 de junio: Día de la Bandera

19 de junio: Día de la Emancipación (Juneteenth)

Estado del Distrito

En el informe del Estado del Distrito de Galena Park I.S.D., estamos mostrando cómo estamos logrando nuestra misión de preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.


A lo largo de la presentación en video y la publicación del estado del distrito, aprenderá sobre nuestra rueda de “Caminos hacía el Éxito”, incluidas las siete áreas de enfoque que brindan una visión interna de lo que los empleados del Distrito ponen en práctica dentro y fuera del salón de clase para ayudar a nuestros estudiantes a lograr la excelencia todos los días.


Esperamos que disfruten de la presentación en video y de la publicación.

We Are All In This Together! | Galena Park I.S.D. State of the District 2020 - 2021
Publicación del Estado del Distrito

Haga clic en el botón de arriba para leer la Publicación del Estado del Distrito. **La publicación está disponible solo en inglés**

Apoyo técnico fuera de horario

Galena Park I.S.D., trabajando con el Comisionado del Precinto 2, Adrián García, se ha asociado con el Condado de Harris para brindar apoyo técnico adicional a los estudiantes y padres fuera del horario de servicio. El Centro de Llamadas de Acceso Digital para las Escuelas en el Condado de Harris brindará ayuda de lunes a viernes de 5 p.m. a 9 p.m. y los sábados y domingos de 10 a.m. a 2 p.m.


Las personas que llamen aún pueden enviar un correo electrónico a techsupport@galenaparkisd.com o llamar al 832-386-1400 para obtener ayuda. Los teléfonos serán atendidos por el Centro de Llamadas del Condado de Harris después de horas.


Los padres de familia y estudiantes pueden acceder al Centro de Ayuda de Galena Park I.S.D., las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en https://galenaparkisd.zendesk.com/hc/.

Información sobre las clínicas Legacy Community Health

Legacy Community Health (Legacy) es el centro de salud calificado federalmente más grande de Texas y el primero de su tipo en GPISD con clínicas dentro de la Primaria Green Valley y la Preparatoria North Shore Senior para que los estudiantes y sus hermanos lo visiten. Legacy se compromete a brindar acceso a atención médica económica y de alta calidad para los niños al brindar una variedad de servicios de salud pediátrica y del comportamiento. Las clínicas ofrecen visitas en persona, opciones de telemedicina y servicios médicos en la acera. Legacy Healthcare satisface sus necesidades médicas: programe una cita hoy.


Haga clic en el enlace para obtener más información.

Big picture

Manténgase Conectado con GPISD

  1. Sitio web de GPISD - www.galenaparkisd.com
  2. Aplicación móvil de GPISD
  3. Facebook - @GPISD
  4. Twitter - @GalenaParkISD
  5. YouTube - /GalenaParkISDSchools
Big picture

La Misión de Galena Park I.S.D.

La misión de Galena Park I.S.D. es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.
El Distrito Escolar Independiente de Galena Park no discrimina en base a la raza, color, nacionalidad, género, discapacidad o edad en sus programas y actividades y brinda igualdad de acceso a los Boy Scouts y a otros grupos juveniles designados.