Placerita Prospector
Placerita Jr. High School - May 22, 2022
This Week at Placerita 5.22.22 / Esta semana en Placerita 5.22.22
Good Evening Placerita Families…
We are down to our last full week of school. We have this full week and three days next week before we arrive at Summer Break. Please remind all your students that they need to check Infinite Campus and see if they have any missing work that needs to be turned in so their grades will be complete for the quarter..
Minimum Day on Friday
Just a quick reminder that this Friday is a Minimum Day for Placerita. In case you missed the note from last week we moved our minimum from Wednesday to Friday for our Staff Appreciation Luncheon. Our PPO would love your assistance in helping with staff appreciation. Sandy sent the message below last week in case you missed it:
Hello Placerita Parents!
The End of Year Staff Appreciation Luncheon is upon us May 27th, 2022! This is such an amazing event every year, allowing teachers and staff the rare opportunity to all sit and eat together!
PPO is asking for money donations ($1-$5) to help fund the luncheon. All donations are strictly voluntary. If you would like to donate, please send money in an envelope with your student, marked PPO Staff Luncheon, and have them drop it off in the front office.
Your contribution is so greatly appreciated!
THANK YOU, in advance, for your support in making this event a success!
If you have any questions, please feel free to email me at ppo.placerita@gmail.com
Thanks again!
Sandy Halstead - PPO President
Book Collection This Week
All students will be returning their textbooks this week. 8th graders will return their books this Tuesday, 5/24, and 7th graders will return their books this Thursday, 5/26. Students will return their books to the library with their history classes. The front office will NOT accept textbook drop-offs. Every student will return a history and science textbook, and most will also return an English textbook. Some students will also return an Accelerated Math 7 or a Spanish textbook as well. It is highly recommended that students place their textbooks in a bag and label the bag with their first and last name. Thank you for your assistance in getting all textbooks returned this week!
Yearbook Information
Yearbooks will be distributed on Wednesday, 5/25 during FIRST PERIOD. The plan is to send Yearbook students into classes with the Yearbooks. We will need about 3-5 minutes of class time to pass them out. Each student will SIGN for their Yearbook at that time. They will also remind students to write their names in the book as soon as they receive it. It would be great if you could also remind your student(s) to write their names in their books. It is even good if they write it across the bottom of the pages so it is easily seen who the yearbook belongs to. Online sales ended last Friday; however, sales through Julie Murray in the front office will start on Wednesday, 5/25/22. The price is the same at $45.
Next Week’s Schedule
Just a reminder that next Monday is Memorial Day and a school holiday. There is no school next Monday, May 30, 2022. Wednesday, June 1, is the day for our 8th Grade Bash. This event will take place from 3-5 PM in the afternoon.
Important Note
Even though we only have a few days remaining, please remind your students that Jay-Walking is not a safe thing to do especially if you are distracted and accidentally step in front of a car.
_________________________________________
Esta semana en Placerita 5.22.22
Buenas noches familias de Placerita...
Estamos en nuestra última semana completa de la escuela. Por favor recuérdeles a todos sus estudiantes que necesitan revisar Infinite Campus y ver si tienen algún trabajo faltante que necesita ser entregado.
Día mínimo el viernes
Sólo un recordatorio rápido que este viernes es un día mínimo para Placerita. En caso de que no hayan visto la nota de la semana pasada, cambiamos nuestro mínimo del miércoles al viernes para nuestro almuerzo de apreciación del personal. A nuestra PPO le encantaría su ayuda en la apreciación del personal. Sandy envió el mensaje de abajo la semana pasada en caso de que se lo haya perdido:
¡Hola padres de Placerita!
El almuerzo de apreciación del personal de fin de año está sobre nosotros el 27 de mayo de 2022. ¡Este es un evento increíble cada año, permitiendo a los maestros y al personal la rara oportunidad de sentarse y comer todos juntos!
PPO está pidiendo donaciones de dinero ($1-$5) para ayudar a financiar el almuerzo. Todas las donaciones son estrictamente voluntarias. Si usted quiere donar, por favor envíe el dinero en un sobre con su estudiante, marcado como Almuerzo del Personal de PPO, y haga que lo dejen en la oficina principal.
¡Su contribución es muy apreciada!
¡GRACIAS, de antemano, por su apoyo en hacer este evento un éxito!
Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en enviarme un correo electrónico a ppo.placerita@gmail.com
¡Gracias de nuevo!
Sandy Halstead - Presidente de PPO
Recogida de libros esta semana
Todos los estudiantes devolverán sus libros de texto esta semana. Los estudiantes de 8º grado devolverán sus libros este martes, 5/24, y los de 7º grado devolverán sus libros este jueves, 5/26. Los estudiantes devolverán sus libros a la biblioteca con sus clases de historia. La oficina principal NO aceptará la entrega de libros de texto. Todos los estudiantes devolverán un libro de texto de historia y ciencia, y la mayoría también devolverá un libro de texto de inglés. Algunos estudiantes también devolverán un libro de texto de Matemáticas Aceleradas 7 o un libro de español. Se recomienda encarecidamente que los alumnos coloquen sus libros de texto en una bolsa y la etiqueten con su nombre y apellido. Gracias por su ayuda para que todos los libros de texto sean devueltos esta semana.
