Bear Tracks -- Vol. 9
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
October 29, 2021
29 de octubre de 2021
Haga clic en el botón y cuando obtenga el sitio del menú, desplácese hacia abajo para ver los menús mensuales.
Mark Your Calendar-Marque su calendario
Hoy/Today, 10/29 Zoom Loteria/Zoom Bingo
https://us02web.zoom.us/j/89736379327?pwd=WUhBMWpQbStIK1pVUG1kMzlQQjdldz09
Teacher Institute and Parent Conferences
Nov. 1/1 de noviembre
No School- No hay clases
Parent Conferences
Nov. 1/1 de noviembre
By appointment/ Con cita
PTO Meeting/ Reunión de PTO
Tuesday, Nov. 2/2 de noviembre 6:30 pm
2nd Grade Field Trip/ Excursión de segundo grado
Nov. 3/3 de noviembre
Picture Retakes and Veterans' Day/ Retomar fotos y el día de los veteranos
Nov. 11/11 de noviembre
Erin's Law- La ley de Erin
Attached please find an informational letter regarding Erin's Law for your student. Please call should you have any questions.
Adjunto encontrará una carta informativa sobre la Ley de Erin para su estudiante. Por favor llame si tiene alguna pregunta.
https://target.brightarrow.com/Attachments2/2726_8/21102811534220.pdf
Zoom for Pillars Meeting-Enlaca para la junta de Pillars
Piper Spotlights
Celebramos a nuestra profesora de música, la señorita Kolody y sus clases esta semana. ¡Sus estudiantes están aprendiendo sobre ritmos y tono!
También celebramos al Team Noffsinger. ¡La Sra. Noffsinger y sus estudiantes están haciendo un trabajo increíble en sus grupos pequeños!
Día de los Muertos
Our Dia de los Muertos alter is complete at school. Piper families, please send any pictures you would like to add, please add your child's name and grade, so we can make sure they are returned. 💚🐻💀💚🐻💀💚🐻💀💚🐻💀💚🐻 Nuestra ofrenda para el Día de los Muertos está completa. Por favor manden fotos para contribuir al altar comunitario. Asegurese de incluir el nombre de su niño y grado, para poder asegurarse de que se devuelvan. Gracias por su apoyo.
A message from our Piper PTO:
Announcement could read the following
Hello parents and students The dead packages went out today that include an explanation on The Day of the Dead color pages and activities. In the package you will also find pieces of construction papers. The folded piece of paper is for a picture of the person that you want to commemorate and the other side of the paper is for The student to draw the kind of food and activities that the person enjoyed. The whole piece of construction paper is to be used for the poked paper (papell picado) you can look up how to make papel picado on YouTube for guidance.
Please return poke paper, skull face mask and picture activity Tuesday November 2nd to have them displayed on day of the dead alter at school. If you already turned in pictures we will display them in a picture frame.
Also 5:45 pm we will be hosting a Day of the Dead zoom activity where we will play loteria also known as Spanish bingo students who participate will be eligible to win bear points for themselves and their class please join us to learn about the Day of the Dead and join in on the fun-filled activities.
Please use the following zoom link to participate
https://us02web.zoom.us/j/89736379327?pwd=WUhBMWpQbStIK1pVUG1kMzlQQjdldz09
Padres y estudiantes el paquete de día de los muertos ha salido hoy en el paquete encontrará actividades y una explicación en qué es el día de los muertos. El papel de color que está doblado es para poner la foto de su ser querido en un lado y en el otro lado dibuja la comida favorita y actividad favorita de la persona. el segundo papel de color es para el papel picado puede buscar en YouTube cómo hacer papel picado para guiarse. Favor de entregar el Martes 2 de Noviembre la máscara de calavera, papel picado y papel de color con foto para agredirlo al altar que está en la escuela. Las fotos que ya han sido entregadas van a estar en un marco de fotos. También los invitamos el Martes 2 de Noviembre a las 5:45 de la tarde a participar en nuestra actividad en zoom de Día De Los Muertos vamos a aprender del origen del día de los muertos y jugar un juego de lotería. Participantes son elegibles para ganar Bear points para su clase y para ellos mismos.
https://us02web.zoom.us/j/89736379327?pwd=WUhBMWpQbStIK1pVUG1kMzlQQjdldz09
PTO Kickball and Food Collection
Piper Bears are ready for the weather! ¡Los Piper Bears están listos para el clima!
Por favor observe el enlace de abajo para asegurar que nuestros Piper Bears estén listos para el clima.
Piper Elementary School
Website: https://www.piper.bsd100.org
Location: Charles E. Piper School, Kenilworth Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: (708) 795-2364