The Jefferson Journal November 9th
Happy Veterans Day Everyone- Thank you for all you have done
Spirit Wear Sale Now Open
Are you looking for Jefferson Spirit Wear? Are you looking to get someone something for the Holidays? Well PTO has you covered. Thomas Jefferson Spirit wear is now available. You can access the Jefferson Team store by clicking on the link listed below or head to www.eastbayteamsales.com/teamstore and enter code OFMWTMJ2. The store will be open until 11/22/18 so don't wait to order! Please allow 3-4 weeks from the sales end date before you will receive your items. All orders include free shipping to your house.
http://www.eastbayteamshop.com/Flyer/97d212b5-53ea-4a27-9e55-0ff9c16d4eba
Safety Patrol of the Week
Nov. 5-9
Celina W. is a 5th grade student in Mrs. Davidson’s classroom. Her favorite subjects are math and gym. When she is not at school, Celina enjoys going horseback riding. This year Celina is one of three patrols selected to be a Patrol Captain. She enjoys safety patrol because she loves being a role model for her school.
BRACELETS FOR SALE
Please click below to Volunteer at Thomas Jefferson
PAW buddy activity
Picture Retake Day
Picture Retake Day is Monday, November 12th. If families would like to have
their child’s picture retaken, please send your original packet to school.
New students or students who missed having their picture taken the first
time will also have their picture taken.
Calling all Artists
Please contact me if interested @ bsjohnson@wausauschools.org
Estamos buscando agregar un poco de arte fantástico a nuestro edificio aquí en Thomas Jefferson. Queremos involucrar a nuestros estudiantes visualmente y sumergirlos en toda nuestra maravillosa cultura que tenemos aquí en Wausau. Cualquier arte que pudiéramos poner en nuestros pasillos o en las paredes sería apreciada. Si usted tiene algún arte o talento artístico y/o estaría dispuesto a ayudar, hágamelo saber. Estamos buscando específicamente artistas que puedan pintar un mural en las áreas de nuestros pasillos.
Por favor, póngase en contacto conmigo si está interesado al siguiente correo electrónico bsjohnson@wausauschools.org
Peb taab tom tshav ib cov dluab ntxiv dlai rua huv peb lub tsev kawm ntawv Thomas Jefferson. Peb xaav kuas peb cov mivnyuas pub hab paub txug taab nrho cov tuabneeg kws nyob rua huv peb lub nroog Wausau. Cov kev cai tuab si. Txhua yaam kws peb dlai ca rua peb txuj hallway ntev los yog phaab ntsaa peb txhau sab yuav. Yog has tas koj muaj peev xwm los koj keej teem dluab thov qha rua kuv paub. Peb yeej xaav tshav tau ib tug teem dluab rua tom phaab ntsaa rua peb txuj hallway ntev.
Yog muaj leejtwg xaav ua, thov qha rua kuv paub los email tuaj. bsjohnson@wausauschools.org
Important news for next week
Monday, November 12
Lifetouch picture retakes
Thursday, November 15
Last day of G2M after school program
Noticias Importantes para la Próxima Semana
Lunes, 12 de noviembre Retoma de fotografias por Lifetouch Jueves, 15 de noviembre Último día del programa G2M después de clases.
Yaam Tseem Ceeb Lub Asthiv Nuav
Monday, Kaum Ib Hli 12 Lifetouch rov qaab tuaj thai dluab Thursday, Kaum Ib Hli 15 Lub program G2M lawb ntawv Qho 1 taag lawm
Hmong New Year Celebration
Please join us for our 3rd annual Hmong New Year Celebration on November 15th from 5:30- 7 pm
Come celebrate the New Year and the Hmong culture. Our Thomas Jefferson Hmong students and families have a lot to show you about their culture.
On this night students from Thomas Jefferson will have much to share about their culture. We will have music, dance and games. Come see what you can learn about this beautiful tradition in our own community.
If you have anything you would like to add to this evening please feel free to contact Meaghan Lauer mlauer@wausauschools.org
or Paokee Xiong paxiong@wausauschools.org
Thursday, Nov 15, 2018, 05:30 PM
Thomas Jefferson Elementary, West Randolph Street, Wausau, WI, USA
Moob Noj Peb Caug Lub thib
Cov mivnyuas Moob tom Thomas Jefferson yuav qha kev cai noj kev coj has txug Moob lub neeg. Yuav muaj hu nkauj, laas voos hab saib dluab.
Peb thov khoom ntawd cov tsev neeg Moob yuav khoom noj hab cov tsev neeg ua noj hab. Peb xaav kom suavdlawg siv noj cov mov Moob. Peb caw mej tuaj koom peb lub Kaum Ib Hli 15, 2018 thaum 5:00 tsaus ntuj.
Yog has tas koj xaav paab ua noj tuaj los yog yuav khoom noj thov hu rua kuv tom Thomas Jefferson.
