Portola Jr./Sr. High School
"Home of the Tigers"
Homecoming Royalty 2019
Mr. Womack takes the Pie
Sophomore Fundraiser
El Sr. Womack obtiene un A + por ofrecerse como voluntario para obtener un pastel en la cara en el mitin de Homecoming. Se realizó una licitación en vivo para ver quién iba a ganar la oportunidad de lanzar un pastel a un jugador de fútbol, un jugador de fútbol o al Sr. Womack. ¡Enrique Flores, Kaitlin Keena y el Sr. Womack ganaron por la mayor cantidad de dinero prometido y todos tomaron un pastel en la cara! Las ganancias del recaudador de fondos fueron a la Clase de 2022.
Purple Pride Boosters Golf Tournament
El torneo anual de golf Purple Pride en Plumas Pines se lleva a cabo el sábado, con salida a las 10:00 AM. Además del torneo, habrá oportunidades para ganar canastas hechas por clases, personal y simpatizantes de PJSHS. ¡Gracias Boosters, por organizar esta gigantesca recaudación de fondos que apoyará directamente a nuestros muchos equipos deportivos y programas académicos en nuestra escuela!
Boosters Membership
Human Trafficking Presentation- October 16th
Michelle Ridley the Rape Crisis Program Manager for Plumas County has coordinated with a presenter Deena Graves from M3Transformations to bring an award-winning, nationally recognized, interactive Traps of a Trafficker© presentation to our school. The presentation equips youth to avoid the tricks, traps, and lures of traffickers.
This prevention-and-intervention program has resulted in almost 1,000 youth disclosures with leads to law enforcement with resulting felony arrests and convictions, including four life sentences for one pimp. Not only do youth who are hidden victims willingly disclose, but high-risk youth on the path to becoming a victim realize what's ahead.
Definition: Human trafficking is the practice of exploiting adults and children for use as commodities, or objects, in conditions of sexual and labor servitude.
Also known as “modern slavery,” human trafficking is the illegal trade in human beings through recruitment or abduction by means of force, fraud, or coercion for the purposes of forced labor, debt bondage or sexual exploitation.
Traffickers use a variety of coercive methods to control their victims including:
- Luring their victims with false promises of economic opportunity
- Withholding identification, work authorization, or travel documents
- Demanding repayment for a real or alleged debt
- Using or threatening to use violence
- Monitoring and surveillance activities
- Paying very little or not paying at all for work
Michelle Ridley, Gerente del Programa de Crisis de Violación del Condado de Plumas, se ha coordinado con una presentadora, Deena Graves, de M3Transformations, para llevar a nuestra escuela una presentación interactiva de Traps of a Trafficker ©, galardonada y reconocida a nivel nacional. La presentación equipa a los jóvenes para evitar los trucos, trampas y señuelos de los traficantes.
Este programa de prevención e intervención ha dado lugar a casi 1,000 divulgaciones de jóvenes que conducen a la aplicación de la ley con el resultado de arrestos y condenas por delitos graves, incluidas cuatro cadenas perpetuas por un proxeneta. Los jóvenes que son víctimas ocultas no solo revelan voluntariamente, sino que los jóvenes de alto riesgo en el camino de convertirse en víctimas se dan cuenta de lo que está por venir.
Definición: La trata de personas es la práctica de explotar a adultos y niños para su uso como mercancías u objetos, en condiciones de servidumbre sexual y laboral.
También conocida como "esclavitud moderna", la trata de personas es el comercio ilegal de seres humanos a través del reclutamiento o secuestro por medio de la fuerza, el fraude o la coerción con fines de trabajo forzado, servidumbre por deudas o explotación sexual.
Los traficantes utilizan una variedad de métodos coercitivos para controlar a sus víctimas, que incluyen:
Atraer a sus víctimas con falsas promesas de oportunidad económica
Identificación de retención, autorización de trabajo o documentos de viaje
Exigir el pago de una deuda real o supuesta
Usar o amenazar con usar la violencia
Actividades de vigilancia y vigilancia.
Pagar muy poco o no pagar nada por el trabajo
Fall Festival is Coming
At 7:00 P.M., step over to the gym to be entertained by Ms. Haver and her Performing Arts students. Don't miss out on this night to remember!
PJHSH proudly invites everyone to their annual Fall Festival on Monday, October 28th from 6-8:00 P.M. Beginning at 6:00, staff will greet all Trick or Treaters at the classrooms, and the doors to the eerie Haunted House will open. The cost to enter the Haunted House is $1.00.
At 7:00 P.M., step over to the gym to be entertained by Ms. Haver and her Performing Arts students. Don't miss out on this night to remember!
Above and Beyond
Each week, we like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Mike Waasdorp for volunteering to use his time and stellar radio voice to announce at our sports games! Hearing the play by play action and names of the players makes the events even more memorable.
Cada semana, nos gusta reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber para PJSHS. ¡Ayúdenos a apreciar a Mike Waasdorp por ser voluntario para usar su tiempo y su voz de radio estelar para anunciar en nuestros juegos deportivos! Escuchar la acción jugada por jugada y los nombres de los jugadores hacen que los eventos sean aún más memorables.
Sports Shoe Drive
This is a great way to recycle those shoes that need a new home! Shoes can be dropped off in the office.
¿Tiene su hijo algún calzado deportivo levemente usado? Estamos recolectando zapatos deportivos y deportivos que estén limpios y en buenas condiciones para hacer un armario de zapatos.
¡Esta es una excelente manera de reciclar esos zapatos que necesitan un nuevo hogar! Los zapatos se pueden dejar en la oficina.
Upcoming Events
10/12 Boosters Golf Tournament
10/14 Make-Up Pictures
10/16 Human Trafficking Assembly-1:00 PM
10/28 Fall Festival 6-8 PM
Sports Calendar
Fall Sports
10/11 JV Football vs. Quincy & Varsity Football vs. Biggs 5:30 pm
10/15 Volleyball @ Biggs
Soccer @ Core-Butte
10/17 Soccer @ Paradise Adventist
Volleyball @ Quincy
10/18 Football vs. Fall River
10/19 Volleyball @ Chester
10/22 Volleyball @ Esparto DH
10/24 Volleyball @ Core- Butte
10/25 Football @ Biggs
11/1 Football @ Etna
JR. High Fall Sports
10/11 Flag Football Purple vs. Loyalton-3:00 PM
English Learning for Adults
Los adultos mayores de 18 años están invitados a las noches de ESL en la biblioteca pública de Portola. Cada miércoles por la noche de 5-7: 00 p.m. La Oficina de Educación del Condado de Plumas ofrece clases de aprendizaje de inglés gratuitas para el público. Llame a Wendy James al 283-6500 para obtener más información.
Portola Jr./Sr. High School
Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405
Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405
Counselor * Lori Marquette Ext.4416
Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401
Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402
Nurse * Emilee Pruitt Ext 4413
Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433
Email: ssheridan@pcoe.k12.ca.us
Website: pcoe.k12.ca.us
Location: 155 6th Ave, Portola, CA, USA
Phone: 530-832-4284