Shooting Star News
May 4 - 8
TEACHER/STAFF APPRECIATION WEEK MAY 4 - 8
GCISD Virtual Book Fair - Online Only
GCISD is hosting a virtual district-wide book fair through Scholastic! All proceeds will be used to buy and distribute books for students who may not have them at home. Please visit this link to browse and purchase books that will be delivered straight to your door!
Feria de Libros Virtual de GCISD – Solo en línea
¡GCISD está organizando una feria de libros virtual disponible a todo el distrito por medio de Scholastic! Todas las ganancias se utilizarán para comprar y distribuir libros a los estudiantes que quizá no los tengan en casa. ¡Favor de visitar este enlace para explorar y comprar libros, los cuales serán entregados directamente a su domicilio!
Region 16 Newsletter
Community Resources/Recursos de la comunidad
El departamento de asesoramiento de GCISD está estudiando varias formas de mantener informados a los padres y estudiantes sobre los recursos de la comunidad, durante este cierre prolongado de la escuela. También queríamos compartir estos recursos con usted, con la esperanza de que pueda transmitir la información a las familias necesitadas.
Yearbooks
Order your 2020 SLE yearbook at http://www.YearbookOrderCenter.com (school code 20935) through May 18, or while supplies last. With no on-campus sales this year, quantities are very limited.
Parent Resources During Closure/Recursos para padres durante el cierre
Parents, even in the best of times, parenting can be hard. During stressful times, it can be really hard. Know that there is support out there. These agencies, hotlines and websites are available to support you as parents, always and especially in the midst of the chaos and uncertainty of COVID-19.
Housing/Food/Financial Assistance
Talking about Coronavirus with your child
Teen Crisis Hotlines/Chatline/Textlines
If you are having difficulty with issues or concerns, other than those listed above, please click on the link below and complete the form, so we might be able to direct you to the appropriate resource.
Recursos para padres durante el cierre
Criar hijos no siempre es fácil aun en los mejores momentos y durante tiempos estresantes, puede ser realmente difícil. Queremos que sepan que hay recursos para apoyarlos. En estos tiempos caóticos llenos de incertidumbre a causa de COVID-19, estas agencias, líneas directas y sitios web están disponibles para apoyarlos.
GCISD Technology Help Desk (para apoyo de tecnología)
Housing/Food/Financial Assistance (para asistencia financiera/alimentaria/vivienda)
Parenting Resources (recursos para padres)
Talking about Coronavirus with your child (como hablar con su hijo/a sobre el Coronavirus)
Teen Crisis Hotlines/Chatline/Textlines (intervención de crisis para adolescentes/linea de chat/linea de mensajes de texto)
WiFi Resources (recursos de internet)
Para problemas o dificultades no incluidos en la lista detallada arriba, haga clic en el enlace a continuación y complete el formulario de ayuda, para que les podamos dirigir al recurso apropiado.
Parent Needs Questionnaire/Formulario de ayuda
Mr. Cepeda's Counseling Corner
Kinder Registration!
Kindergarten registration for the 2020-2021 school year is set to open on Monday, April 20. Due to COVID-19 restrictions, all registration will take place online. If your child qualifies for kindergarten for the 2020-2021 school year, you find online enrollment instructions on our kindergarten registration webpage. Children must be 5 years old by September 1 of a school year to qualify for kindergarten that year.
The kindergarten registration webpage offers links to begin enrollment for first-time GCISD families and returning GCISD families. The page also includes a list of required documents for registration.
If you have questions regarding kindergarten registration that are not answered on the webpage, please complete this form, and you will be contacted within two business days to discuss your question(s).
La inscripción para kindergarten para el año escolar 2020-2021 está programada para abrir el lunes 20 de abril. Debido a las restricciones de COVID-19, toda la inscripción se realizará en línea. Si su hijo califica para kindergarten para el año escolar 2020-2021, encontrará instrucciones de inscripción en línea en nuestra página web de inscripción para kindergarten. Los niños deben tener 5 años antes del 1 de septiembre de un año escolar para calificar para el jardín de niños ese año.
La página web de registro de kindergarten ofrece enlaces para comenzar la inscripción de las familias de GCISD por primera vez y las familias de GCISD que regresan. La página también incluye una lista de los documentos requeridos para el registro.
Si tiene preguntas sobre el registro de kindergarten que no se responden en la página web, complete este formulario y nos comunicaremos con usted dentro de dos días hábiles para analizar sus preguntas.
Learning@Home Parent University Sessions
GCISD's Learning@Home Parent University WebEx sessions will continue this week. The purpose of Learning@Home Parent University is to provide guidance for parents in creating a successful home learning environment. This week's sessions include:
Tuesday, April 28 - 4:00 p.m. (Join Session)
Members of the Instructional Technology team will be joined by elementary teachers to discuss the technology that elementary students are using.
