The Leopard Tale - Español

Diciembre-2018

Puntos a Considerar de la Directora

Muchísimas gracias por compartir sus hijos con nosotros. Estoy muy orgullosa de los buenos corazones de nuestros Leopardos. Como campus, hemos estado aprendiendo acerca de la importancia de servir a otros y de ayudar a la comunidad. Aprendimos tantas lecciones de Harvey el año pasado y vimos a Houston unirse de manera impresionante, que queremos que nuestros Leopardos sepan que cada acto de bondad se esparce y que aunque sea sólo una escuela, nosotros podemos hacer una diferencia poderosa en las vidas de otros. Nuestro Consejo Estudiantil está patrocinando un proyecto de servicio para ayudar a la Mission of Yahweh, un albergue para mujeres y niños en el noroeste de Houston. Le han dado a nuestros Leopardos una lista de artículos para donación que se necesitan desesperadamente para ayudar al albergue en la temporada de invierno. Todos los artículos deben ser entregados en las cajas decoradas debajo de nuestro árbol en la biblioteca. Gracias por su generosidad y por apoyar nuestros esfuerzos.


Además, algunos de nuestros estudiantes de música estarán visitando el centro de Heartis para compartir música festiva con los residentes y añadir alegría en diciembre. Otra vez, nuestros estudiantes están dando de sí mismos y al mismo tiempo modelando liderazgo para otros lo cual los impulsará hacia la misión del Distrito de que todo estudiante esté preparado para el liderazgo global del siglo 21.

Unámonos para felicitar a la familia Leopardo por demostrar altruismo, compasión, bondad y servicio.


"La pregunta más urgente de la vida es:¿Qué estás haciendo por otros? -Martin Luther King, Jr.

¡Que tenga felices vacaciones festivas con amigos y familiares! ¡Estamos deseosos de volver para un nuevo año fabuloso en enero! Estoy deseosa de ver las oportunidades que el nuevo año depara para nuestros estudiantes.

Información Importante


Fiestas de Invierno

Viernes, 21 de diciembre

____ Kindergarten 9:05-9:35

____ 1er Grado 9:45-10:15

____ 4to Grado 11:45-12:15

____ 3er Grado 11:05-11:35

____ 2do Grado 10:25-10:55

____ 5to Grado 12:25-1:00

____AM PK 10:00-10:30

____PM PK 2:00-2:30


Las Fiestas de Invierno patrocinadas por el PTO se llevarán a cabo el viernes 21 de diciembre durante la hora asignada para su hijo, mencionadas arriba. Todas las fiestas serán afuera en el hardtop. Las fiestas tendrán juegos, manualidades y merienda para que los estudiantes disfruten con sus amigos de nivel de grado. Animamos a todos los padres para que sean voluntarios de éste evento divertido. Para información acerca de ser voluntario, por favor envíe un correo electrónico al PTO de Andre' a andreleopardpto@gmail.com.

Por favor recuerde que cada visitante debe registrarse y recibir una etiqueta a través de nuestro sistema de V-Soft en la recepción. Para recibir una etiqueta pre-impresa su ID oficial con foto, licencia de conducir o pasaporte debió ser escaneado previamente y estar en el archivo de nuestro sistema. Usted puede evitar líneas largas el día de la fiesta si completa y regresa la forma adjunta de RSVP de Padres/Invitados para las Fiestas de Invierno para el viernes, 14 de diciembre. Para su conveniencia su etiqueta será pre-impresa y se enviará a casa con los estudiantes el martes, 18 de diciembre.

Si usted desea llevarse a su hijo a casa después de la Fiesta de Invierno, usted podrá firmar por la salida de su hijo después de la fiesta con la maestra de su hijo. Si usted está solicitando que otra persona diferente del padre o tutor legal recoja a su hijo después de la fiesta, por favor envíe una nota en la mañana del 21 de diciembre. Usted debe incluir en la nota el nombre de la persona que va a retirar a su hijo. Si usted quiere retirar hermanos de otros grados, usted tiene que hacerlo en la recepción. Sólo los estudiantes que estén en la fiesta podrán ser retirados con la maestra.

*Hermanos (esto incluye bebés, niños pequeños, niños de edad escolar, incluyendo estudiantes de escuela primaria, secundaria y superior) no deben asistir debido a preocupaciones de seguridad y restricciones de espacio.

El día de la Fiesta, por favor recuerde estacionarse en las áreas de estacionamiento designadas. Los carriles de Emergencia para fuegos deben permanecer desocupados.



