Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
April 1, 2022 / 1 de abril, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
This year has been an unusually "distanced" start of the school year. I recognize how difficult and frustrating it has been this school year for our PPES parents with regards to not being able to volunteer in their child's classroom and/or attend special classroom presentations and performances. Thank you for your patience and perseverance. As a result of these unusual circumstances and in anticipation of welcoming back parent volunteers on campus when we return from Spring Break, I will be offering PPES parents two different opportunities to join me in an informal, open-house style PPES Parley's Park Volunteer Q&A Quick Meet & Greet. Below are the dates/times.
- Wednesday, 4/6, 5-5:45PM
- Thursday, 4/7, 1-1:45PM
- Formally welcome parents back on campus
- Provide parents an opportunity to put my name to a face :)
- Answer questions around the PCSD Parent Volunteer Form
- Review Parley's Park Elementary W.E.L.C.O.M.E. Parent Volunteer reminders
Please RSVP your attendance to one of my Parley's Park Volunteer Q&A Quick Meet & Greets by emailing Jobana Gertz, jgertz@pcschools.us, and Christine Evans, cevans@pcschools.us with the following information:
- Parent Name
- Parent Email Address
- Student Name
- Student Grade Level
- Teacher Name
- RSVP to one of the two meeting (Wednesday, 4/6, or Thursday, 4/7)
I am prepared to offer a third Parley's Park Volunteer Q&A Meet & Greet after Spring Break, if needed.
Details around parent volunteer opportunities around campus and/or in your child's classroom will be coming soon! :)
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
¡Los estudiantes y el personal de Parley's Park están emocionados de dar la bienvenida a nuestros padres en el campus como voluntarios y audiencias de presentación en el salón de clases! Por favor, lea la nota informativa de información para padres a continuación para obtener información detallada que se envió a nuestra comunidad PCSD ayer, 4/1/22.
Este año ha sido un comienzo inusualmente "distante" del año escolar. Reconozco lo difícil y frustrante que ha sido este año escolar para nuestros padres de PPES con respecto a no poder ser voluntarios en las aulas de sus hijos y/o asistir a presentaciones y actuaciones especiales en el aula. Gracias por la paciencia y perseverancia. Como resultado de estas circunstancias inusuales y en previsión de dar la bienvenida a los padres voluntarios en el campus cuando regresemos de las vacaciones de primavera, ofreceré a los padres de PPES dos oportunidades diferentes para unirse a mí en una sesión informal de preguntas y respuestas para voluntarios de PPES Parley's Park. Conocer y saludar. A continuación se muestran las fechas/horas.
Miércoles, 4/6, 5-5:45PM
Jueves, 4/7, 1-1:45PM
El propósito de estas juntas será:
Dar la bienvenida formal a los padres de familia al campus
Proporcionar a los padres la oportunidad de conocerlos :)
Responda preguntas sobre el formulario de padres voluntarios de PCSD
Revise Parley's Park Elementary W.E.L.C.O.M.E. Recordatorios de padres voluntarios
¡Los detalles sobre las oportunidades de voluntariado de los padres en el campus y/o en el salón de clases de su hijo llegarán pronto! :)
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Parent Volunteer Information / Información para padres voluntarios
As it states in the message above, a Volunteer Form must be completed and submitted to Jobana Gertz, PPES secretary, or Christine Evans, PPES front office clerk, before a parent is able to serve as a volunteer on campus. **As a reminder, volunteers who will not always be in the direct sight of the licensed educator or administrator must complete Step 3 (fingerprinting) above before they are able to volunteer in that capacity.
Please click on the link below to access the PCSD Volunteer Form that needs to printed, signed, and submitted to our front office staff prior to volunteering.
https://drive.google.com/file/d/1tWyYxJpL-NnmC_gCbK3YF_YGuWH1Ekg6/view?usp=sharing
El Distrito Escolar de Park City envió una comunicación por correo electrónico a todas las familias ayer, 4/1/22, que incluía un mensaje de nuestro Superintendente e información importante sobre el Plan Maestro de Instalaciones de PCSD, la realineación de las escuelas secundarias de PCSD y los padres voluntarios. El título de la comunicación por correo electrónico era Revista F.A.C.E.
La imagen de arriba es una captura de pantalla de la información de los padres voluntarios incluida en la comunicación. Envíeme un correo electrónico (Kim Howe) si no recibió esta comunicación y con gusto se la enviaré. khowe@pcschools.us
Como se indica en el mensaje anterior, se debe completar y enviar un Formulario de voluntario a Jobana Gertz, secretaria de PPES, o Christine Evans, secretaria de recepción de PPES antes de que un padre pueda servir como voluntario en el campus. **Como recordatorio, los voluntarios que no siempre estarán a la vista del educador o administrador con licencia deben completar el Paso 3 (toma de huellas dactilares) anterior antes de poder ofrecerse como voluntarios en esa capacidad.
