Weekly Principal's Newsletter

October 10, 2021

Note from the Principal's Desk

We hope you had a fabulous fall break and students are ready to return Tuesday! Student MAP reports went home before break. The assessment determines your child's instructional level, and measures growth throughout the school year. Your child's teacher will discuss MAP results during parent/teacher conferences. Please make sure to sign-up for a conference time.


The school's Accelerated Reader celebration is Thursday, October 21. Students should continue reading every night and take AR quizzes at school to meet their goal. We look forward to celebrating our readers!


Last week, we had our first successful walk to school day! Thank you PTA for organizing this event! Thanks to Jake at State Farm for setting a tent with goodies and prizes for students. Our HHES tiger was there to greet students. See a few photos below.


This week the school and PTA kicks off our Tigerthon fundraiser! Support our school by donating any amount to help raise funds for professional development, school grounds, teacher appreciation, and much more.


Congratulations to Huntley Hills for receiving a passing score of 100 points on the DCSD safe school audit! Student safety is one of our top priorities.


Hispanic Heritage night is Thursday, October 21 and we encourage students to wear their traditional attire during the school day. We celebrate our families and have great virtual activities planned. We look forward to seeing our families!


As always, if your child is feeling sick please keep him/her home. Nurse Khan will follow up with parents. Please review the DCSD COVID protocol for more information.


Serving With Gratitude,


Mia Ford


¡Esperamos que haya tenido unas vacaciones de otoño fabulosas y que los estudiantes estén listos para regresar el martes! Los informes de MAP de los estudiantes se enviaron a casa antes de las vacaciones. La evaluación determina el nivel de instrucción de su hijo y mide el crecimiento a lo largo del año escolar. El maestro de su hijo discutirá los resultados de MAP durante las conferencias de padres y maestros. Asegúrese de registrarse para una conferencia.

La celebración de Lectura Acelerada de la escuela es el jueves,21 de octubre. Los estudiantes deben continuar leyendo todas las noches y tomar las pruebas de AR en la escuela para alcanzar su meta. ¡Esperamos celebrar a nuestros lectores!

¡La semana pasada, tuvimos nuestra primera caminata exitosa a la escuela! ¡Gracias PTA por organizar este evento! Gracias a Jake de State Farm por instalar una carpa con regalos y premios para los estudiantes. Nuestro tigre de HHES estaba allí para recibir a los estudiantes. Vea algunas fotos a continuación.

¡Esta semana la escuela y la PTA dan inicio a nuestra recaudación de fondos Tigerthon! Apoye a nuestra escuela donando cualquier cantidad para ayudar a recaudar fondos para el desarrollo profesional, los terrenos de la escuela, el reconocimiento de los maestros y mucho más.

¡Felicitaciones a Huntley Hills por recibir una calificación aprobatoria de 100 puntos en la auditoría de escuelas seguras del DCSD! La seguridad de los estudiantes es una de nuestras principales prioridades.

La noche de la Herencia Hispana es el jueves, 21 de octubre y animamos a los estudiantes a usar su atuendo tradicional durante el día escolar. Celebramos a nuestras familias y tenemos grandes actividades virtuales planeadas. ¡Esperamos ver a nuestras familias!

Como siempre, si su hijo se siente mal, manténgalo en casa. La enfermera Khan hará un seguimiento con los padres. Consulte el protocolo DCSD COVID para obtener más información.

Sirviendo con gratitud,

Mia Ford

TikTok Challenges

You may have heard about recent TikTok monthly challenges that have circulated on social media encouraging students to engage in inappropriate and destructive behavior. We have not experienced any incidents at Huntley Hills, but we will continue to monitor student behavior and follow the DCSD code of conduct to address discipline infractions.


Our tigers are encouraged to act the Huntley Hills way-PAWS.

