El Silbido del Delfín

28 de febrero, 2018 - Número 25

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,

La asociación de padres de familia con nuestra escuela es muy importante para el éxito de cada estudiante. La próxima semana es otra de esas oportunidades para participar en la educación de su hijo.
Del 5 de marzo al 9 de marzo es la semana de conferencias entre maestros y padres. Necesitamos 100% de participación de los padres en estas conferencias, así que por favor conserve la hora de su cita o comuníquese lo más pronto posible si necesita cambiar su horario. Recibirá el boletín de calificaciones de su hijo/a en el día de su conferencia. El único día mínimo de esa semana es el día mínimo regular del jueves; en los otros días, la hora de salida sigue siendo la misma de siempre.

Saludos Cordiales,

Theresa Lambert

Directora de Mariano Castro

LANZAMIENTO DEL PROGRAMA AMIGOS

Amigos de las Américas invita a estudiantes de las escuelas Mariano Castro y Gabriela Mistral a un programa académico que estudiará la salud/nutrición; animales/habitat; liderazgo; y selva tropical.


También habrá artesanía, arte, bocadillos, y juegos al aire libre.


¿Cuándo? Los sábados: 24 de febrero; 3, 10, 17, 24, 31 de marzo

¿Hora? 10:00 A.M. – 12:30 P.M.

¿Para quién? Grados 2º a 5º

¿Dónde? Escuelas Castro/Mistral – Salones 107 y 110

El programa es gratis y no hay necesidad de inscribirse; ¡sólo vayan!

Proyecto Cornerstone

Próxima Capacitación de Lectores:

When: el jueves 1 de marzo

8:30 am en la sala de los maestros


O


7:00 pm (después del espectáculo de ciencias de Misral)

Book: How Do I Stand In Your Shoes?

La importancia de la empatía


*Traducción, cuidado de niños y bocadillos proporcionados.


FECHAS ACTUALIZADAS DE LAS REUNIÓNES DE PRIMAVERA:

NO reunión el 29 de marzo

Reprogramado para: el 5 de abril a las 8:30 am (solo por la mañana)


Esta será nuestra última reunión del año escolar.

¡Gracias lectores! ¡No podríamos hacer esto sin Uds!

Calendario Escolar de Mariano Castro

3/1 jueves - Proyecto Cornerstone 8:30am - 9:30 & 7:00pm Salon de maestros

3/1 jueves - CA/MI FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm - salón de maestros

3/7 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salon de maestros

3/8 jueves - CA/MI FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm - Salón de maestros

3/9 viernes - Paseo Mission Santa Clara 8:45am - 12:40pm Salones 12 & 16

3/13 martes - Junta de ELAC 6:00pm - 7:30pm Multiusos

3/14 miercoles - Carnaval de logro 2:00pm 3:30pm Mariano Castro

3/14 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm 6:30pm Salon de maestros

3/14 miercoles - Junta de asociacion de la PTA 6:30pm - 7:30pm Multiusos

3/15 jueves - MI/CA FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm - Salón de maestros

3/19 lunes - NO HAY CLASES/ Dia de desarollo para el personal

3/20 martes - MI/CA Concierto de CSMA 6:00pm - 8:00pm Multiusos

3/22 jueves - MI/CA FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm - Salón de maestros

3/28 miercoles - Castro Casa Abierta, Día minimo salida 11:55am

NOTICIAS DEL DISTRITO

ThoughtExchange el 28 de febrero: Nombre para la escuela nueva y atributos del director.

En el 2015, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Mountain View Whisman, votó a favor de la apertura de una escuela en el vecindario, junto a la Primaria Slater anterior. El Distrito empezará próximamente la construcción de una escuela nueva en N. Whisman Rd. Esta escuela nueva abrirá en agosto del 2019 para Kínder a 5º grados.

Mientras nos preparamos para la apertura de esta escuela nueva, queremos escuchar sus opiniones acerca de los atributos y contribuciones importantes de la persona/nombre potencial, para darle a esta escuela; así como las características de su nuevo director.

El 28 de febrero, favor de estar al pendiente de un enlace para unirse a la conversación en ThoughtExchange o por favor visite este enlace http://mvwsd.thoughtexchange.com/invitation/ para unirse a la conversación antes del 16 de marzo.

¡Queremos escucharlos! Encuesta y reunión del LCAP

El Distrito está empezando su proceso anual para poner al día el LCAP (Local Control and Accountability Plan-Plan de Responsabilidades y Control Local). Esta información recopilada, será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2018-19.

Padres, queremos escucharlos: Por favor haga click en la parte de abajo, para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 2 de marzo. (Se recomienda utilizar una computadora personal/de escritorio, o una tableta. El formato podría no ser legible en los dispositivos móviles). Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor vengar a la oficina.

Encuesta para Padres: http://www.surveygizmo.com/s3/4169063/41566b853576

Se puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff

MVLA Speakers Series presenta:

"Chicos a la deriva: Criando chicos auténticos comprometidos en la escuela y la vida" con Dr. Leonard Sax.

Martes, 6 de marzo - 7:00pm - 9:00pm en el Teatro Eagle,
Los Altos High School, 201 Almond Avenue, Los Altos, CA
Basándose en 26 años de experiencia clínica e investigación científica, Dr. Sax explorará cómo los factores sociales, culturales y biológicos han creado un ambiente que impide el desarrollo saludable de muchos niños hoy en día. El Dr. Sax compartirá estrategias para ayudarnos a conectar más profundamente con nuestros hijos y guiarlos para que permanezcan comprometidos y crezcan en hombres jóvenes productivos, autosuficientes y auténticos.
Interpretación española proporcionada
Admisión: Gratis Regístrese: https://mvla2017-2018-leonardsax.eventbrite.com

¡Sea un Docente de Living Classroom!

(Programa de Educación Basado en Jardines)

Este año enseñaremos más de 500 lecciones con la ayuda de nuestros voluntarios. Ser un docente es enriquecedor y agradable, y no requiere de experiencia previa en la enseñanza. ¿Está interesado en compartir su amor por la naturaleza y el aprendizaje al aire libre con estudiantes? ¡Nos encantaría tenerlo a bordo! ¿Quiere saber más? Visítenos en http://www.living-classroom.org/ o dirija sus preguntas a la Directora del Programa Mallory Traughber mtraughber@mvwsd.org. Estaremos llevando a cabo tres reuniones de capacitación de primavera:

Lunes 5 de marzo

Escuela Stevenson PACT, 1400 Montecito Ave., Mountain View

Sala de Conferencias - Salón D 9:00 a.m. - 12:00 p.m.


Lunes 12 de marzo

Escuela Duveneck, 705 Alester Ave., Palo Alto

Salón 10 9:00 a.m. - 12:00 p.m.


Lunes 19 de marzo

Escuela Stevenson PACT, 1400 Montecito Ave., Mountain View

Sala de Conferencias - Salón D 9:00 a.m. - 12:00 p.m.


**El Programa Living Classroom es patrocinado por la Fundación Educativa de Mountain View. Para obtener más información favor de ir a mvef.org. **

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 1 de Marzo

Pensando en cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Mentor Tutor Conexión (Mentor Tutor Connection) necesita mentores de secundaria (high school) y K- 8 tutores de los estudiantes en las escuelas de Los Altos y Mountain View.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Traiga a un amigo!

Fecha: 1 de Marzo Hora: 5:30 - 6:30 pm

Donde: MVLA District Office - Board Room, 1299 Bryant Ave, Mountain View, CA

Registrarse: Se puede registrarse en linea

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Todos los Volantes