Prince Ibraham Express

August & September 2020/Agosto y Septiembre 2020

Principal's Message--Mensaje del Director

Welcome to the 2020-2021 school year here at Prince Ibraham Elementary School. We are all excited to kick off another fabulous year! The faculty and staff of Prince Ibraham Elementary is striving to build a tradition of academic excellence by delivering high quality research-based instruction on a daily basis. It is our goal to ensure that all students reach their highest potential and we need your help as well. Parents, we ask for your support by assuring your child attends school each day, encouraging your child to read daily, and communicating with teachers when questions arise.

It takes all of us working together for the children of Prince Ibraham Elementary School. Please don’t hesitate to call the office if you have any questions! The faculty and staff at Prince Ibraham are looking forward to the start of the best school year ever.


Thank you for your continued support.

Angie Choplin, Principal


Bienvenidos al año escolar 2020-2021 aquí en la Escuela Primaria Prince Ibraham. ¡Todos estamos emocionados de comenzar otro año fabuloso! La facultad y el personal de la Primaria Prince Ibraham se esfuerzan por construir una tradición de excelencia académica mediante la entrega de instrucción basada en la investigación de alta calidad sobre una base diaria. Nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes alcancen su máximo potencial y necesitamos su ayuda también. Padres, pedimos su apoyo asegurando que su hijo asista a la escuela todos los días, animando a su hijo a leer diariamente y comunicándose con los maestros cuando surjan preguntas.

Nos lleva a todos trabajar juntos para los niños de la Escuela Primaria Prince Ibraham. ¡Por favor, no dude en llamar a la oficina si tiene alguna pregunta! La facultad y el personal de Prince Ibraham esperan con ansias el comienzo del mejor año escolar de la historia.


Gracias por su continuo apoyo.

Angie Choplin, Directora

Big picture
Big picture

What's on the Schedule?---Que hay en el horario?

9/7: NO SCHOOL for Labor Day Holiday!

9/25: NO SCHOOL: Teacher Workday


9/7: NO HAY ESCUELA debido al Dia Laboral

9/25: NO HAY ESCUELA: Dia de Trabajo para Maestros

Big picture

Click Below to Register with WSFCS to Volunteer!

https://www.wsfcsvolunteers.com/


Please remember that you must update your registration each year! P.I.E.S. loves our Volunteers!


¡Haga Clic abajo para registrarse como voluntario de WSFCS!

· ¡Por favor recuerde que debe de actualizar su registración cada ano! P.I.E.S ama a sus Voluntarios!

Big picture

Welcome to Our New Staff Members!--¡Denles la bienvenida a nuestros miembros nuevos de facultad!

● Assistant Principal : Dr. Dara Hedgecock

● First Grade: Ms. Kayla Isbell & Student Teacher: A’Jah Williams

● First Grade: Madison Baity

● Second Grade: Mrs. Angela Adams & Student Teacher: Shakayla Torrence

● Third Grade: Ms. Shanna Foote-Gifford

● Guidance Counselor: Ms. La’Nessa McCloud

● Art: Ms. Tanya Mullis

● Media: Ms. Deborah Hinshelwood

● EC: Mrs. Joanna Humphrey

● MTSS: Mrs. Katherine Mauzy

● Instructional Technologist: Mrs. Shannon Spencer



Subdirectora: Dr. Dara Hedgecock

● Primer Grado: Ms. Kayla Isbell & Student Teacher: A’Jah Williams

● Primer Grado: Madison Baity

● Segundo Grado: Mrs. Angela Adams & Student Teacher: Shakayla Torrence

● Tercer Grado: Ms. Shanna Foote-Gifford

● Consejera: Ms. La’Nessa McCloud

● Arte: Ms. Tanya Mullis

● librería: Ms. Deborah Hinshelwood

● Excepcional: Mrs. Joanna Humphrey

● MTSS: Mrs. Katherine Mauzy

● Instructora de Technologia: Mrs. Shannon Spencer

Big picture

PowerSchool Parent Portal---Portal de PowerSchool para Padres

PowerSchool Parent Portal is an online resource that gives parents/guardians access to your child(ren's) homework assignments, grades and more.

El portal de PowerSchool para Padres es un recurso en línea que le da el acceso a los padres/guardianes a las asignaciones de su hijo(s), calificaciones y más.


The PowerSchool Parent Portal interface is user-friendly and gives parents/guardians access to:

El interfaz portal de PowerSchool para Padres es fácil de usar y brinda a los padres/guardianes acceso a:


● Grades and attendance- Calificaciones y asistencia

● Test results- Resultados de Exámenes

● Grade history- Historial de Grado

● Attendance history- Historial de Asistencia

● Email notifications that can include your child's grades and school announcements- Notificaciones por correo electrónico que incluye las calificaciones de su hijo y anuncios escolares

● Teacher comments- Comentarios de Maestros

● School bulletins- Boletín Escolar

● Calendars-Calendario


Parents and guardians are required to request Parent/Guardian accounts in person at each school their child(ren) attend in the district to be able set up accounts. Please download and fill out a Parent Portal Account Request Form to present at your child(ren's) school(s). One Parent Account will allow multiple children to be linked with the provided access IDs and access passwords. The accounts are secure, so please don't share your information and passwords with anyone else.

Los padres y guardianes deben solicitar cuentas de padres/guardianes en persona en cada escuela a la que asistan sus hijos en el distrito para poder establecer cuentas. Por favor descargue y llene un Formulario de Solicitud de Cuenta del Portal para Padres para presentarlo a la escuela de su hijo(s). Una cuenta de padre permitirá que varios elementos secundarios se vinculen con los ID de acceso proporcionados y las contraseñas de acceso. Las

cuentas son seguras, así que por favor no comparta su información y contraseñas con nadie más.


For more information, FAQ's, forms, and a user's guide, click below.

Para obtener más información, preguntas frecuentes, formularios y una guía del usuario, haga clic a continuación.

Big picture

Click Below for Access to the WSFCS App!---¡Haga clic abajo para acceder a la aplicación WSFCS!

This app is a great tool for all parents and helps streamline almost everything that you need for your kiddo! It gives you access to PowerSchool, Parent Portal, PeachJar, and you can even keep track of lunch balances!

¡Esta aplicación es una gran herramienta para todos los padres y ayuda a agilizar casi todo lo que necesita para su hijo! Le da acceso a PowerSchool, Portal para Padres, PeachJar, ¡e incluso puede realizar un seguimiento de los saldos del almuerzo!

Contacting Teachers

Contacting your Child's Teacher--Contactar el Maestro de su Hijo


We believe that open communication between the teacher and parents/guardians is essential to creating a quality educational experience for every child. However, in the interest of protecting instructional time, teachers have been asked to not reply to phone calls, e-mails, remind messages, or texts during this time. Teachers will be able to respond before school, during planning, or after school, and should respond to you within 24 hours. In the case of an emergency, please call the front office at 336-703-6771 and one of our office staff members will contact your child's teacher.


Creemos que la comunicación abierta entre el maestro y los padres/guardián en crear una experiencia educativa de calidad para cada niño. Sin embargo, en aras de proteger el tiempo de instrucción, se ha pedido a los maestros que no respondan a llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de recordatorio o mensajes de texto durante este tiempo. Los maestros podrán responder antes de la escuela, durante la planificación o después de la escuela, y deben responderle dentro de las 24 horas. En caso de una emergencia, llame a la oficina de recepción al 336-703-6771 y uno de los miembros del personal de nuestra oficina se pondrá en contacto con el maestro de su hijo.

Big picture

August Eagle Birthdays---Cumpleaños de Águilas en agost

Alaina Benston

Serenity Bondurant

Sha'Mar Harvey

Corean Bailey

Skye Keitt

Christian Malone

Kahliyah Parms

K'Chanel Roberts

Kayden Lash

Terrence Carter

Nadiya Barr

Kalina Arnold

Harmonie Young Brewer

Naomi Bynum

Ky'ree Eaton

Yovany Iraheta-Martinez

Jordyn Bondurant

De'Naria Sheff-Davis

Khylil McCollough

Marcos Melendez-Gutierrez

Jacori Gist-Tuttle

Samantha Sicca

September Eagle Birthdays---Cumpleaños de Águilas en septiembre

D'Nyhzia Sanders-Pulliam

Jaylen Smith

A'laysia Allen

I'Shine Wiley

Lashae Sole

London Page

Christopher Hancock

Kansas Nelson

Tiphany Murphy

Lyla Duren

Laila Sides Walker

Aden Thomas

Yeray Rodriguez Garduno

Big picture

Staff Birthdays---Cumpleaños de Facultad

August 4: Andrea White

August 10: Harry Giles

August 13: Yvette Boland

August 25: Al Porter

August 30: Angela Adams


September 22: Mike George

September 29: Mattison Rose

Big picture

My child is sick...what should I do?---Mi hijo está enfermo... ¿qué debo hacer?

In the school environment, many communicable diseases are easily transmitted from one student to another. A healthy environment involves prevention, early recognition of illness and symptoms as well as prompt diagnosis and treatment. Children who are not feeling well have a difficult time concentrating and therefore do not benefit from the instruction they are receiving during that time. Please do not send an ill child to school. The Public Health Department requires that you keep your child home if any of the following symptoms are present:

En el entorno escolar, muchas enfermedades transmisibles se transmiten fácilmente de un estudiante a otro. Un entorno saludable implica prevención, reconocimiento precoz de enfermedades y síntomas, así como diagnóstico y tratamiento rápidos. Los niños que no se sienten bien tienen dificultades para concentrarse y, por lo tanto, no se benefician de la instrucción que están recibiendo durante ese tiempo. Por favor, no envíe a un niño enfermo a la escuela. El Departamento de Salud Pública requiere que usted mantenga a su hijo en casa si alguno de los siguientes síntomas está presente:



  • Fever - 100.4 degrees Fahrenheit or higher. The student may return to school when his/her temperature has been 100.4 or less for at least 24 hours--Fiebre - 100.4 grados Fahrenheit o superior. El estudiante puede regresar a la escuela cuando su temperatura ha sido de 100.4 o menos durante de 24 horas.
  • Vomiting - The student may return to school when he/she has not vomited for a period of 24 hours unless determined by a doctor to be from a non-communicable condition.--Vómito - El estudiante puede regresar a la escuela cuando no ha vomitado durante un período de 24 horas a menos que un médico determine que proviene de una condición no transmisible.
  • Diarrhea - Three or more watery or loose stools in a 24 hour period is considered diarrhea. The student may return to school when resolved for 24 hours without the use of medication.--Diarrea - Tres o más excrementos sueltos en un período de 24 horas se considera diarrea. El estudiante puede regresar a la escuela cuando se resuelva durante 24 horas sin el uso de medicamentos.
  • Eye Discharge - Thick mucus draining from eyes (commonly known as Pink Eye). The student may return after receiving treatment from a doctor.--Descarga de ojos - Moco grueso que drena de los ojos (comúnmente conocido como ojo rosado). El estudiante puede regresar después de recibir tratamiento de un médico.


If your child becomes sick at school you will be contacted to pick him/her up as soon as possible. Please make sure all contact numbers are current.

Si su hijo se enferma en la escuela, se le contactará para recogerlo lo antes posible. Por favor, asegúrese de que todos los números de contacto están actualizados.


If you take your child to the physician while he/she is absent, ask for a note to send to school upon his/her return.

Si lleva a su hijo al médico mientras está ausente, pida una nota para enviarla a la escuela a su regreso.


Our school nurse is Shannon Taylor.--Nuestra enfermera de la escuela es Shannon Taylor.

Big picture

Click on the image above to access our Title I Parent Engagement Policy and Compacts for K-2 and 3-5