Monarch News

January 11, 2019

A Note from Mrs. Cengel/Una Nota de la Sra. Cengel

¡Feliz año nuevo! Esperamos que todos hayan tenido un maravilloso descanso y hayan disfrutado la temporada de vacaciones con sus familias. Estábamos muy emocionados de darles la bienvenida a todos de regreso a la escuela esta semana.


Gracias para completar nuestra encuesta sobre comunicación con los padres. Valoramos mucho sus pensamientos. Aquí hay algunos cambios con respecto a nuestra comunicación:



  • Un boletín semanal (¡rediseñado!) De Oak Terrace
  • Más información sobre las programas de estudio
  • Proveer más consejos sobre el apoyo del aprendizaje en casa


También estamos experimentando con una forma de comunicación nueva ... ¡podcasts! ¡Más información viene muy pronto! (los 'podcasts' son grabaciones de audio compartidos por internet.)

**********************************************************************************************

Happy New Year! We hope you all had a wonderful break and enjoyed the holiday season with your families. We were so excited to welcome everyone back to school this week.


Thank you so much for taking the time to complete our survey about parent communication. We truly value your input. Here are a few changes you can expect in regard to our communication:


  • A weekly (redesigned!) newsletter from Oak Terrace
  • More information about our curriculum
  • More suggestions about how you can help support your child's learning at home


We are also experimenting with a new communication tool...podcasts! These will be coming in February. Please stay tuned for more information.

Welcome Back Assembly/Asamblea de Bienvenida

Para darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes después de las vacaciones de invierno y continuar fomentando y apoyando un ambiente positivo a todos nuestros estudiantes, el equipo de PBIS seleccionó la división de Teatro para Audiencias Jóvenes del Improv Playhouse, a presentar el taller "Consejos Para Una “Escuela Positiva” Este taller se enfoca en crear un ambiente positivo, centrado en la prevención y libre de agresiones. El viernes todos los estudiantes participaron en una presentación de este grupo. The Improv Playhouse, es una organización sin fines de lucro con base en Highland Park y Libertyville, y se ha comprometido a educar y capacitar a los estudiantes. Estamos muy agradecidos con nuestro PTO por patrocinar este taller para nuestros estudiantes.

***************************************************************************************


As a way to welcome back all of our students from winter break and to continue to encourage and support a positive environment for all of our students, the PBIS Team selected the Theatre for Young Audiences division at Improv Playhouse to present their "Tips for a Positive School” workshop to all students. This workshop focuses on creating a positive, prevention-focused, bully-free environment. This Friday, all students enjoyed a 50 minute presentation from this dynamic group. The Improv Playhouse, is a non-profit organization and is based in Highland Park and Libertyville and is committed to educating and empowering students. We are so grateful to our PTO for sponsoring this workshop for our students.

A Look around Oak Terrace

Too Good for Drugs/ Demasiado Bueno para las Drogas

A partir del lunes 14 de enero, todos los estudiantes del distrito en 3º a 8º grado comenzarán un programa llamado "Demasiado bueno para las drogas". El programa tiene una duración de 10 sesiones (los lunes durante 10 semanas) y será implementado por los maestros de educación física y bienestar en todo el distrito. Puede encontrar más información sobre el programa en la página web Too Good for Drugs.


¿Qué es el programa Demasiado bueno para las drogas?

  • El desarrollo de habilidades es el núcleo de Too Good for Drugs, un programa universal de educación de prevención para los estudiante de 3º a 8º grado diseñado para mitigar los factores de riesgo y mejorar los factores de protección relacionados con el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas (ATOD). Las lecciones introducen y desarrollan habilidades sociales y emocionales que les ayuda a tomar decisiones saludables, construir amistades positivas, desarrollar la autoeficacia, comunicarse de manera efectiva y resistir la presión e influencia de los compañeros. Cada grado tiene un plan de estudios desarrollado sólo para ese grupo de edad.

  • Demasiado bueno para las drogas enseña cinco habilidades esenciales de aprendizaje social y emocional, que la investigación ha relacionado con el desarrollo saludable y el éxito académico:


  • Fijar metas realistas

  • Tomar decisiones responsables

  • La vinculación con otros pro-sociales

  • Identificando y manejando las emociones

  • La comunicación eficaz

**********************************************************************************************

Starting Monday January 14th, all students in grades 3 through eight will be starting a district wide program called “Too Good for Drugs”. The program runs for 10 sessions (every Monday for 10 weeks), and will be implemented by the physical education and wellness teachers throughout the district. You can find more information about the program at their website Too Good for Drugs.


What is the Too Good for Drugs program?


  • Skill development is at the core of Too Good for Drugs, a universal 3rd-8th grade prevention education program designed to mitigate the risk factors and enhance protective factors related to alcohol, tobacco, and other drug (ATOD) use. The lessons introduce and develop social and emotional skills for making healthy choices, building positive friendships, developing self-efficacy, communicating effectively, and resisting peer pressure and influence. Every grade level has a curriculum developed just for that age group.

  • Too Good for Drugs teaches five essential social and emotional learning skills, which research has linked with healthy development and academic success:

  • Setting Reachable Goals

  • Making Responsible Decisions

  • Bonding with Pro-social Others

  • Identifying and Managing Emotions

  • Communicating Effectively

Have Fun with Math at Home/Se divierten con la matemática en casa

Want a fun and engaging way for your child to practice some basic math skills at home? Then check out some of the games at www.gregtangmath.com. My personal favorite is called Kakooma, which is not only tons of fun, it's also a great tool for building math fluency and automaticity in addition and multiplication. Find the link to Kakooma under "Games". The practice games include instructions on how to play. Have fun!


*********************************************************************************************

¿Quiere una forma divertida para que su hijo practique algunas habilidades matemáticas en casa? Favor de tratar algunos de los juegos en www.gregtangmath.com. Mi juego favorito personal se llama "Kakooma", que no solo es un juego muy divertido, sino que también es una excelente herramienta para aumentar la fluidez matemática. Encuentra el enlace a Kakooma en "Games". Los juegos de práctica incluyen instrucciones sobre cómo jugar. ¡Que se divierta!

Upcoming Events/Próximos Eventos

January 12:

  • iRead Kick-Off at the Highland Park Library (See attached flyer)

January 14:

  • PTO Meeting @ 7:00/ Reunión de PTO @ 7:00
January 15:
  • Language Exchange-5:30/ Intercambio de idiomas @ 5:30
  • Pláticas para los padres- 6:00
January 18:
  • Early Release Day/ Día de salida temprano
  • Last day of Tutoring/ Último dia de tutoria

January 20:

  • Family Skate Night / Noche de Patinaje
January 21
  • No School- Martin Luther King Jr. Day/ No hay clases

January 23:

  • 5th grade Fine Arts Night/ Noche de artes- Grado 5