P-Personal best

A-Act Responsible

W-Work and Play Safe

S-Show Kindness


DESAFÍOS DE TIKTOK

Es posible que haya escuchado sobre los recientes desafíos mensuales de TikTok que han circulado en las redes sociales para alentar a los estudiantes a participar en comportamientos inapropiados y destructivos. No hemos experimentado ningún incidente en Huntley Hills, pero continuaremos monitoreando el comportamiento de los estudiantes y seguiremos el código de conducta del DCSD para abordar las infracciones disciplinarias.

Se anima a nuestros tigres a actuar a la manera de Huntley Hills: PAWS.

P-Mejor marca personal

A-Act Responsable

W-Trabaja y Juega Seguro

S-Muestra Bondad

Big picture
Our virtual Parent/Teacher conferences are October 13 & 20 from 3:00-5:00. Teachers will send a sign-up link in Dojo to schedule a conference. Afterwards, teachers will send parents a zoom link for your scheduled day and time.


Please notify your child's teacher or our parent liaisons if you need translation services.


Teachers will inform you of your child's reading level, strategies to help at home, and goals for the year.

How to Prepare for your conference?


-Download zoom on your phone or device

-Have questions ready for teachers

What is my child learning this year?

How is my child doing on homework?

What are my child's strengths and weaknesses?


Nuestras conferencias virtuales de padres y maestros son el 13 y 20 de octubre de 3: 00-5: 00. Los maestros enviarán un enlace de registro en Dojo para programar una conferencia. Posteriormente, los maestros enviarán a los padres un enlace de zoom para el día y la hora programados.

Por favor notifique al maestro de su hijo oa nuestros enlaces de padres si necesita servicios de traducción.

Los maestros le informarán sobre el nivel de lectura de su hijo, las estrategias para ayudar en el hogar y las metas para el año.

¿Cómo prepararse para su conferencia?

-Descargar zoom en su teléfono o dispositivo

-Tener preguntas listas para los profesores.

¿Qué está aprendiendo mi hijo este año?

¿Cómo le va a mi hijo con la tarea?

¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de mi hijo?

-Mantente en contacto con el profesor usando ClassDojo

-Regístrese en Infinite Campus para realizar un seguimiento de las calificaciones y la asistencia

-Stay in touch with teacher using ClassDojo

-Sign up for Infinite Campus to track grades and attendance

What's Happening @ the Hills?

Walk to School Day!

Spanish Parent Liaisons

Mrs. Arbona is our Spanish Title I Parent liaison. Mrs. Arbona works to bridge the communication between school and home by helping parents get the information, support, and help they need to ensure their child’s academic and social success in school. She wants to empower parents and make sure they that they understand what they can do to get involved, keep informed, and share information to ensure that their child does his or her best.


Liliana Hoyos also works at the school every Thursday!


Ms. Arbona's email address is rebeca_arbona@dekalbschoolsga.org and Ms. Hoyos email address is liliana_hoyos@dekalbshoolsga.org.


ENLACES DE PADRES EN ESPAÑOLES

La Sra. Arbona es nuestra coordinadora de padres de Título I en español. La Sra. Arbona trabaja para unir la comunicación entre la escuela y el hogar ayudando a los padres a obtener la información, el apoyo y la ayuda que necesitan para garantizar el éxito académico y social de sus hijos en la escuela. Quiere empoderar a los padres y asegurarse de que comprendan lo que pueden hacer para involucrarse, mantenerse informados y compartir información para asegurarse de que su hijo haga lo mejor que pueda.

¡Liliana Hoyos también trabaja en la escuela todos los jueves!

La dirección de correo electrónico de la Sra. Arbona es rebeca_arbona@dekalbschoolsga.org y la dirección de correo electrónico de la Sra. Hoyos es liliana_hoyos@dekalbshoolsga.org.

PATRIMONIO HISPANO-VESTIDO CON VESTIMENTA O COLORES TRADICIONALES-21 DE OCTUBRE

Hispanic Heritage-Dress in Traditional Attire or colors-October 21

Big picture

Hispanic Heritage Night @ the Hills

Our virtual Hispanic Heritage night is October 21st at 6:00pm! We have an excited evening planned. Parents and students can participate in a Kahoot trivia game, learn a traditional dance, listen to a story, and design an art activity.




