Osos Outreach Newsletter
August 17, 2020 - Issue 1
Welcome to the 2020-2021 school year at Harmony School of Innovation-Austin! It is an honor to be joining the HSI team and begin working together with all of you this year and we have amazing teachers and staff who are eager to to meet you!
This year we will continue to bring high-quality education as we launch a new platform for learning and provide a safe, caring, and collaborative atmosphere for our students. We have researched and integrated several new, nationally-recognized learning products to bolster our pre-existing learning resources. You may find more about our instructional information & software HERE.
As we being with synchronous remote learning for these first few weeks, there are a few things to remember:
-Find a space for students to learn
-ensure child attends all live sessions and submits assignments.
-Camera ON during class times
-Mic OFF unless instructed by teacher
-Communicate through Zoom Chat
-Materials Ready - have all required materials ready
-Mind ON and be ready to engage in learning!
The HSI team is here for you if you need anything or if you have any questions or concerns. We are looking forward to a great school year!
(512) 300-0895
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hola HSI Osos,
¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021 en la Escuela de Innovación Harmony de Austin! Es un honor unirme al equipo de HSI y comenzar a trabajar junto con todos ustedes este año y tenemos increíbles profesores y personal que están ansiosos por conocerlos!
Este año continuaremos brindando educación de alta calidad mientras lanzamos una nueva plataforma para el aprendizaje y proporcionamos una atmósfera segura, solidaria y de colaboración para nuestros estudiantes. Hemos investigado e integrado varios productos de aprendizaje nuevos y reconocidos a nivel nacional para reforzar nuestros recursos de aprendizaje preexistentes. Puede encontrar más información sobre nuestra información instructiva y software AQUÍ.
Como estamos con el aprendizaje remoto sincrónico durante estas primeras semanas, hay algunas cosas para recordar:
-Encontrar un espacio para que los estudiantes aprendan
-Asegurar que el niño asista a todas las sesiones en vivo y que entregue las tareas.
-Cámara encendida durante las horas de clase
-Micrófono apagado a menos que sea instruido por el maestro
-Comunicarse a través de Zoom Chat
-Materiales Listos - tener todos los materiales requeridos listos
-Mente en marcha y estar listo para participar en el aprendizaje!
El equipo de HSI está aquí para ti si necesitas algo o si tienes alguna pregunta o preocupación. Estamos esperando un gran año escolar!
(512) 300-0895
You can learn more about Schoology, by visiting the Harmony Public School Schoology Support Website. https://harmonytx.org/schoology
Our team is here to answer your questions and offer support. If you need help, please complete and submit our Support Survey. A team member will contact you to offer assistance.
https://bit.ly/2DZKx0L
To learn more about virtual learning, please refer to our Harmony Instructional Playbook found on our website. You may also watch HSI's Virtual Parent Orientation Zoom Recording. https://bit.ly/3iKNLUV
Puedes aprender más sobre la sicología, visitando la página web de apoyo a la sicología de la escuela pública Harmony. https://harmonytx.org/schoology
Nuestro equipo está aquí para responder a sus preguntas y ofrecerles apoyo. Si necesita ayuda, por favor complete y envíe nuestra encuesta de soporte. Un miembro del equipo se pondrá en contacto con usted para ofrecerle ayuda.
Para aprender más sobre el aprendizaje virtual, por favor, consulte nuestro Harmony Instructional Playbook que se encuentra en nuestro sitio web. También puede ver la grabación del Zoom de Orientación Virtual para Padres de HSI. https://bit.ly/3iKNLUV
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☑️ Ingrese a la cuenta de su estudiante en Skyward AHORA y seleccione "Encuesta de Regreso a la Escuela 2020-2021" para hacernos saber si le gustaría aprender desde su casa o desde el campus una vez que nuestros edificios vuelvan a abrir para el año escolar 2020-2021. (FECHA LÍMITE: 21 DE AGOSTO) https://www.harmonytx.org/attend2020
NEW FOOD DISTRIBUTION SCHEDULE AND POLICIES
Dear Parents/Guardians,
During the school closure last spring and over the summer months, Harmony offered meals to all children ages 18 and under in the community. Meals were distributed at select schools at no charge.
