Trost News/Noticias de Trost

Wednesday, October 13, miércoles 13 de octubre

Hello!

Hello Trost families!


Conferences: Wednesday, October 13th and Thursday, October 14th

All conferences will be held on zoom. You will be able to access your conference through your child's ipad in their google classroom. Teachers have practiced using zoom with students this week. We have internet access in our Trost parking lot. You can also access the meeting via a cell phone.


If you need to reschedule your meeting or need help please call the Trost office at 503-263-7130.


Trost PTA fundraiser: Original Works!

Today your child will be bringing home a bag in their green home folder with their art work and an order form. You can order items made with your child's artwork.


Trost PTA tshirts:

See the order form below for new t-shirts and sweatshirts and masks you can order through the Trost PTA!


Angie Navarro

Trost Principal

¡HOLA!

¡Hola familias de Trost!


Conferencias: miércoles 13 de octubre y jueves 14 de octubre

Todas las juntas serán por zoom. Usted tendrá acceso en el ipad de su hijo en el 'google classroom'. Los maestros practicaron zoom con los estudiantes en la clase esta semana. Tenemos internet en el estacionamiento de Trost si no tienen internet en la casa. Es posible conectarse por teléfono también.


Si necesitas reagendar su cita de su conferencia o si necesitan ayuda llaman a la oficina: 503-263-7130.


Recaudación de fondos de la Trost PTA: Original Works!

Hoy su hijo lleva una bolsa en su archivo verde de la escuela. Tendrá su arte y una forma para ordenar cosas con el arte de su hijo.


Playeras, sudaderas y mascarillas de Trost en venta: Trost PTA

Adjunto vea la forma para ordenar playeras, sudaderas, y mascarillas de Trost PTA.



Angie Navarro

Directora de Trost

IPADS!

All our Trost students now have been assigned an ipad and charger to use this school year. Within the next week or so ipads will start coming home in the backpack each night. Ipads should be charged at home each night. At home students can work on reading through the Istation or Lexia app and then on math in Dreambox.


Our students did a great job caring for the ipads last year. Make sure your child has a backpack and is responsible for their device. Please make sure they are bringing it back each day as teachers will be using them for learning at school also.

¡IPADS!

A todos los estudiantes de Trost se les ha asignado un ipad y un cargador para el año escolar. Para la próxima semana mandaremos los ipads a casa en la mochila del estudiante cada noche. Los ipads deberán cargarse cada noche en case. En la casa los estudiantes pueden trabajar en lectura con Istation y/o Lexia y en matemáticas en Dreambox.


Nuestros estudiantes cuidaron muy bien los ipads el año pasado. Asegurese que su hijo(a) tenga una mochila y se haga responsable de su ipad. Favor de asegurarse que su hijo(a) traiga consigo mismo su ipad a diario porque los maestros lo usan para enseñar en la escuela.

Big picture
Big picture

Important dates! ¡Fechas importantes!


Wednesday, October 13th and Thursday, October 14th: Parent-Teacher Conferences

miércoles, 13 de octubre y jueves 14 de octubre: Conferencias entre padres y maestros


Thursday, October 14th and Friday, October 15th: No school

jueves, 14 de octubre y viernes, 15 de octubre: No hay clases


Thursday, November 11th: No school: Veteran's Day

jueves, 11 de noviembre: No hay clases: Día de veterano

Join us!

While parent volunteering continues to be on hold until further notice, we do have employment opportunities in our schools for part-time positions like instructional assistants, nutrition services, custodians and more. We are also seeking on-call substitutes for those positions, which would provide even greater flexibility. English and Spanish speakers are welcome to apply. Visit our employment website to view all current opportunities.

Únase a nosotros

Si bien el voluntariado de los padres continúa en espera hasta nuevo aviso, tenemos oportunidades de empleo en nuestras escuelas para puestos de medio tiempo como asistentes de instrucción, servicios de nutrición, conserjes y más. También estamos buscando suplentes de guardia para esos puestos, lo que proporcionaría una flexibilidad aún mayor. Se aceptan solicitudes de personas que hablan inglés y de hispanoparlantes. Visite nuestro sitio web de empleo para ver todas las oportunidades actuales.