NOCHE DEL PATRIMONIO HISPANO EN HUNTLEY HILLS

¡Nuestra noche virtual de la Herencia Hispana es el 21 de octubre a las 6:00 pm! Tenemos planeada una velada emocionante. Los padres y los estudiantes pueden participar en un juego de trivia de Kahoot, aprender un baile tradicional, escuchar una historia y diseñar una actividad de arte.

Show your TEAM Spirit! Wear Favorite Sports Team shirt or colors-October 22

Big picture

Join our staff & wear PINK! October 27- ¡ÚNETE A NUESTRO PERSONAL Y VISTETE DE ROSA! 27 DE OCTUBRE

Big picture

Red Ribbon Week

October 25-29 - Red Ribbon Week - Our school will be joining all the schools across the nation Oct. 25th - 29th in celebration of Red Ribbon Week. This special week is to remind everyone about the dangers of drug usage. The red ribbon is the symbol behind the nation’s fight against drugs. Join us in celebrating by dressing up throughout the week.


SEMANA DEL LISTÓN ROJO

25-29 de octubre - Semana del Listón Rojo - Nuestra escuela se unirá a todas las escuelas de la nación del 25 al 29 de octubre para celebrar la Semana del Listón Rojo. Esta semana especial es para recordarles a todos los peligros del consumo de drogas. La cinta roja es el símbolo detrás de la lucha nacional contra las drogas. Únase a nosotros para celebrar durante toda la semana.

Big picture

Student Council 2021-2022

Congratulations to our newly elected students council members. Student council meet once a month to discuss school events and projects and ways to help our school be better. Our amazing counselors Ms. Nelson and Dr. Collins help develop our student leaders. Congratulations again to our leaders!


CONSEJO DE ESTUDIANTES 2021-2022

Felicitaciones a los miembros del consejo de estudiantes recién elegidos. El consejo estudiantil se reúne una vez al mes para discutir los eventos y proyectos escolares y las formas de ayudar a que nuestra escuela sea mejor. Nuestras increíbles consejeras, la Sra. Nelson y la Dra. Collins, ayudan a desarrollar a nuestros líderes estudiantiles. ¡Felicitaciones nuevamente a nuestros líderes!


3rd Grade

Ms. King

Thomas Rumple

Jimena Estrada-Dia-runner up


Ms. Milliron

Carmen Arreaga Molina

Maya Smyth-runner up


4th Grade

Ms. Harvey

Christopher Diaz

Emily Miranda-runner up


Ms. Walker

Jacinto De Leon Velasquez

Afreeda Boktiar-runner up


5th Grade

Ms. Deese

Kathy Martin

Jazmine Green-runner up


Ms. Watts

Soledad Ryan

Jayk Phelps-runner up


3rd 4th 5th Grade

Ms. Tilly

Deepavali Bhattacharya

Keegan Roney-runner up

Grades 4-5 Technology Club (STEM)

Big picture
Big picture

Save the date

October 6-Walk to School Day

October 7, 8, and 11-No School

October 13 & 20-Parent/Teacher Conferences; 3:00pm-5:00pm

October 14-PAC @ 5pm

October 15-Tigerthon kick off!

October 21-Hispanic Heritage Night @ 6:00pm

October 22-Wear your favorite NFL shirt or colors

October 18-PTA Fundraiser: Tigerthon

October 25-Red Ribbon Week; Wear RED-We are DRUG Free!

October 27-Join staff and wear PINK

October 29-Fun Run at school! Tigerthon ENDS

Lost & Found-Repeat

Our lost and found is located on the main hallway inside the building. Your child can check the lost and found anytime for a jacket, water bottle, sweater, etc..
Big picture

September Tigers of the Month-Repeat

Principal Advisory Council (PAC) Elected Members-Repeat

Congratulations to Beth Zubia and Candace Williams, newly elected parents to serve on PAC! Staff member, Ms. Julie King was elected to serve as a teacher representative!