Online school begins on August 17th, and with the start of a new school year begins meal service under the National School Lunch Program.
HSI will distribute meals on Monday (for Monday & Tuesday) and Wednesday (for Wednesday, Thursday & Friday) between 11:00am and 1:00pm.
Meals will only be provided to students who are enrolled at that school and ID is needed if students are not in the car. If you have children enrolled in multiple Harmony schools, you will need to visit each campus to pick up meals. For every day in the distribution cycle, your child may choose which days they would like a breakfast and/or lunch meal. A choice of milk is available, but they are not required to take it. If your child has special dietary needs, visit the school website to download the Special Dietary Accommodations form and have it completed and signed by a licensed medical authority.
NUEVO PROGRAMA Y REGLAS DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS
Con el comienzo de las classes en línea el 17 de agosto y con el inicio de un nuevo año escolar comienzara el servicio de comidas bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
HSI distribuirá comidas los lunes (para lunes y martes) y miércoles (para miércoles, jueves y viernes) entre las 11:00 am y la 1:00 pm.
Las comidas solo se proporcionarán a los estudiantes que estén inscritos en esa escuela y se necesita una identificación si los estudiantes no están en el automóvil. Si tiene niños inscritos en varias escuelas Harmony, deberá visitar cada campus para recoger las comidas. Para cada día en el ciclo de distribución, su hijo puede elegir qué días le gustaría un desayuno y / o almuerzo. Hay una variedad de leche disponible, pero no es necesario que la tomen. Si su hijo tiene necesidades dietéticas especiales, visite el sitio web de la escuela para descargar el formulario Adaptaciones dietéticas especiales y que una autoridad médica autorizada lo complete y lo firme
FAMILIES NEEDING ADDITIONAL ASSISTANCE
We look forward to partnering with your family this school year to help your child continue to grow academically. We understand that any adjustments to the normal school environment or calendar may create unexpected challenges for some families. If you would like to discuss specific needs for your student or family that are not addressed in the Harmony School Start Plan for 2020-'21, please contact your local Harmony campus or contact us via our Let’s Talk online platform.
Familias Que Necesitan Apoyo Extra
Esperamos asociarnos con su familia este año escolar para ayudar a su hijo a seguir creciendo académicamente. Entendemos que cualquier ajuste en el ambiente o calendario escolar normal puede crear desafíos inesperados para algunas familias. Si desea hablar sobre las necesidades específicas de su estudiante o familia que no se abordan en el Plan de Inicio Escolar de Harmony para 2020-'21, comuníquese con su campus local de Harmony o con nosotros a través de nuestra plataforma en línea Let's Talk.
Distance Learning School Supplies/Suministros Escolares Para la Enseñanza a Distancia
Look for the Healthy Minds section under "Parents" tab on our campus website, or visit https://www.HarmonyTX.org/HealthyMinds.
20-21 Academic Calendar/20-21 Calendario Académico
*calendar is subject to change/El calendario está sujeto a cambios
CONTACT US
Email: agorman@harmonytx.org
Website: http://hsiaustin.harmonytx.org/
Location: 2124 E St Elmo Rd, Austin, TX, USA
Phone: 512-300-0895
Facebook: www.facebook.com/hsiaustin/
Twitter: @HSI_Austin
For more updates and news about our campus be sure to also follow us on Instagram!
You can continue to check our website for updates and news about our campus!
Para más actualizaciones y noticias sobre nuestro campus asegúrese de seguirnos en Instagram!
¡Puedes seguir revisando nuestro sitio web para ver las actualizaciones y noticias sobre nuestro campus!