Guillen Middle School
Parent & Family Center / Centro para Padres de Familia



Summer Break / Vacaciones de Verano
Ultimo día de Clases sera el Martes 15 de Junio, los estudiantes saldrán a las 11:45 a.m. favor de hacer arreglos para recoger a sus estudiantes, que tengan unas vacaciones seguras. Gracias!
Virtual Presentations for the Community / Presentaciones Virtuales para la Comunidad
Monday- June 14 / Lunes - Junio 14


There is no goodbye Presentation / Presentación sobre No hay un Adios
Monday, June 14th, 5pm
This is an online event.
Passcode/ Contraseña: 262900
Tuesday- June 15 / Martes-15 de Junio


8th Grade Curbside Awards Pick-Up/ Entrega de premios para estudiantes de 8o Grado
Tuesday, June 15th, 9-10:30am
900 South Cotton Street
El Paso, TX
Entrega de premios Grizzlies de 8o Grado la entrega sera en la Puerta Principal de la Oficina.
Los Esperamos!


June SEL Book of the Month/ Libro SEL de el mes de Junio

ONLINE REGISTRATION FOR 2021-2022 SCHOOL YEAR IS NOW OPEN / LA REGISTRACIÓN EN LINEA PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022 ESTA AHORA ABIERTA!
Para Registración en linea por favor visite: https://www.episd.org/enroll

REGISTER TO RECEIVE THE COVID-19 VACCINE / REGISTRARSE PARA RECIBIR LA VACUNA DEL COVID-19
Address: #220 S. Stanton St. El Paso Tx, 79901
Monday - Friday from 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Regístrese en person para la vacuna de el COVID hoy!
Dirección: #220 S. Stanton St. El Paso Tx, 79901
Lunes a Viernes de 10:00 a.m. - 6:00 p.m.


COVID- 19 VACCINATIONS / VACUNA DE EL COVID-19
Vaccine Clinics / Clínicas de Vacunas:
Downtown Clinic / Clínica de el Centro
513 W. San Antonio, Ste B, El Paso Tx, 79901
(915) 533-3414
San Juan
6292 Trowbridge El Paso Tx, 79905
(915) 881-1100
https://g.page/izep-sanjuan?share
Eastside Clinic / Clínica de el lado Este
1580 George Dieter, Ste 103, El Paso Tx, 79936
(915) 857-2474









EPISD LIBRARIES MIDDLE SCHOOL SUMMER CAMPS/ CAMPAMENTOS DE VERANO DE ESCUELAS INTERMEDIAS DE BIBLIOTECAS DE EPISD
Monday, June 28th, 9am to Friday, July 9th, 11am
This is an online event.
Haga click en el enlace para Registrase:












COVID -19 COMMUNITY ASSISTANCE PROGRAMS/ PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA LA COMUNIDAD DURANTE COVID - 19
AmistadProject Amistad has helping El Pasoans hurt by pandemic pay past due utility bills. El Proyecto Amistad ayudará a los habitantes de El Paso que se verían afectados por la pandemia a pagar las facturas de servicios públicos que estén vencidos. | EP RENT HELP / EP PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER | EP FIGHTING HUNGERFind a food pantry near you. Encuentre una despensa de alimentos cerca de usted. |
Amistad
Project Amistad has helping El Pasoans hurt by pandemic pay past due utility bills.
El Proyecto Amistad ayudará a los habitantes de El Paso que se verían afectados por la pandemia a pagar las facturas de servicios públicos que estén vencidos.
EP RENT HELP / EP PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER
EP FIGHTING HUNGER
Find a food pantry near you.
Encuentre una despensa de alimentos cerca de
usted.
EPISD principal to lead El Paso TALAS Chapters

Congratulations! / Felicidades!
¡La Escuela Intermedia Guillen está orgullosa de nuestra directora Monica Lyons por haber sido nombrada presidenta y tesorera de la Junta Ejecutiva de El Paso!


TIBUTE TO MR. VALLES / TIRUBTO PARA MR. VALLES
GUILLEN CHOIR & GUITAR CLUBS/ CLUB DE GUITARRA & CORO DE GUILLEN
Julieta Flores Secretary to the Principal/ Secretaria de la Directora (915) 236-4902 | Luis Chavez Attendance Clerk / Secretario de Asistencia (915) 236-4909 | Sonia Gutierrez Registrar/ Secretaria de Registración (915) 236-4907 |
Julieta Flores
(915) 236-4902
Mary Avila PEIMS Clerk / Empleada de PEIMS (915) 236- 4910 | Aricela Carmen Nurse / Enfermera (915) 236- 4903 | Roxana Romero FCF Intervention Specialist/ Especialista en Intervención FCF (915) 236-4916 |
Roxana Romero
(915) 236-4916
COUNSELORS AT GUILLEN MIDDLE SCHOOL / CONSEJERAS DE LA ESCUELA GUILLEN
Angelica Mata Counselor/ Consejera M-Z (915) 236-4911 | Yvette Elenes Counselor/ Consejera de A-L (915) 236-4912 |

GUILLEN MIDDLE SCHOOL - PARENTAL ENGAGEMENT LIAISON
Office Hours:
8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Monday - Friday
