Todo el contenido será transadaptado para una versión en español del boletín.

Otros idiomas están disponibles a través del boletín de S'more.

Los usuarios también tendrán acceso a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Estimados padres y familias,

El semestre de otoño casi ha terminado, lo que significa que su hijo pronto estará listo para prepararse para las evaluaciones. Ya sea que se trate de una prueba de clase, del distrito o del estado, es importante recordar que la mayoría de las pruebas están destinadas a guiar la instrucción. Esta edición le ayudará a usted y a su hijo a comprender algunos pasos básicos que puede seguir para garantizar una experiencia positiva de aprendizaje y evaluación que comience con las rutinas. A lo largo de este boletín, también brindaremos ideas sobre cómo puede ayudar a su hijo a prepararse para estas pruebas en casa.

Recuerde, siempre puede tener páginas web traducidas a su idioma nativo agregando la extensión Google Translate para Android o Dispositivos Apple.

No olvide completar una encuesta rápida para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

Los siguientes sitios pueden ayudarlo a ayudar a su hijo a adquirir habilidades que son importantes para completar las evaluaciones.

La forma más fácil de usar este recurso es

1. Abra TeachingBooks.net y haga clic en "Examinar nuestros recursos".

2. Seleccione el nivel de grado en el que se encuentra su hijo haciendo clic en "Ver todas las colecciones".

3. Seleccione un título para ver los recursos disponibles.

4. Haga clic en "Lecturas de libros".

5. Escuche una historia con su hijo y discuta la trama. Discutir los personajes, el escenario, el problema y la solución con su hijo le ayudará a comprender los elementos de la historia más fácilmente.

Aquí hay una historia leída por el autor para que comience, "El gallo que no se callaba" por Carmen Agra Deedy.

Khan Academy puede ayudarle a dar tutoría a su hijo incluso cuando no conoce el contenido. Una vez que sepa en qué necesita ayuda su hijo, puede buscar el material en el sitio web y aprender juntos. Su apoyo y orientación aumentarán su motivación. La forma más fácil de usar este recurso es:

1. Abra Khanacademy.org y haga clic en “Cursos”.

2. Seleccione el contenido y el nivel de grado que desea que su hijo repase y haga clic en "Comenzar".

3. Usted y su hijo pueden realizar la lección juntos o puede hacer que su hijo practique solo.

Aquí hay una lección de matemáticas de tercer grado para que comience.

En estos días, es común que las escuelas usen computadoras para las tareas y evaluaciones del salón de clases, por lo que ayudar a su hijo a escribir con fluidez mejorará sus habilidad de escritura digital y, como resultado, los beneficiará académicamente. Este sitio web utiliza juegos y otras estrategias para guiar a su hijo desde el nivel principiante hasta el nivel avanzado. Comenzar es fácil.

1. Vaya a Typing.com y haga clic en "Registrarse ahora".

2. Seleccione cualquier nombre de usuario y contraseña que pueda recordar fácilmente y haga clic en "Registrarse".

3. Haga clic en "Principiante" y mire el video antes de comenzar su lección.

Nuestras respuestas a la encuesta de padres el mes pasado indicaron una preocupación por las estrategias de aprendizaje en el hogar y la preparación de exámenes. Las páginas web a las que se hace referencia anteriormente admiten el aprendizaje digital al que se puede acceder fácilmente en casa. La siguiente sección también abordará esas inquietudes al proporcionar algunos consejos e ideas para integrar el aprendizaje en sus rutinas diarias.

El artículo de PBS “Establecer una rutina para el éxito en la escuela,” de Neetika Prabhakar, explica la importancia de establecer y mantener rutinas. Las rutinas no solo facilitan la transición del hogar a la escuela, sino que también resultan en una actitud positiva hacia el aprendizaje. Las 3 rutinas que se describen en el artículo son: tareas, rutinas nocturnas y matutinas.

Cuando se siguen las rutinas, resultan en una mejor experiencia para todos los miembros de la familia, incluso en días estresantes. Las tres rutinas explicadas anteriormente son solo algunas opciones, pero un factor importante en todas ellas es la consistencia. Los niños que no están acostumbrados a seguir rutinas tendrán dificultades si de repente se les pide que sigan una. Otros factores importantes para establecer una rutina son la paciencia y la práctica. Con esto en mente, podrá guiar a su hijo más hacia el éxito académico.

Una prueba a la que se enfrentan los estudiantes bilingües emergentes es el TELPAS (Sistema de Evaluación del Dominio del Idioma Inglés de Texas). Esta es una prueba anual que evalúa el dominio de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés de un estudiante. Las ideas que hemos compartido con usted en este boletín son formas en las que puede ayudar desde casa a preparar a su hijo para completar con éxito esta evaluación. Un gran recurso para visitar es “Sugerencias Para Padres” donde encontrará actividades adicionales para ayudar a preparar a su hijo para TELPAS.

Muchos ejemplos de autocuidado espiritual se enumeran en este artículo e incluyen escribir en un diario, conectarse con la naturaleza, practicar la atención plena y expresar gratitud. El objetivo es convertirlo en un hábito diario para desarrollar un fuerte sentido de sí mismo.

Recuerde consultar nuestro boletín anterior para obtener consejos sobre el cuidado personal físico, emocional y financiero.

Participación de los padres

Siempre será el primer maestro de su hijo, ayudándolo a aprender cómo manejar sus emociones y estrés en tiempos difíciles con amor y apoyo. Mientras guía a su hijo a través de la escuela, recuerde que su apoyo es importante en todos los grados.

Si desea acceder a los boletines anteriores para padres y familias, haga clic a continuación.

TXEL.org es un portal web que brinda información y recursos que son relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias y socios de la comunidad para garantizar el éxito académico de los estudiantes de inglés del estado.