Thursday, April 30 - 4:00 p.m. (Join Session)
Members of the Instructional Technology team will be joined by secondary teachers to discuss the technology that secondary students are using.
NOTE: The session with a panel discussion on recently released information from College Board about the upcoming Advanced Placement exams has been rescheduled for Monday, May 4, at 12 p.m.
If you've missed any of the previous sessions, they are archived on GCISD's Learning@Home Parent University page where you will also find Learning@Home frequently asked questions.
Sesiones de la Universidad para Padres de Familia sobre el aprendizaje en su hogar o Learning@Home
Las sesiones en WebEx sobre la Universidad de padres de familia de GCISD sobre Learning@Home continuarán esta semana. El propósito de la Universidad para padres de familia Learning@Home es proporcionar orientación a los padres sobre cómo crear un ambiente de aprendizaje en el hogar que sea acogedor. Las sesiones de esta semana incluyen:
Jueves, 30 de abril - 4:00 p.m. (Unirse a la sesión)
Los integrantes del equipo de Tecnología Instructiva se unirán a los maestros de secundaria y preparatoria para discutir la tecnología que los estudiantes están utilizando a esos niveles.
NOTA: La sesión con un panel de discusión sobre la información publicada recientemente por el College Board acerca de los próximos exámenes de colocación avanzada ha sido reprogramada para el lunes 4 de mayo, a las 12 p.m.
Si ustedes se han perdido alguna de las sesiones anteriores, se archivan en la página de Universidad para Padres de Familia sobre Learning@Home de GCISD, donde también encontrarán las preguntas frecuentes acerca de Learning@Home.
Special Education Updates and Referrals/ Actualizaciones en Educacíon Especial
Acceleration Exam Revised Calendar
Due to COVID-19 restrictions, the Acceleration Exam Calendar for Math Telescoping, Grade Level Acceleration, and Credit by Exams has been revised to include online proctoring at home, as well as, allow time for face to face proctoring (K-2) if it is allowed in the coming months.
The GCISD Assessment department is communicating with our vendors and families to ensure students have access to the necessary technology to participate in our telescoping, acceleration, and credit by exam opportunities online and at home. One concern that we are still working to resolve is providing oral test administration for our K-2 students if we are not able to test in person this summer. To help resolve this issue, we are researching solutions with GCISD Health Services, our assessment vendors, and neighboring districts.
Math Telescoping originally scheduled for April 18, 2020 is now scheduled for a two week window in June with a second two week window in July. Registration has already closed for the first administration and will open in mid-June for the July opportunities.
Grade Level Acceleration and Credit by Exam administrations originally scheduled for May 16, 19, and 21 - registration has closed - will occur over a May 18-21 window. In July, those exams will occur over a two week window and registration will close on May 26th, 2020.
The attached calendar will replace the unrevised version on the Assessment website and these changes will be shared with communications and principals for distribution.
The revisions to the calendar are marked as tentative due to the potential changes in COVID-19 restrictions and requirements.
***********************************************************
Calendario modificado de los exámenes para avanzar de grado
Debido a las restricciones de COVID-19, el calendario de exámenes para avanzar de grado en matemáticas, avanzar de nivel de grado, y crédito vía examen ha sido modificado para incluir el proceso de vigilancia en línea en casa, así como, dar tiempo al proceso de frente a frente (en los grados de Kínder a 2º) si es que se permite en los próximos meses. El departamento de Evaluación de GCISD se está comunicando con nuestros proveedores y con familias para asegurar que los estudiantes tengan acceso a la tecnología necesaria para participar en las oportunidades de nuestros programas de avance y de crédito vía examen en línea y en casa. Un problema que todavía estamos tratando de resolver es el proporcionar la administración de pruebas orales para nuestros estudiantes de Kínder a 2º si es que no vamos a poder administrar las pruebas en persona este verano. Para ayudar a resolver este problema, estamos investigando soluciones con el departamento de Servicios de Salud de GCISD, con nuestros proveedores de evaluación y con los distritos que nos rodean.
El examen para avanzar de grado en matemáticas originalmente programado para el 18 de abril de 2020, ahora está programado para un período de dos semanas en junio con un segundo período de dos semanas en julio. La inscripción ya ha cerrado para las primeras fechas de administración y se abrirá a mediados de junio para las oportunidades de julio.
Los exámenes para avanzar de nivel de grado y para crédito vía examen originalmente estaban
programados para ser administrados el 16, 19 y 21 de mayo. La inscripción ya ha cerrado, y ahora se llevarán a cabo durante el período del 18 al 21 de mayo. En julio, esos exámenes se llevarán a cabo durante un período de dos semanas y la inscripción cierra el 26 de mayo de 2020.
Silver Lake Elementary
Email: nicole.whiteside@gcisd.net
Website: http://www.gcisd-k12.org/site/Default.aspx?PageID=17379
Location: 1301 N Dooley St, Grapevine, TX, United States
Phone: 817-251-5750
Twitter: @WhitesideNicole