Haga clic en el enlace a continuación para acceder al Formulario de voluntario de PCSD que debe imprimirse, firmarse y enviarse a nuestro personal de oficina antes de ser voluntario.
https://drive.google.com/file/d/1tWyYxJpL-NnmC_gCbK3YF_YGuWH1Ekg6/view?usp=sharing
Dancing World Explorers / Exploradores del mundo danzante
Pictured is Maestra Lamoureux's 5th grade class choreographing dances about Sir Frances Drake, Hernando Cortez, Christopher Columbus, and other world explorers!
PPES students have the opportunity to participate in dance as part of their specialist rotation. This enrichment opportunity uses movement to bring classroom lessons to life!
En la foto, la clase de quinto grado de maestra Lamoureux con bailes sobre Sir Frances Drake, Hernando Cortez, Cristóbal Colón y otros exploradores del mundo.
Los estudiantes de PPES tienen la oportunidad de participar en la danza como parte de su rotación de especialistas. ¡Esta oportunidad de enriquecimiento utiliza el movimiento para dar vida a las lecciones del salón de clases!
Board Game Fun / Juegos divertidos de mesa
Third grade DLI students read James and the Giant Peach, created a board game, and presented it to the class!
¡Los estudiantes de Doble Inmersión de tercer grado leyeron James y el melocotón gigante, crearon un juego de mesa y lo presentaron a la clase!
PPES Greenhouse / Invernadero de PPES
¡Estudiantes de Doble Inmersión de tercer grado plantando semillas de flores silvestres en el invernadero!
Positive Behavior Supports / Intervenciones y apoyos conductuales positivos
Congratulations to our student's who were randomly selected to pick from the PPES PBIS prize bucket and receive a personalized certificate!
UPDATE: Field Trip Opportunity for Non-Student Day, April 8th / ACTUALIZACIÓN: Oportunidad de viaje de campo para el día sin estudiantes, 8 de abril
The Park City School Board has changed this year's calendar and has made Friday, April 8th, 2022 a non-student day.
In the effort to provide a safe & healthy environment for students please answers the questions below. The times will be from 8:15 a.m. to 12:30 p.m. and if your child regularly attends PCSD after-school program, it will run as scheduled. This opportunity is for students in grades Kindergarten through 5th grade.
UPDATE: Due to the large number of students who requested to be a part of this wonderful opportunity and the limited space available at the Leonardo, the students who register for this field trip will be attending South Summit Aquatic and Fitness Center.
**Updated information, including a new registration, will be sent to PPES families on Monday (4/4) morning.
La Junta Escolar de Park City ha cambiado el calendario de este año y ha hecho del viernes 8 de abril de 2022 un día sin estudiantes.
En un esfuerzo por proporcionar un entorno seguro y saludable para los estudiantes, responda las siguientes preguntas. El horario será de 8:15 a 12:30 horas. y si su hijo asiste regularmente al programa extracurricular de PCSD, se ejecutará según lo programado. Esta oportunidad es para estudiantes de jardín de infantes a quinto grado.
ACTUALIZACIÓN: Debido a la gran cantidad de estudiantes que solicitaron ser parte de esta maravillosa oportunidad y el espacio limitado disponible en Leonardo, los estudiantes que se registren para esta excursión asistirán al Centro acuático y de acondicionamiento físico South Summit.
**La información actualizada, incluido un nuevo registro, se enviará a las familias de PPES el lunes (4/4) por la mañana.
Preschool PBIS Ticket Winners! / ¡Ganadores de boletos de preescolar PBIS!
Felicitaciones a estos dos estudiantes de preescolar cuyo boleto de PBIS se sorteó esta semana. Dos de estos maravillosos estudiantes fueron seleccionados para disfrutar de una experiencia de Halcón de PBIS. Lea ¿Qué es una experiencia de Halcón de PBIS? ¡Haz publicidad en este boletín para obtener más información!
¡Nos encanta celebrar que los estudiantes demuestren un comportamiento seguro, responsable y/o respetuoso!
PTA Safety Committee / Comité de seguridad de la PTA
The PTA Safety Committee is looking for volunteers to help with "drop off" through the remainder of the school year.
Please review the Sign Up Genius and volunteer when you can!!
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-parleys
Thank you,
PPES PTA
El Comité de Seguridad de PTA está buscando voluntarios para ayudar con las medidas de seguridad cuando usted venga a dejar y a recoger a sus estudiantes en la escuela durante el resto del año escolar. ¡Revise el enlace de Sign Up Genius y sea voluntario cuando pueda!
