En Este Mensaje

• 2021-2022 Plan Basado por la Seguridad y la Salud
• Clínicas de Pruebas de COVID-19
  
• Actualización de la Medida S
  
• Escuelas de Aprendizaje Innovadoras de Verizon
  
• Entrenador de la semana de los Chargers
  
• Tutoría gratis las 24 horas del día, los 7 días de la semana
  
• LCAP y financiación de ayuda comunitaria de COVID
• Comidas gratis para todos los estudiantes
• Maneras de conectarse con nosotros
• Oportunidades de trabajo

Próximos Eventos

• 6 de Septiembre - Vacaciones del Día del Trabajo
• 9 de Septiembre - Junta DELAC: Reunión de la Junta de Educación
• 14 de Septiembre- Taller para padres de Disciplina Positiva - Español
• 16 de Septiembre - Taller para padres de Disciplina Positiva- Ingles
• 21 de Septiembre - Taller para padres de Disciplina Positiva- Español
• 23 de Septiembre - Taller para padres de Disciplina Positiva –Ingles
• 28 de Septiembre - Taller para padres de Disciplina Positiva- Español
• 30 de Septiembre- Taller para padres de Disciplina Positiva – Ingles

Estimada Comunidad de OUSD:

La seguridad y el bienestar de los estudiantes, el personal y la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) permanecen a la vanguardia de nuestros esfuerzos mientras continuamos brindando instrucción en persona de alta calidad en todo el distrito. Desde el comienzo de la pandemia, hemos trabajado sin descanso para implementar medidas mejoradas de seguridad y desinfección en nuestros campus y hacer cumplir las últimas pautas de salud pública a medida que están disponibles.

Adicionalmente, el Distrito Unificado de Orange (OUSD) ha actualizado al más alto nivel de filtros que son compatibles con los sistemas de ventilación, también fueron tratados con una solución antimicrobiana como capa adicional de protección.

Al momento se está llevando a cabo una revisión de las pólizas, procedimientos y controles de COVID-19 actuales, que incluyen, entre otros, la posibilidad de adquirir sistemas de purificación de aire con filtro de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) de grado médico para cada Salón de Clases del Distrito Unificado de Orange (OUSD. Cambios serán implementados como son necesitados para aumentar las medidas actuales para prevenir la propagación del Covid-19.

El rastreo de contactos continúa realizándose de acuerdo con las guías del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), y se proporciona la notificación adecuada a las familias y al personal dentro de los plazos requeridos. Las actualizaciones con respecto a los casos positivos confirmados dentro de OUSD están disponibles en el Tablero de Mandos de COVID-19 de OUSD.

La información que es compartida de acuerdo con cualquier investigación de la salud pública, incluyendo nombres de aquellos que estén enfermos o personas expuestas es información confidencial para proteger el paciente y la privacidad del estudiante. Nombres de individuales no serán lanzados al público esto incluye la comunidad de nuestra escuela. Debido a las leyes de privacidad, no podemos compartir más detalles sobre las personas afectadas. Gracias por su comprensión.

En abundancia de precaución, el personal también ha estado trabajando con la Agencia de Cuidado y Salud para el Condado de Orange para facilitar protocolos de salud adicionales para la mitigación de COVID-19. Además, estamos trabajando para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal en Canyon Rim haciendo lo siguiente:

• ·Desinfectando y limpiando los salones de clases diariamente, utilizando, “Victory Sprayer” todas las noches como precaución adicional
• Aplicando, “Bac-Shield” trimestralmente
• Agregando unidades individuales de desinfección para cada salón de clases
• Reemplazando todos los filtros de HVAC en el sitio trimestralmente
• Agregando cuatro horas adicionales diariamente para el apoyo de custodia para desinfectar puntos de contacto de alto trafico
• Agregando estaciones para lavar las manos alrededor de los terrenos escolares para que los estudiantes los puedan usar cuando estén afuera (aparte de los baños)
• Imponiendo el uso de mascarillas dentro y altamente recomendando el uso de mascarillas por fuera
• Fomentando el uso de desinfectante de manos cuando los estudiantes entran y salen del Salón de Clases

OUSD está haciendo su parte para mantener la transmisión de COVID-19 fuera de nuestras escuelas. Los padres pueden ayudar limitando la exposición de los estudiantes mientras no están en la escuela. Como recordatorio, los estudiantes y el personal no deben asistir a la escuela / trabajo si se sienten mal o experimentan algún síntoma de COVID-19.

El distrito ahora ofrece oportunidades gratuitas para todos los estudiantes y personal, animamos a aquellos que estén interesados para inscribirse que se inscriban a una cita. Mas información puede ser encontrada en el centro Web del Distrito Unificado de Orange (OUSD) en la sección de, Guías y Recursos de Salud y Seguridad incluyendo nuestro 2021-2022 Plan Impulsado por la Seguridad y la Salud: Transición de Fase 3.

Los estudiantes de 12 años en adelante también pueden recibir vacunas gratis de COVID-19 y efectivas, independientemente de su estado migratorio o de seguro. Para encontrar una clínica de vacunas cerca de usted, visite el sitio web My Turn del Departamento de Salud Pública de California o llame al 1-833-422-4255 para hacer su cita o busque una clínica sin cita hoy mismo.

¡Felicitaciones a las escuelas secundarias de Yorba y Portola por haber sido seleccionadas como las primeras escuelas de Aprendizaje Innovadoras de Verizon en el condado de Orange!

¡Felicitaciones al entrenador de fútbol americano de la escuela El Modena High School, Matt Mitchell, por ser elegido entrenador de la semana de los Chargers en el condado de Orange! Este programa reconoce a los entrenadores de fútbol americano de las escuelas preparatorias que han marcado una diferencia en la vida de sus jugadores a través del liderazgo, el trabajo arduo y una dedicación especial a sus jóvenes atletas académicos.

Hay más información disponible en https://www.chargers.com/community/coach-of-the-week

Educación en Papel es un servicio de tutoría gratis para los grados 4-12. Estudiantes tienen acceso a el programa dashboard que requiere un inicio de sesión único.

Debido a las exenciones federales emitidas por el USDA, los Servicios de Nutrición servirán desayuno y almuerzo sin cargo a todos los estudiantes inscritos durante todo el año escolar 2021-2022. Las solicitudes de comidas no se recogerán este año, sin embargo, el financiamiento de la escuela depende de que los padres completen una Solicitud de Financiamiento Alternativo en línea. OUSD anima a todas las familias, independientemente del estado de sus ingresos, a completar la Solicitud de Financiamiento Alternativo para maximizar la cantidad de dinero que el distrito recibe del estado. Solo se necesita una Solicitud de Financiamiento alternativo por hogar. Revise su correo electrónico para obtener una carta de los Servicios de Nutrición con respecto a las comidas gratis, y también un enlace a la Solicitud de Financiamiento Alternativo en línea. Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios de Nutrición al 714-997-6354.

Te invitamos a tomarse un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante las emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada.Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

También puede suscribirse al calendario principal de OUSD en Google at https://calendar.google.com/calendar/u/0/embed?src=myorangeusd.org_va2n797ts4adrug5eebkbkiq7s@group.calendar.google.com&ctz=America/Los_Angeles

Si se detuvo la suscripción de School Messenger en algún momento y le gustaría recibir estos valiosos correos electrónicos, comuníquese con el sitio de su escuela.