Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of October 23/Semana del 23 de Octubre
School Hours/Horario de la escuela
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite traer los estudiantes antes de las 8:15 ya que, nuevamente, no tenemos supervisión afuera durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:20. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Wednesdays/Miércoles:
November/Noviembre 8, 6:30 pm, 1st Grade Recognition/Reconocimiento de 1er grado
December/Diciembre 6, time TBA, 2nd Grade Recognition/Reconocimiento de 2do grado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información del PTA:
Website
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
Yahoo Group for Parents
groups.yahoo.com/group/Emersonparents
Important Events / Eventos Importantes
Please save the dates for important events coming up:
- Wednesday, October 25 - Board of Education Meeting, Heritage Middle School, 7 pm
- Wednesday, October 25- Unity Day- Wear Orange
- Friday, October 27 - End of First Quarter
- Wednesday, November 8 - PTA Meeting & 1st Grade Recognition, 6:30 pm, Emerson Gym
- Friday, November 10 - NO SCHOOL, Veterans Day Observance
- Tuesday, November 14 through Thursday, November 16 - Dental Screening
- Friday, November 17 - Coffee With The Principal/Bring Your Family To School Day
- Monday, November 20 - Picture Retake Day
- Monday, November 20 - Parent/Teacher Conferences, 4:30-7:30 pm
- Tuesday, November 21 - EARLY DISMISSAL 11:25 am, Parent/Teacher Conferences, 12:30-3:00 pm
- Wednesday, November 22 - NO SCHOOL, Thanksgiving Break
- Thursday, November 23 - NO SCHOOL, Thanksgiving Break
- Friday, November 24 - NO SCHOOL, Thanksgiving Break
Por favor aparte estas fechas para estos eventos venideros importantes:
- Miércoles, 25 de octubre - Reunión de la Junta Educativa, Escuela Media Heritage, 7 pm
- Miércoles, 25 de octubre- Día de la Unidad- Viste de color anaranjado
- Viernes 27 de octubre- Fin del Primer Trimestre
- Miércoles 8 de noviembre - Reunión de PTA y Reconocimiento de 1er Grado, 6:30 pm, Gimnasio de Emerson
- Viernes, 10 de noviembre- NO HAY CLASES, Día del Veterano
- Martes, 14 de noviembre hasta el jueves, 16 de noviembre- Examen Dental
- Viernes, 17 de noviembre - Café con la Directora/ Día de traer su familia a la escuela
- Lunes, 20 de noviembre - Día de volver a tomar las fotografías
- Lunes, 20 de noviembre- Conferencias de Padres/Maestros, 4:30-7:30 pm
- Martes, 21 de noviembre - SALIDA TEMPRANA - 11:25 am, Conferencias de Padres/Maestros, 12:30-3:00 pm
- Miércoles, 22 de noviembre- NO HAY CLASSES, Descanso de Acción de Gracias
- Jueves 23 de noviembre - NO HAY CLASSES, Descanso de Acción de Gracias
- Viernes 24 de noviembre - NO HAY CLASSES, Descanso de Acción de Gracias
- Online calendar/Calendario en línea:
http://ees.bsd100.org/apps/events/calendar/?id=0
2016/2017 District100Calendar /Calendario 2015-16 del distrito 100
http://ees.bsd100.org/pdf/2016-2017%20calendar%20highlights.pdf
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
http://bsd100.schooldish.com/Commerce/Catalog/EatWellHome.aspx
Guardians-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Tutores-
Simplemente esto es un recordatorio –Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo a las familias. El desayuno y el almuerzo está siendo proporcionado por parte de Aramark un servicio de comida que es sana y deliciosa. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
Before and After School Clubs/ Clubes Antes y Después de la Escuela
Emerson Running Club (4th/5th Grades): Mondays,Tuesdays, and Thursdays: 3:15-4:00 pm
************************
Club de Correr (4to/5to grados): lunes, martes y jueves: 3:15-4:00 pm
Emerson Choir (4th/5th Grades): Mondays at 7 am
************************
Coro de Emerson (4to /5to grados): lunes a las 7 am
E.A.S.E. After School Program/ Programas Después de la Escuela
TODAS LAS CLASES DE LA SESIÓN DE OTOÑO ESTÁN LLENAS.
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
November/Noviembre 30, 2017
February/ Febrero15, 2018
April/ Abril19, 2018
May/Mayo 17, 2018
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100