North Chatham News

Week of September 13- September 17

Big picture

Save the Date: Modified Curriculum Night Plans/Guarde la fecha: Noche de Currículo modificada


Each September at NCE, we hold a Curriculum Night for families. During this time, teachers share classroom expectations and academic information for the year with parents and parents are able to ask questions. This year our School Leadership Team decided to offer this event virtually out of an abundance of caution (e.g. double to triple the number of adults and children in our classrooms vs. during instruction each day). Within each teacher’s weekly newsletter for the week of September 19th, you will find a short video created by your teacher. In this video, teachers will share all the important Curriculum Night information with you. Families will be able to watch these videos at a time that works best for them! As you watch, please feel free to jot down any questions you may have. Then on Tuesday, September 21st, teachers will host a virtual Question and Answer Zoom session from 6:00-6:45 PM. If you have any questions, please join the Zoom to have them answered.


Cada septiembre en NCE, tenemos una Noche de Currículo para las familias. Durante este tiempo, los maestros comparten las expectativas del salón de clases y la información académica para el año con los padres y los padres pueden hacer preguntas. Este año, nuestro Equipo de Liderazgo Escolar decidió ofrecer este evento virtualmente por precaución (por ejemplo, duplicar o triplicar el número de adultos y niños en nuestras aulas versus durante la instrucción cada día). Dentro del boletín semanal de cada maestro para la semana del 19 de septiembre, encontrará un video corto creado por su maestro. En este video, los maestros compartirán contigo toda la información importante sobre la Noche del Currículo. ¡Las familias podrán ver estos videos en el momento que mejor les convenga! Mientras mira, no dude en anotar cualquier pregunta que pueda tener. Luego, el martes 21 de septiembre, los maestros organizarán una sesión virtual de Zoom de preguntas y respuestas de 6: 00-6: 45 PM. Si tiene alguna pregunta, únase a Zoom para que se la respondan.

Mark your calendars/Guarde la fecha:


All Chatham County Schools will have an Early Release on September 22nd. Students will be dismissed at 11:30 a.m. that day for faculty and staff members to participate in professional development.


​​Todas las escuelas del condado de Chatham tendrán salida anticipada el 22 de septiembre. Los estudiantes saldrán a las 11:30 a.m. de ese día para que los miembros de la facultad y el personal participen en desarrollo profesional.

Big picture

Transportation Changes/Cambios de transporte:


All transportation changes must be in writing and occur before 2:00 p.m. each day. Dismissal is a busy time of the day and we want to work to ensure all staff members know how students are getting home. We are also unable to always have friends riding home together on buses due to the capacity on our buses. Student numbers on buses vary, therefore, this must be evaluated each time there is a need.


Todos los cambios de transporte deben hacerse por escrito y ocurrir antes de las 2:00 p.m. cada día. El despido es un momento ocupado del día y queremos trabajar para asegurar que todos los miembros del personal sepan cómo los estudiantes están llegando a casa. Tampoco podemos tener amigos siempre viajando a casa juntos en los autobuses debido a la capacidad de nuestros autobuses. El número de estudiantes en los autobuses varía, por lo tanto, esto debe evaluarse cada vez que sea necesario.


PTA News:


  • Join us this Tuesday September 14th from 6-7 pm at the media center or join via Zoom. Contact us at ncs.pta@gmail.com to receive zoom call details. Do you shop at Weaver Street Market? Every purchase made with a Weaver Street Market gift card gives 5% back to NCES PTA!


  • Únete a nosotros este martes 14 de septiembre de 6 a 7 pm en el media center o únase a través de Zoom. Contáctenos a ncs.pta@gmail.com para recibir detalles de la llamada de zoom. ¿Compras en Weaver Street Market? ¡Cada compra realizada con una tarjeta de regalo de Weaver Street Market le devuelve el 5% a NCES PTA!