The purpose of the Principal Advisory Council is to bring parents, school employees, students and community members together to create a better understanding of and mutual respect for each other’s perspectives and share ideas for increasing student achievement and performance.

The members of the Principal Advisory Council are accountable to the constituents they serve and shall:

  1. Maintain a school-wide perspective on issues;
  2. Act as a link between the school and the community;
  3. Encourage the engagement of parents and other stakeholders within the school community; and
  4. Work to increase student achievement and performance through transparent operations and shared best practices.

The Principal Advisory Council operates under the control and management of the DeKalb County School District and will follow Board of Education policies and procedures. The Principal Advisory Council provides advice and recommendations to the school principal, the local board of education and local school superintendent on matters related to school climate/culture, student achievement, and community partnerships.

Attendance-Repeat

Ms. Cassonia Millier can assist with withdrawals, registration, and takes attendance notes for absent students. For attendance help, please email Mrs. Cassonia Miller at cassonia_miller@dekalbschoolsga.org

October Principal's Book of the Month-Repeat

Principal's Book of the Month - October 2021

Clubs-NEW Clubs this week

Big picture

Reading Bowl Grades 4 & 5

Does your child love to read? Would your child like to participate in the Helen Ruffin Reading Bowl? If so, this is the right club! The first meeting will be held Thursday, October 14.

Sign up link: https://www.signupgenius.com/go/10C0D49AFAF2DA5FDC61-helen1

Big picture

First Lego League (STEM)

Please sign up for First Lego League below. Remember, this club is only for 4th and 5th grade students. First Lego League will take place every Monday and Thursday from 3:00- 4:30 PM. All students must be picked up by a parent or guardian. We look forward to seeing you there!


Sign up link!


https://www.signupgenius.com/go/4090844a5ae2fa3fc1-first
Big picture

Drama Club- Grades 3-5-updated!

Big picture
Big picture

Spanish Club

2021-2022 Spanish Club with Ms.Villanueva

When: Thursdays 7:15-7:45

Who: First Semester: K, 1st and 2nd only.


Hello Huntley Hills friends and parents! Before school Spanish Club with Ms.Villanueva will begin on Thursday 9/30/21. The first 15 students who have signed up using the sign up Genius link provided will have the opportunity to explore their interests and talents learning Spanish in this fun and exciting club. Unfortunately, due to Covid-19, I can take no more than 15 students per semester, so it will be a first come, first served basis. Thank you for understanding, and I apologize for any inconvenience.


Spanish Club will be split into two (2) sessions. First semester session will be open to students in K,1st and 2nd grades, and second semester session will be open to 3,4, and 5 grade students.


During Spanish Club, our focus will be what we have learned or currently learning in Spanish Class. Come ready to have some fun!


Thank you for your support of Spanish Club, and for allowing your child to foster his or her interests in learning Spanish. Please feel free to contact me with any further questions or concerns. It’s going to be an awesome, fun year of learning Spanish!

First semester Spanish Club dates: 9/30, 10/7, 10/14, 10/21, 10/28, 11/4, and 11/11 from

7:15- 7:45 am.


Regards,


Ms. Villanueva

Spanish Teacher

elizabeth_villanueva@dekalbschoolsga.org


SIGN UP LINK!

https://www.signupgenius.com/go/30E0844AFAD2CA7FB6-spanish




CLUB DE ESPAÑOL - NUEVO

2021-2022 Club de Español con la Sra. Villanueva

Cuándo: jueves 7:15-7:45

Quién: Primer semestre: K, 1ro y 2do solamente.