Feriado para Estudiantes y Personal

24 de diciembre - 4 de enero

Los estudiantes regresan el martes, 7 de enero

No hay visitas ni entregas de almuerzo la semana del 7-11 de enero



Programa de Invierno

Coro Leopardo de Andre' presenta:

¡Cuándo Llegan las Fiestas!

Lunes,11 de diciembre a las 6:00 p.m.

Cafetería de Andre'


Siga en Comunicación

¡Queremos seguir en comunicación con usted! por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre' Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.



Objetos Perdidos

¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío fuera, y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuérdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno.

Gracias por su apoyo.

Big picture

Esquina de los Consejeros

Queremos agradecer a nuestros padres y maestros por su asistencia con la recolección de los permisos para los estudiantes Dotados y Talentosos por los últimos dos meses. Nuestra fecha límite para las aplicaciones de las pruebas de mediado de año terminó el viernes, 30 de noviembre. Las pruebas para los estudiantes de Kindergarden comenzarán a mediados de enero, mientras que los grados1-5 tendrán la prueba poco después. Se enviará una notificación a casa antes de la prueba con la fecha exacta de la misma.

Estaremos celebrando los ganadores de la asistencia por aulas de noviembre el viernes, 7 de diciembre y el lunes, 10 de diciembre. Las aulas ganadoras incluyen: Ms. Taylor(Clase AM), Ms. Bryant, Ms. Lester, Ms. Sanders, Ms. Richard, Ms. Delgado, and Ms. Butler. Nuestra asistencia para noviembre fue 97.02%, la cual está justo sobre nuestra meta de 97%.

Por favor continúe asistiéndonos en alcanzar nuestra meta.

Nuestro valor esencial para el mes es Compasión – preocuparse lo suficiente por hacer algo acerca de las necesidades de otro. Estaremos ofreciendo lecciones apropiadas a la edad para cada aula através del mes. Por favor tome la oportunidad de añadir a nuestros esfuerzos con sus propias conversaciones con sus hijos acerca de lo que significa ser compasivo.

Palabras de la Biblioteca

Visite la Biblioteca Móbil de CFISD el sábado, 8 de diciembre en la alberca de Yaupon Ranch (Greenhouse y Dusty Yaupon) 9:30-11:30 para buscar libros adicionales de la biblioteca, disfrutar una merienda y juegos.

Notas de la Recepción

Visitantes al Almuerzo

Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.



Ausencias

Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.



Cambios de Transportación

Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.

Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.

Consejo Estudiantil

Venta de Candy Grams del Consejo Estudiantil

Los miembros del Consejo Estudiantil de 4º y 5º grado venderán Candy Grams durante el almuerzo comenzando el 10 de diciembre. Los Candy Grams cuestan $1.00 y se entregarán el viernes, 21 de diciembre. Las ganancias de la venta ayudarán para el fondo de dos becas de $1000 para estudiantes de Cy-Springs. Estas becas se otorgarán en la primavera a exalumnos de Andre' que se gradúan de Cy-Springs en el 2018.



Box Tops para Educación

Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en diciembre!


¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde cortar los Box Tops de productos participantes y envíelos a la maestra de su hijo.

Usted puede enviar los box tops y el certificado con un clip en una bolsa, sobre o en la hoja de colección adjunta.

Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!

PTO

Big picture
Big picture

Healthy Bodies

Marque su Calendario

12/4-Reporte de Calificaciones va a casa

12/5-7:45-Reunión del Consejo Estudiantil

12/7- Fiesta de Incentivos por Asistencia-K-2

12/10-Fiesta de Incentivos por Asistencia-3-5

12/10-Venta de Candy Grams del Consejo Estudiantil

12/11-6:00- Programa de Invierno del Coro-5to Grado

12/14-Listas para el Spelling Bee van a casa con estudiantes cualificados

12/14-Noche Familiar del PTO -Pospuesta para el 25 de enero

12/21-Programa de Invierno de PK

12/21-Fiestas de Invierno-PK-5

12/21-No Visitas ni Entregas de Almuerzo

12/21-Entrega de Candy Grams

12/24-1/4-Vacaciones de Invierno


Más adelante:

1/7-Regreso de Estudiantes y Personal

1/7-1/11-No Visitas ni Entregas de Almuerzo

1/9-9:15-Spelling Bee de la Escuela

https://www.youtube.com/watch?v=1Z9AqxXWmZ8&feature=youtu.be