Hopkins Happenings
Family Newsletter / Noticiero para Familias
March 2021 / Marzo 2021
Principal's Message / Mensaje del Director
Thank you for your continued support of our teachers, staff and school community! Your dedication to Hopkins Elementary is very appreciated and we are excited to finish this school year stronger than ever! The staff at Hopkins has worked very hard this year to support your child's academic achievement and social well-being in our In Person and Digital world. We will continue to have a successful last three months of this school year and build a positive environment for your children. Please see the links below as they are updated information related to international travel for students. As always, contact the school with any questions. We are proud to serve the Berkmar Cluster community, Go PATRIOTS!
Sincerely,
Mr. Zaragoza
Principal
************************************************************************************
Padres,
¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros maestros, personal y comunidad escolar! Su dedicación a la Primaria Hopkins es muy apreciada y estamos emocionados de terminar este año escolar más fuertes que nunca. El personal de Hopkins ha trabajado muy duro este año para apoyar el logro académico y el bienestar social de su hijo en nuestro mundo en persona y digital. Continuaremos teniendo un éxito en los últimos tres meses de este año escolar y crearemos un ambiente positivo para sus hijos. Consulte los enlaces a continuación, ya que son información actualizada relacionada con viajes internacionales para estudiantes. Como siempre, comuníquese con la escuela si tiene alguna pregunta. ¡Estamos orgullosos de servir a la comunidad de Berkmar Cluster, Go PATRIOTS!
Atentamente,
Sr. Zaragoza
Principal
Important Dates / Fechas Importantes
March 12 - Student Holiday / Dia de vacacion
March 16 - Digital Learning Day / Dia de aprendizaje digital
March 19 - School Council / Consejo Escolar @ 8:30am
March 19 - Progress Report Delivery / Distribucion de reportes de calificaciones
March 26 - STEAM Virtual Activities / Actividades virtuales de STEAM
April 5 - 9 - Spring Break / Vacaciones de Primavera
April 20 - Digital Learning Day / Dia de aprendizaje digital
April 22 - May 26 - Georgia Milestones Testing Window / Fechas de examenes estatales GMAS
Parent Workshop / Taller para familias
Title 1 Parent Night: State Assessments
March 25, 2021 @ 5pm via ZoomNoche de padres de Titulo 1: Examenes Estatales
25 de marzo 2021 @ 5 de la tarde por Zoom
Progress Reports / Reportes de Calificaciones
**************************************************************
Todas las boletas de calificaciones serán finalizadas y enviadas a casa poco cada cuatro semanas. Padres, comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Library Books / Libros de la Libreria
****************************************
¡Recuerde consultar libros en línea! ¡Pregúntele a su maestro para que su hijo pueda leer mucho en casa!
Teacher Appreciation
***************************************************************
La Semana de Agradecimiento para Padres y Maestros es en mayo, ¡pero nunca es demasiado temprano para enviar una nota rápida de agradecimiento a los maestros y al personal que han tenido un impacto positivo en sus hijos! Un correo electrónico, un mensaje en una mochila o un mensaje de Class Dojo es muy útil. Tómese un momento para compartir su agradecimiento con su maestro desde ahora hasta el final del año, ¡estos SIEMPRE significan mucho para ellos!
School Council / Consejo Escolar
*******************************************************
El Consejo de la Escuela Primaria Hopkins se reunirá el 19 de marzo a las 8:30 am. Alentamos a todas las familias a sintonizarnos para escuchar actualizaciones sobre Hopkins y hacer preguntas sobre las actividades de fin de año. Los padres recibirán un correo electrónico antes de la reunión con un enlace de Zoom.
Hopkins T-Shirts for Sale
*******************************************************
Por favor, apoye a Hopkins y compra una camiseta de la escuela. Visite www.mypaymentsplus.com para enviar su orden. Tamaños para adultos y niños disponibles.
Hopkins Elementary School
Vision
Collaboratively Helping Children Achieve Their Personal Best While Increasing Student Achievement
Mission
Working Together to Cultivate Learners, Empower Families and Strengthen communities
Email: gabriel.zaragoza@gcpsk12.org
Website: https://www.gcpsk12.org/HopkinsES
Location: 1315 Dickens Road Northwest, Lilburn, GA, USA
Phone: 770-564-2661