Información sobre el anuario
Los anuarios serán distribuidos el miércoles, 5/25 durante el PRIMER PERIODO. El plan es enviar a los estudiantes del anuario a las clases con los anuarios. Necesitaremos unos 3-5 minutos de clase para repartirlos. Cada estudiante firmará por su Anuario en ese momento. También se les recordará a los estudiantes que escriban sus nombres en el libro tan pronto como lo reciban. Sería estupendo que usted también le recordara a su(s) alumno(s) que escriba(n) su nombre en su libro. Incluso es bueno que lo escriban en la parte inferior de las páginas para que se vea fácilmente a quién pertenece el anuario. Las ventas en línea terminaron el viernes pasado; sin embargo, las ventas a través de Julie Murray en la oficina principal comenzarán el miércoles, 5/25/22. El precio es el mismo, 45 dólares.
Horario de la próxima semana
Sólo un recordatorio de que el próximo lunes es el Día de los Caídos y un feriado escolar. No hay escuela el próximo lunes, 30 de mayo de 2022. El miércoles, 1 de junio, es el día para nuestro 8º Grado Bash. Este evento se llevará a cabo de 3-5 PM en la tarde.
Nota importante
Aunque solo nos quedan unos días, por favor recuérdeles a sus estudiantes que caminar por la calle no es algo seguro, especialmente si están distraídos y accidentalmente se paran frente a un carro.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Important Message for current 6th and 7th Grade Families / Mensaje importante para las familias actuales de 6º y 7º grado
__________________________________________________
Cada primavera el Distrito inicia un proceso de inscripción en línea que comienza con la información que usted ve a continuación y luego concluye con nuestra inscripción en el sitio que es el 2 y 3 de agosto de este año. Por favor, vea las cartas de abajo para obtener instrucciones importantes sobre cómo iniciar este proceso.
___________________________________________________
Dear Parents / Guardians:
The William S. Hart Union High School District uses Online Registration (OLR) to collect District-wide forms and update student records for each school year. This replaces many of the forms previously provided in the paper packets distributed over summer break. Please note that schools may still require some site-specific forms to be filled out.
To complete Online Registration (OLR), please do the following:
Create an Infinite Campus Parent Portal Account (if you already have one you may skip this step).
Visit https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus to submit a form to create an account. Please note that requests are processed individually and may take up to 1-2 business days.
Once your account is created you will receive an email with instructions on how to sign in and change your password.
(OPTIONAL) Next you may download the Campus Parent Mobile App to view your student’s progress on the go and set up push notifications on grades and attendance. For more information visit https://www.infinitecampus.com/audience/parents-students.
Sign in to the Infinite Campus Parent Portal from the Campus Parent Mobile App or by visiting https://hartdistrict.infinitecampus.org/campus/portal/parents/hart.jsp.
Once signed in, select More from the left side menu then select Online Registration.
Complete the steps as outlined in the OLR User Guide available at https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus.
We hope you will find the new Online Registration (OLR) system helpful.
Thank you,
Technology Services
William S. Hart Union High School District
___________________________________________________________________
Estimados padres / tutores:
El Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart utiliza el Registro en Línea (OLR) para recopilar formularios de todo el Distrito y actualizar los registros de los estudiantes para cada año escolar. Esto reemplaza muchos de los formularios previamente provistos en los paquetes de papel distribuidos durante las vacaciones de verano. Tenga en cuenta que las escuelas aún pueden requerir que se completen algunos formularios específicos del sitio.
Para completar el registro en línea (OLR), por favor haga lo siguiente: :
Cree una cuenta del portal para padres de Infinite Campus (si ya tiene una, puede omitir este paso)..
Visite el sitio https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus para enviar un formulario para crear una cuenta. Tenga en cuenta que las solicitudes se procesan individualmente y pueden demorar hasta 1-2 días hábiles. Visit https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus to submit a form to create an account. Please note that requests are processed individually and may take up to 1-2 business days.
Una vez creada su cuenta, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo iniciar sesión y cambiar su contraseña.
(OPCIONAL) A continuación, puede descargar la aplicación móvil Campus Parent para ver el progreso de su hijo sobre la marcha y configurar notificaciones push sobre calificaciones y asistencia. Para obtener más información, visite https://www.infinitecampus.com/audience/parents-students.
Inicie sesión en el Portal Infinite Campus para Padres desde la aplicación móvil Campus Parent o visitando https://hartdistrict.infinitecampus.org/campus/portal/parents/hart.jsp.
Una vez que haya iniciado sesión, seleccione Más en el menú del lado izquierdo y luego seleccione Registro en Línea.
Complete los pasos descritos en la Guía del usuario de OLR disponible en https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus.