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-parleys
Gracias,
PPES PTA
Mark your calendars! ¡Marquen sus calendarios!
Biography Book Reports / Informes de libros biográficos
¡Los estudiantes de cuarto grado de la maestra Shane y el Sr. Howard presentando informes de libros biográficos!
Biography Book Reports (cont'd) / Informes de libros biográficos (continuación)
Los estudiantes de cuarto grado trabajaron duro en sus informes de libros. Algunos de ellos incluyeron marionetas, actuación de personajes con disfraces y cuestionarios de Blooket. ¡Que era una maravilla!
Kindergarten Readers / Lectores de Kindergarten
¡Los pequeños jardines de infancia de la Sra. Borba se están convirtiendo en lectores de por vida!
PE Cooperative Activity / Actividad Cooperativa PE
https://drive.google.com/file/d/1bZs73TL7cjy_fb-7aHlE3s1ct8tTRRE7/view?usp=sharing
Pop Artist Andy Warhol / Artista popular Andy Warhol
¡Esta semana en la clase de arte, los estudiantes de Parley's Park aprendieron sobre el artista pop Andy Warhol! Hablamos sobre elementos y personas de la cultura popular y luego diseñamos nuestra propia lata de sopa estilizada.
What is a PBIS Falcon Experience? / ¿Qué es una experiencia de Halcón de PBIS?
At the end of each month, one PBIS ticket (student) will be randomly selected from each of the (PreK-5th) grade level PBIS jars. The child who is randomly selected from the drawing will be rewarded with a Falcon Experience. The PPES staff has rallied together to create a comprehensive list of 35 unique, fun, and special Falcon Experiences for our students!
Be on the lookout for our March Falcon Experiences to be celebrated in upcoming newsletters!
Al final de cada mes, se seleccionará al azar un boleto de PBIS (estudiante) de los frascos de PBIS de nivel de grado (PreK-5). El estudiante que se seleccione al azar del sorteo será recompensado con una experiencia de Halcón. ¡El personal de PPES se ha unido para crear una lista completa de 35 Experiencias Falcon únicas, divertidas y especiales para nuestros estudiantes! ¡Esté atento a nuestras experiencias Halcón de marzo que se celebrarán en los próximos boletines!
Mark your calendars! / ¡Marquen sus calendarios!
El Día del Espíritu de Primavera de Parley's Park está programado para el jueves 4/7/22, ¡y promete ser divertido para todos!
Amazon Smile & Smith's cards - PPES PTA
Don’t forget to make sure your Amazon Smile and Smiths accounts are linked to Parleys Park School.
Amazon:
If using a computer or tablet: Login to smile.Amazon.com every time you shop with Amazon. Login into smile.amazon.com, sign in with Amazon credentials, select charity (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA), and start shopping!
If using Amazon app: login into smile.amazon.com, then connect to app. Turn ON AmazonSmile to link to PPES. Super easy to add via the menu, under Gifts & Charity select AmazonSmile and type in PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, and start shopping!
Smith’s:
If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.
Amazon:
Si usa una computadora o tableta: Inicie sesión en smile.Amazon.com cada vez que compre en Amazon. Inicie sesión en smile.amazon.com, con las credenciales de Amazon, seleccione una organización benéfica (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA) y ¡comience a comprar!
Si usa la aplicación de Amazon: inicie sesión en smile.amazon.com, luego conéctese a la aplicación. Encienda AmazonSmile para vincular a PPES. Súper fácil de agregar a través del menú, en Gifts & Charity, seleccione AmazonSmile y escriba PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, ¡y comience a comprar!
Smith’s:
Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES.
Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en el escritorio de servicio al cliente.
Dato curioso, cualquiera puede unirse; Abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.
Volunteers Needed!
Running with Ed is quickly approaching! Here is a wonderful way to volunteer and be a part of the PPES community. Please look over the RWE Sign Up Genius and sign up where you can! If the slots are filled and you still want to help out, please email Jessica Wiltsee: president.ppespta@gmail.com
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-running
Thanks!
PPES PTA
Gracias,
PPES PTA
Maturation Program - 5th Grade Students / Programa de Maduración - Estudiantes de 5to Grado
Our Maturation program for 5th grade students will take place on Monday April 4, 2022, from 11:00AM-12:00PM.
If you have a student in 5th grade, you will have received an email earlier this week with information on the program.
Please return the signed consent form by Friday April 1st. If you have any questions about the program you can reach out to Nurse Olivia or Principal Howe for more information"
Thank you!
Olivia Budd, BSN RN
School Nurse
Parley's Park Elementary School
Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Nuestro programa de maduración para estudiantes de 5to grado se llevará a cabo el lunes 4 de abril de 2022, de 11:00 am a 12:00 pm. Si tiene un estudiante en 5to grado, habrá recibido un correo electrónico a principios de esta semana con información sobre el programa.
