Caldwell Connect - Spanish
Octubre 2020
Un mensaje de la Sra. Massey
Hola familias de Caldwell, Es difícil creer lo rápido que va el año escolar. Estamos iniciando nuestra octava semana de clases y comenzando el mes de octubre. Ha sido un desafío, pero las sonrisas de nuestros estudiantes nos recuerdan a diario nuestra razón y propósito de seguir sirviéndoles. Queremos agradecerles a los padres su constante apoyo. ¡Han hecho un trabajo asombroso! Nuestros padres de estudiantes presenciales, han hecho una gran labor apoyandolos y asegurándose de que cumplan con los protocolos de seguridad y asistan a la escuela todos los días! Nuestros padres de estudiantes virtuales, de la misma manera, están haciendo un gran trabajo, asegurándose de que su estudiante inicie sesión todos los días. ¡Juntos hemos logrado un gran progreso como comunidad escolar! Ha llegado el momento de pasar al siguiente nivel y necesitamos su ayuda. Algunos de nuestros maestros tienen dificultades para lograr que los estudiantes participen en el aprendizaje y presenten su trabajo y sus tareas. Ayúdenos asegurándose de que su hijo participe plenamente en el aprendizaje todos los días. Necesitamos que todos los estudiantes virtuales y presenciales hagan lo mejor y participen. Además, consulte el informe de progreso de su estudiante. Si a su estudiante le falta alguna tarea, asegúrese de que la complete y la entregue. Si su estudiante tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo. Alentamos a los padres a que se comuniquen con el maestro, para solicitar apoyo adicional para la instrucción en grupos pequeños.
¡Gracias por su continuo apoyo! Karla Massey
Calendario de Google para padres
Almuerzo gratis o reducido
Menús de desayuno y almuerzo de Octubre
Sitio para el programa de lenguaje dual
Verificación de antecedentes
Para ser voluntario en cualquier campo estudiantil de McKinney ISD, debe completar y aprobar la verificación anual de antecedentes penales. A continuación se muestra el enlace y la información del sitio web del distrito, para que pueda completar su verificación anual de antecedentes penales. Le recomendamos que la complete lo antes posible. Al comienzo del año escolar, puede tomar más tiempo para que se apruebe su verificación de antecedentes debido al gran volumen de padres que completan el proceso. El período de gracia para padres voluntarios que pasaron su verificación de antecedentes penales para el año escolar 2019-2020 vencerá el miércoles 30 de septiembre.
Día de los veteranos virtuales
Feria del libro en línea - Scholastic
Día de agradecimiento al conserje - 2 de octubre
Felicidades nuestro PTO
Manteniendo a todos seguros y saludables
Seguimos implementando nuestros protocolos de seguridad en Caldwell. Nuestros estudiantes y personal usan protectores faciales y máscaras, mantienen su distancia física, el personal usa “Virex” para desinfectar áreas todos los días, los maestros tienen un plexiglás para la instrucción en grupos pequeños. Al hacer esto, nos aseguramos de mantener a nuestro personal y estudiantes seguros y saludables. Si su hijo no se siente bien, manténgalo en casa. Si su estudiante aún puede trabajar, pídale que complete la tarea de forma asincrónica cada día que esté en casa.
Desarrollar lectores
Rincón del consejero
Directrices y protocolo de regreso a la escuela durante COVID-19
Almuerzo con Estudiantes
Saludos Padres,
Estamos contentos de tenerlos como visitantes durante la hora de almuerzo comenzando el 17 de septiembre de 2020. Por restricciones de COVID-19, las visitas a la cafetería serán diferentes por el momento.
Habrán 4 visitantes por grado cada día.
Cada estudiante puede tener solo 1 adulto como visita a la hora de almuerzo.
Para darle una oportunidad a todos, le pedimos que los padres/abuelos solo se registren para visitar una sola vez al mes.
Por favor, inscribase el día antes.
Las amistades de sus estudiantes no podrán sentarse con usted.
Para la seguridad de todos, por favor llegue unos minutos antes de que comience el almuerzo de su estudiante para que pueda hacer su “check-in” en la oficina. Por favor, retírese una vez acabe el almuerzo y haga “check-out” en la oficina.
¡Le agradecemos a todos por su cooperación con esto!
¡Gracias!
Karla Massey
Principal
Caldwell Elementary
Eventos de Octubre para nuestros gatos de Caldwell:
1-14 de octubre: Feria virtual del libro
2 de octubre: Día de agradecimiento a nuestro conserje
7 de octubre: Día Internacional “Caminar a la Escuela”
12 de octubre: No hay clases para estudiantes / Día de Planeamiento para los maestros-
16 de octubre: Fin de las primeras nueve semanas de clases
19 de octubre: Comienzo de la segunda nueve semanas
19-23 de octubre: Semana del Listón Rojo y Semana de Agradecimiento al Conductor del Autobús
23 de octubre: Café virtual con la directora. Kinder a Segundo grado de 8:15 a 9: 00am y Tercero a Quinto grado de 9:15 a 10: 00 am
26-30 de octubre: Semana de conferencias de padres y maestros: Virtual
26 de octubre: Día de la conferencia de padres y maestros - Todo el día virtual
30 de octubre: Virtual Friday Live
11 de noviembre: Día de los veteranos: Virtual
About Caldwell
Email: aingles@mckinneyisd.net
Website: https://www.schools.mckinneyisd.net/caldwell/
Location: 601 West Louisiana Street, McKinney, TX, USA
Phone: 4693025591
Facebook: https://www.facebook.com/GibCaldwellElem
Twitter: @GibCaldwellElem