Esperamos que encuentre útil el nuevo sistema de Registro en línea (OLR).
Gracias,
Servicios Tecnológicos
William S. Hart Union High School District
Everything below appears in the Prospector each week for your review or reminder. / Todo lo que aparece a continuación aparece en el Prospector cada semana para su revisión o recordatorio.
Placerita Bell Schedule / Horario de Placerita Bell
Student Care Line renewed at All District Schools / Se renueva la línea de atención al estudiante en todas las escuelas del distrito
Hello Placerita Families! We have some very exciting and important news for our community.
The new Student Care Line for Placerita will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems.
If you are a student, parent, or community member with a concern that needs attention from an administrator at Placerita please text us here. You can send a text message to (661) 282-7522. All text messages received will be forwarded to our former Text-A-Tip line. We now have a new reporting system for our students and their families to use to share a concern about another student's well-being. This reporting system is called the Student Care Line.
Over the last several years, the William S. Hart Union High School District has placed an emphasis on student wellness. Knowing that a student who feels emotionally supported is more successful, the District set out to open Wellness Centers on each of our campuses, with the first of those opening in August of 2019. Now the District is looking to expand this effort even further by taking the existing Text-A-Tip line and re-branding it as the new Student Care Line, providing a more comprehensive function.
Text-A-Tip has been used by students, staff and families to report something out of the ordinary. With the goal being “If you see something, say something"; Text-A-Tip was there to report if someone was wanting to hurt themselves or others, or even if there was the possibility of someone committing a crime.
The new Student Care Line will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems. Cause for concern might be indicated by:
Trouble controlling emotions
Withdrawal from friends and usual activities
Feelings of rejection or solitude
Feeling constantly disrespected
Frequent loss of temper
Increased risk-taking behavior
Talk of suicide or loss of hope
Self-harm
Declining school performance
Students and families are at their best when their emotional well-being is supported. Please join us in our commitment to this effort by using our Student Care Line when you need it.
____________________________________________________________________________
¡Hola familias de Placerita! Tenemos algunas noticias muy emocionantes e importantes para nuestra comunidad.
La nueva Línea de Atención al Estudiante de Placerita se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si usted está luchando o conoce a alguien que está luchando, la Línea de Atención al Estudiante hará posible la intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas sean manejados antes de que se conviertan en grandes problemas.
Si usted es un estudiante, padre o miembro de la comunidad con una preocupación que necesita atención de un administrador en Placerita por favor envíenos un mensaje de texto aquí. Usted puede enviar un mensaje de texto al (661) 282-7522. Todos los mensajes de texto recibidos serán reenviados a nuestra antigua línea Text-A-Tip. Ahora tenemos un nuevo sistema de reporte para que nuestros estudiantes y sus familias usen para compartir una preocupación sobre el bienestar de otro estudiante. Este sistema de información se llama Línea de Atención al Estudiante.
Durante los últimos años, el Distrito Escolar William S. Hart ha puesto énfasis en el bienestar de los estudiantes. Sabiendo que un estudiante que se siente apoyado emocionalmente es más exitoso, el Distrito se propuso abrir Centros de Bienestar en cada uno de nuestros campus, con el primero de ellos abierto en agosto de 2019. Ahora el Distrito está buscando expandir este esfuerzo aún más tomando la línea existente de Text-A-Tip y renombrándola como la nueva Línea de Atención al Estudiante, proporcionando una función más completa.
Text-A-Tip ha sido utilizado por los estudiantes, el personal y las familias para reportar algo fuera de lo común. Con el objetivo de "Si ves algo, di algo"; Text-A-Tip servía para informar si alguien quería hacerse daño a sí mismo o a otros, o incluso si existía la posibilidad de que alguien cometiera un delito.
La nueva Línea de Atención al Estudiante se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si tienes problemas o conoces a alguien que los tiene, la Línea de Atención al Estudiante hará posible una intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas se traten antes de que se conviertan en grandes problemas. Los motivos de preocupación pueden ser los siguientes
- Problemas para controlar las emociones
- Retirada de los amigos y de las actividades habituales
- Sentimientos de rechazo o soledad
- Sensación de falta de respeto constante
- Pérdida frecuente de los nervios
- Aumento del comportamiento de riesgo
- Hablar de suicidio o perder la esperanza
- Autolesiones
- Disminución del rendimiento escolar
Los estudiantes y las familias están en su mejor momento cuando se apoya su bienestar emocional. Por favor, únase a nuestro compromiso con este esfuerzo utilizando nuestra Línea de Atención al Estudiante cuando la necesite.
Click on the button below to go to the Placerita Wellness Page / Haga clic en el botón siguiente para ir a la página de bienestar de Placerita
Placerita Junior High School - A California Distinguished School
The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org
Email: jturner@hartdistrict.org
Website: www.placeritajuniorhigh.org
Location: 25015 Newhall Avenue, Santa Clarita, CA, USA
Phone: 661-259-1551
Twitter: @placeritajhs