Devuelva el formulario de consentimiento firmado antes del viernes 1 de abril. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, puede comunicarse con la enfermera Olivia o el director Howe para obtener más información".
¡Gracias!
Olivia Budd, BSN RN
Enfermera Escolar
Escuela Primaria Parley’s Park
Oficina: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Field Day / DIA DE CAMPO
Save the date! Field Day will be Friday, May 27th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 27 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar en ese día. Inscripción y detalles como voluntario para el evento puede enviar un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
In Person - Book Fair
Save the date!
BOOK FAIR TO BE HELD IN LIBRARY
The PPES PTA will be hosting an IN PERSON book fair the week of April 25th-April 28th! We will be looking for parent volunteers to help us throughout the week with the fair. We will be open before and after school for parents to come shop. Book fair house will be posted soon!
New this year… E-wallet! Load your child’s e-wallet for them to shop without having to bring cash or cards! Also, you will be able to load your teachers e-wallet to help them supply books for their class!
Keep kids reading. Support our school. Our Book Fair helps you do both!FERIA DEL LIBRO
¡Reserva! ¡Organizaremos una feria del libro EN PERSONA la semana del 25 al 29 de Abril! Estamos buscando padres voluntarios para ayudarnos durante la semana con la feria. Estaremos abiertos en la biblioteca para que los padres y estudiantes vengan a comprar. ¡El horario de la feria del libro se publicará pronto!
Nuevo este año… ¡Monedero electrónico! ¡Cargue la billetera electrónica de su hijo para que compre sin tener que traer efecvo o tarjetas! ¡Además, podrá cargar la billetera electrónica de sus maestros para ayudarlos a proporcionar libros para su clase!
Mantenga a los niños leyendo. Apoya a nuestra escuela. ¡Nuestra Feria del Libro le ayuda a hacer ambas cosas!
Running with ED - May 21, 2022
Sign up now for Running with ED on May 21, 2022!!
RWE is an 8-leg, 26.4-mile celebratory relay race fundraiser for the Park City Education Foundation that raises money for Park City teachers, students, and schools. It’s been voted Park City’s Favorite Fundraiser for eight years now!
Would you like to volunteer to be your class or grade representative? We are looking for parents to put together parent/student teams to participate in the race! Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
We will also be looking for volunteers that day to help host the exchange party at Parleys. Look out for the sign-up genius coming soon!
COORIENDO CON ED
¡Regístrese ahora para correr con ED el 21 de mayo de 2022!
RWE es una carrera de celebración de 8 etapas y 26.4 millas para recaudar fondos para la Fundación de Educación de Park City y dinero para maestros, estudiantes y escuelas de Park City. ¡Ha sido votado como el recaudador de fondos favorito de Park City durante ocho años!
¿Le gustaría ser voluntario para ser un representante de clase o grado? ¡Estamos buscando padres para formar equipos de padres/estudiantes para participar en la carrera! Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
También buscaremos voluntarios ese día para ayudar a organizar la fiesta de intercambio en Parley’s Park. ¡Cuidado con el genio de la inscripción que llegará pronto!
Donations / Donaciones
Apreciaríamos cualquier donación de leggings nuevos, usados en buen estado (por favor de no donar pantalones de mezclilla). Estamos buscando una variedad de ropa de diferentes tamaños para ayudar a nuestros estudiantes que necesitan cambiarse durante el día escolar. Las tallas que más se necesitan de leggins son M, L y pantalones deportivos tallas S, M. A veces, los estudiantes se mojan o se ensucian durante el recreo y nos encantaría tener un contenedor de ropa que puedan usar para cambiarse. ¡Gracias!
PPES PTA - Instagram
Instagram
PPES PTA now has an Instagram account! We encourage all to follow.
The Instagram name is: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
¡ LA PTA de PPES ahora tiene una cuenta de Instagram! Animamos a todos a seguir.
El nombre de Instagram es: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
EATS - Parent Volunteer / Padre Voluntario para EATS
Parley's is looking for Parent Volunteers to volunteer during the Lunch Hour.
Each day between 10:30 and 12:30, Parley's seeks one parent volunteer to come to the cafeteria and sort all food waste and lunch trays. If you are able to volunteer, please click on the signup.
Parley's está buscando padres voluntarios para ser voluntarios durante la hora del almuerzo.
Todos los días, entre las 10:30 y las 12:30, Parley's busca un padre voluntario para que venga a la cafetería y clasifique todos los desperdicios de comida y las bandejas de almuerzo. Si puede ser voluntario, haga clic en registrarse.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools