Noticias de Palisades

May 26 2022

This Week we look over

  1. A Message from Principal Sarlos
  2. Senseless Violence is a Hard Discussion
  3. Palisades School Spirit Week June 6-10th
  4. Days to Remember
  5. Next School Year 2022-23
  6. Library Notice
  7. State Assessment Score Reports
  8. Smart Start
  9. District Nurses Notice
  10. Hunger Fighters Notice
  11. The BOOKtique Notice
  12. A Message From Our PTO

A Message from Principal Sarlos

Dear Parents,


I just want you to know that in a week like this our counselors and I drop everything to be as present and visible as possible for children. We all check into all classrooms and are sure to be visible in the hallways and at recesses. We intentionally check in with teachers and children and make space for kids who have questions.


It was lovely yesterday to give some recognition to our fifth-grade leaders who have been involved in our assemblies, served as Ushers, and volunteered to reshelve books in the library. We feel it is so important to plant the seed with our oldest students that they are leaders in our school and can continue into leadership roles as they move through life.


Kids were so happy to finally get back outside this week and to celebrate our first successful year at Palisades and their work way back during the Move-a-thon with Kona Ice for all classrooms.


I hope you have a lovely weekend.


Warmly,

Lilian Sarlos


Estimados padres,


Solo quiero que sepan que en una semana como esta nuestros consejeros y yo lo dejamos todo para estar lo más presente y visible posible para los niños. Todos nos registramos en todas las aulas y nos aseguramos de estar visibles en los pasillos y en los recreos. Nos comunicamos intencionalmente con los maestros y los niños y hacemos espacio para los niños que tienen preguntas.


Fue maravilloso ayer dar algún reconocimiento a nuestros líderes de quinto grado que participaron en nuestras asambleas, sirvieron como ujieres y se ofrecieron como voluntarios para volver a colocar libros en la biblioteca. Creemos que es muy importante plantar la semilla con nuestros estudiantes mayores para que sean líderes en nuestra escuela y puedan continuar en roles de liderazgo a medida que avanzan en la vida.


Los niños estaban muy felices de finalmente volver a salir esta semana y celebrar nuestro primer año exitoso en Palisades y su trabajo durante el Move-a-thon con Kona Ice para todas las aulas.


Espero que tengan un buen fin de semana.


Cálidamente,

Lilian Sarlos

Senseless violence is hard to talk about

Following are some resources to help you and your student(s) talk about it.


Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers

Resources for Educators, Families to Discuss School Shootings


Please know that the safety of students and all in our learning community is LOSD's top priority. We continuously implement new policies, practices, and physical deterrents for greater safety in our schools. Learn more about school safety and security on the LOSD Safety and Security website.


Los siguientes son algunos recursos para ayudar a hablar al respecto.



Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers

Resources for Educators, Families to Discuss School Shootings


Tenga en cuenta que la seguridad de los estudiantes y de todos en nuestra comunidad de aprendizaje es la principal prioridad de LOSD. Implementamos continuamente nuevas políticas, prácticas y disuasivos físicos para una mayor seguridad en nuestras escuelas. Aprenda más sobre seguridad y protección escolar en el LOSD Safety and Security website.

Big picture

days to remember/ dias para recordar

April 18-June 3 - OSAS State Testing (Grades 3-5)

May 30- No School: Memorial Day

May 31- Library Books Due

June 7- TUESDAY, Last Day for Middle School Math Students

June 10- Last Day of School (Early Release @ 11:00am)


18 de abril a junio 3- OSAS Pruebas estatales (grados 3-5)

30 de mayo- No hay clases: Día de los Caídos

31 de mayo- Entrega de libros de la biblioteca

7 de junio- MARTES, último día para estudiantes de matemáticas de secundaria

10 de junio- Último día de clases (Salida temprano a las 11:00 a. m.)



next school year 2022-23

Every year some families move or decide to attend school elsewhere. If this is your family this year, please fill out the form below and let us know so that we can contact people on our waitlist about joining us next year.


Not Returning to PAL 2022-23


Estimados,

Cada año, algunas familias se mudan o deciden asistir a la escuela en otro lugar. Si esta es su familia este año, complete el formulario a continuación e infórmenos para que podamos comunicarnos con las personas en nuestra lista de espera para unirse a nosotros el próximo año.


Thanks/Gracias,

Lilian Sarlos

library notice

All library books are due on May 31st. Please bring your books back to school so we can check them in before the end of the year. If you have any questions, send an email to Ms. Grace at kruegerg@loswego.k12.or.us.


Todos los libros de la biblioteca necesitan ser devueltos el 31 de mayo. Favor de traer sus libros de vuelta a la escuela para que podamos escanearlos antes del fin del año escolar. Si tienen alguna pregunta, envíen un correo electrónico a Ms. Grace a kruegerg@loswego.k12.or.us.