¡Hola, amigos y padres de Huntley Hills! El Club de Español antes de clases con la Sra. Villanueva comenzará el jueves 30/9/21. Los primeros 15 estudiantes que se hayan inscrito utilizando el enlace Genius de inscripción que se proporciona tendrán la oportunidad de explorar sus intereses y talentos para aprender español en este club divertido y emocionante. Desafortunadamente, debido a Covid-19, no puedo tomar más de 15 estudiantes por semestre, por lo que será por orden de llegada. Gracias por su comprensión y le pido disculpas por las molestias.

El Club de Español se dividirá en dos (2) sesiones. La sesión del primer semestre estará abierta para los estudiantes de K, 1ro y 2do grados, y la sesión del segundo semestre estará abierta para los estudiantes de los grados 3, 4 y 5.

Durante el Club de Español, nuestro enfoque será lo que hemos aprendido o lo que estamos aprendiendo actualmente en la clase de español. ¡Venga listo para divertirse!

Fechas del Club de Español del primer semestre: 30/9, 7/10, 14/10, 21/10, 28/10, 4/11 y 11/11 desde

7: 15-7: 45 am.

Saludos,

Sra. Villanueva

Maestra de Español

elizabeth_villanueva@dekalbschoolsga.org

¡REGÍSTRESE ENLACE!

https://www.signupgenius.com/go/30E0844AFAD2CA7FB6-spanish

Lego Club (STEM club)

Big picture
Big picture

Bus Tracker! Sign -Up for Edulog-Repeat


DeKalb announced the launch of the Edulog Parent Portal smartphone app. The app is designed to give parents and guardians information about their child's school bus ride. For more information and to sign up, visit the Edulog page: https://www.dekalbschoolsga.org/parents/edulog-parent-portal


Rastreador de autobus! Registrarse en Edulog

DeKalb anunció el lanzamiento de la aplicación para teléfonos inteligentes Edulog Parent Portal. La aplicación está diseñada para brindar a los padres y tutores información sobre el viaje en autobús escolar de sus hijos. Para obtener más información y registrarse, visite la página de Edulog: https://www.dekalbschoolsga.org/parents/edulog-parent-portal

Big picture
How to Get Started With Edulog Parent Portal

2021-2022 Title I Compact-Repeat

Big picture

2021-2022 Title I Parent Engagement Policy

Big picture

Bus Transportation-REPEAT

The Chamblee cluster is being impacted by a shortage of drivers. Please be patient with the transportation department as they work to hire and cover drivers. Expect delays and substitutes who may not be so familiar with the route of our students.


Transportation is in need of bus drivers. If you know of anyone interested, please see the flyer above.


TRANSPORTE EN AUTOBUS

El clúster de Chamblee se ve afectado por la escasez de conductores. Tenga paciencia con el departamento de transporte mientras trabajan para contratar y cubrir a los conductores. Espere retrasos y sustitutos que pueden no estar tan familiarizados con la ruta o con nuestros estudiantes.

El transporte necesita conductores de autobús. Si conoce a alguien interesado, consulte el folleto de arriba.

Big picture
Big picture
The 2021-2022 DCSD readiness response guide is below. Please take time to make yourself aware of protocols. You can also read information here which can be changed to different languages.

October Lunch Menu

Big picture
Big picture

Parent Portal Directions-Repeat

Infinite Campus

It's our goal to have every parent access the parent Infinite Campus portal. You can review MAP results, GA Milestones, register for school each fall, view grades & attendance, in addition to update phone numbers and email addresses. Please email Cassonia Miller at cassonia_miller@dekalbschoolsga.org for your activation key.


Nuestro objetivo es que todos los padres accedan al portal Infinite Campus para padres. Puede revisar los resultados del MAP, los hitos de GA, registrarse en la escuela cada otoño, ver las calificaciones y la asistencia, además de actualizar los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico. Envíe un correo electrónico a Cassonia Miller a cassonia_miller@dekalbschoolsga.org para obtener su clave de activación.

Accessing Infinite Campus for Parents

Huntley Hills Elementary & Montessori School-A STEM Certified School