Meagan Lauer 715261-0180 or mlauer@wausauschools.org
Yog koj yuav ib tug txhais lug thov hu rua Nam Num Vaaj Thoj (Eileen Thao)
715261-0175
Ua tsaug
Thursday, Nov 15, 2018, 05:00 PM
Thomas Jefferson Elementary, West Randolph Street, Wausau, WI, USA
CELEBRACIÓN DEL NUEVO AÑO HMONG
Por favor, acompáñanos por nuestro 3rd celebración del año nuevo Hmong el 15 de noviembre de 5:30pm a 7pm
Ven a celebrar el Año Nuevo y la cultura Hmong. Nuestros estudiantes y familias Hmong de Thomas Jefferson tienen mucho que mostrar sobre su cultura.
En esta noche los estudiantes de Thomas Jefferson tendrán mucho para compartir la cultura. Tendremos música, baile y juegos. Venga y vea lo que puede aprender sobre esta hermosa tradición que tenemos en nuestra comunidad.
Si tiene algo que le gustaria anadir al evento, favor de contactar Meaghan Lauer mlauer@wausauschools.org.
o Paokee Xiong paxiong@wausauschools.org
Thursday, Nov 15, 2018, 05:30 PM
Thomas Jefferson Elementary, West Randolph Street, Wausau, WI, USA
PBIS
PBIS…What is it?
The Wausau School District and the Department of Education support a framework called PBIS (Positive Behavioral Interventions and Supports). The purpose of PBIS is to promote and maximize achievement and behavioral competence. PBIS is used in thousands of school districts across the country. PBIS is a school wide strategy for helping all students achieve important social and learning goals. We know that when good behavior and good teaching come together our students will excel in learning.
At Thomas Jefferson we use the PBIS framework. It all starts with our Behavior Expectations. Our Behavior Expectations at Thomas Jefferson all focus around “Be Respectful, Be Safe and Be Responsible.” Students have already talked about what it means to be respectful, be safe and to be responsible in the school setting.
Once a month, in your newsletter you will find information about PBIS. If you have questions about PBIS at Thomas Jefferson please feel free to contact us!
¿PBIS…Qué es?
El Distrito Escolar de Wausau y el Departamento de Educación apoya un sistema se llama PBIS (Apoyos e Intervenciones del Comportamiento Positivo). El propósito de PBIS es para promover y alcanzar logros y competencia del comportamiento. PBIS está usado en miles de distritos escolares sobre el país. PBIS es una estrategía para ayudar a los estudiantes alcanzar metas importantes del aspecto social y del aprendizaje. Sabemos cuando tenemos buen comportamiento y enseñanza buena, nuestros estudiantes sobresalirán con el aprendizaje.
A la escuela de Thomas Jefferson usamos el marco de PBIS. Todo comienza con nuestras Expectativas del Comportamiento. Nuestras Expectativas del Comportamiento a Thomas Jefferson concentran en los temas de “Ser Respetuoso, Ser Seguro y Ser Responsable.” Los estudiantes ya hablaron acerca del significado de ser respetuoso, seguro, y responsable en escuela.
Una vez por mes, en sus noticias encontrará información de PBIS. ¡Si tiene algunas preguntas sobre PBIS a Thomas Jefferson, favor de llamarnos!
Playground News and Notes
The cold Wisconsin weather is upon us! Parents....PLEASE make sure your child is dressed appropriately for the playground. When there is snow on the ground, students MUST be wearing ALL OF the "Magic 5" to play in the snow: 1) Warm jacket 2) Hat 3) Mittens/gloves 4) Boots 5) Snow pants. We want our students to be safe and warm at recess!!!
If anyone is in need of Winter clothing please contact
Sara Welsh 715-261-0184
Erin Lauersdorf 715-261-182
If you need help or translation please feel free to email or call
Hu rau peb pab pawg neeg txhais lus thiab cov xibfwb qhia EL
Paokee Xiong - EL Teacher - paxiong@wausauschools.org
Lisa Alexander - EL Teacher - lalexand@wausauschools.org
Sara Goldberg - EL/1st Grade Spanish Bilingual Teacher - sgoldber@wausauschools.org
Lisa Thomas - EL/Kindergarten Spanish Bilingual Teacher - lthomas@wausauschools.org
Edgar Gomez Oviedo - Spanish Translator - egomezoveido@wausauschools.org
Eileen Thao - Hmong Translator - ethao@wausauschools.org
Kristie Chang - Hmong EL Paraprofessional - kchang@wausauschoosl.org
James Lor - Hmong EL Paraprofessional - jlor@wauauschools.org
Samantha Kniess - 4K Spanish Bilingual Teacher - skniess@wausauschools.org
Luz Svitak- 4K Spanish EL Paraprofessional - lszitak@wausauschools.org
Thomas Jefferson Elementary
Email: bsjohnson@wausauschools.org
Website: wausauschools.org
Location: 500 West Randolph Street, Wausau, WI, USA
Phone: 715-261-0175
Facebook: facebook.com/wausauschdist
Twitter: @wausauschdist