State Assessment Score Reports

This summer, LOSD will deliver students’ state assessment results online through ParentVUE rather than mailing paper. This is in keeping with the district’s strategic goal of sustainability and mirrors how we deliver report cards. Your child’s assessment reports will appear on your ParentVUE Documents page in late July. As you review your student’s English Language Arts, math, and science scores, please keep in mind:
  • An achievement level of 3 or 4 is considered to be on track for the student’s grade level.
  • Scores on state assessments are only one measure of a student’s academic progress. We use these scores in conjunction with classroom work and other daily, weekly, monthly, and term assessments to understand your student’s strengths and areas for improvement.
If you have forgotten your ParentVUE password, go to the login page, click "I am a Parent," then click "Forgot Password." If you are unsure whether you have a ParentVUE account or need assistance, please contact your student’s school.


Este verano, LOSD entregará los resultados de las evaluaciones estatales de los estudiantes en línea a través de ParentVUE en lugar de enviarlos por correo. Esto está en consonancia con el objetivo estratégico de sostenibilidad del distrito y refleja la forma en que entregamos las boletas de calificaciones. Los informes de evaluación de su hijo aparecerán en la página de documentos de ParentVUE a finales de julio. Mientras revisa los puntajes de artes del lenguaje inglés, matemáticas y ciencias de su estudiante, tenga en cuenta:

  • Se considera que un nivel de logro de 3 o 4 está encaminado para el nivel de grado del estudiante.
  • Los puntajes en las evaluaciones estatales son solo una medida del progreso académico de un estudiante. Usamos estos puntajes junto con el trabajo en el aula y otras evaluaciones diarias, semanales, mensuales y trimestrales para comprender las fortalezas y áreas de mejora de su estudiante.

Si olvidó su contraseña de ParentVUE, go to the login page, haga clic en "Soy un padre", luego haga clic en "Olvidé mi contraseña". Si no está seguro de tener una cuenta de ParentVUE o si necesita ayuda, comuníquese con la escuela de su estudiante.

Please Stay Home When Sick

COVID-19 or not, for the health of our learning community, it's important to stay home well feeling ill. Our school nurses are sharing the guide below with symptoms to stay home.
Big picture

Save the Date: Smart Start 2022

Smart Start is an opportunity specifically for our students with 504s and IEPs, and their parents and guardians, to make introductions, connect with their teachers, and feel prepared and welcomed for the start of school. For the 2022-23 School Year, Smart Start will be held in-person at each LOSD school, Thursday, Aug. 25, 2022, 1-3 p.m. More information about Smart Start is available on the district website.


Smart Start es una oportunidad específicamente para nuestros estudiantes con 504 e IEP, y sus padres y tutores, para hacer presentaciones, conectarse con sus maestros y sentirse preparados y bienvenidos para el comienzo de la escuela. Para el año escolar 2022-23, Smart Start se llevará a cabo en persona en cada escuela LOSD, el jueves 25 de agosto de 2022, de 1 a 3 p. m. More information about Smart Start está disponible en el sitio web del distrito.

Big picture
Big picture

A Message from Our PTO Team

Field Trips and Volunteering:

We are so excited our classes are able to go on a field trip before the year is up. If you are interested in being a chaperone you will need to be a cleared volunteer at our school. The guidelines for that are below:


Volunteer Forms and Guidelines


Please reach out to the pto for help or to schedule a time to take a tour.


Estamos muy emocionados de que nuestras clases puedan ir de excursión antes de que termine el año. Si está interesado en ser un chaperón, deberá ser un voluntario autorizado en nuestra escuela. Las pautas para eso están a continuación:


Volunteer Forms and Guidelines



Comuníquese con el pto para obtener ayuda o para programar un horario para realizar un recorrido.

International Fair Feedback Survey

This survey is meant for all. We're hoping to get feedback on everything from pre-fair information to volunteering to how everyone liked the fair.


Palisades International Fair 2022 - Feedback Survey (English)


La Feria Internacional de Palisades 2022 –Cuestionario de Comentario (Español)


Esta encuesta es para todos. Esperamos recibir comentarios sobre todo, desde información previa a la feria hasta voluntariado y cómo les gustó la feria a todos.

2022-2023 PTO Executive Team Announcement!

We welcome the following individuals who have accepted the offer of appointment for the coming year on the executive board.


President: Abigail Otaño-Haffner

Vice President: Laura Lyons

Treasurer: Rafael Morales

Secretary: Andy Dausman

Volunteer Coordinator: Pavni Uberoi


Thank you for the commitment to serve our school community!

Palisades World Language School

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866