The Trailblazer

Tomahawk Elementary - Septiembre 2015

¡Bienvenidos!

Qué increíble comienzo para lo que va ser un año escolar Fantástico. En el poco tiempo que hemos estado en la escuela, es obvio que los padres y la comunidad de Tomahawk son amables y demuestran apoyo. Quería tomar un momento para agradecer a las familias por hacerme sentir tan bienvenida y apreciada. Muchas gracias por todo lo que hacen por Tomahawk!


~Christy James, Directora

411 de la Oficina

Recordatorios muy importantes

Ø No llegue antes de las 8am

Por razones de seguridad, los estudiantes que esperan afuera de la escuela antes de las 8am deben estar acompañados por un adulto.

Ø El desayuno termina a las 8:15am

El desayuno se sirve de 8 a 8:10am. Los estudiantes que toman desayuno en la escuela deben de llegar antes de las 8:10am, entrar por la puerta del gimnasio, directamente al comedor, El desayuno concluye a las 8:15 en punto.

Ø Ausencias

Si su hijo/a va a estar ausente, por favor llame a la oficina 780-7690; la enfermera 780-7696; o a la Línea de Español Patty Fournier al 780-7698. Lo mismo si van a llegar tarde a causa de una cita. También puede dejar un mensaje en el correo de voz.


Consejos de Seguridad para el Inicio de la Escuela

El año escolar ha comenzado y con el vienen más estudiantes caminando a la escuela y más tráfico de coches en las escuelas en todo el distrito. Es importante para todos nosotros que conducimos cerca de nuestras escuelas ser especialmente cuidadosos de los estudiantes que van caminando. Los que traen y recogen estudiantes se les pide que sigan las recomendaciones de la oficina para garantizar la seguridad de los peatones y el flujo del tráfico. Los padres deben asegurarse de que sus hijos usen los cinturones de seguridad y utilicen los asientos de seguridad cuando sea necesario, incluso si el viaje es corto. También es una buena idea recordar a sus hijos sobre las normas para caminar seguros a la escuela.

® Mirar a ambos lados al cruzar la calle

® Utilizar el cruce cuando esté disponible

® Cruzar la calle con un guardia de cruce siempre que sea posible

® No escribir textos mientras camina (o mientras conduce)

® Andar en grupos y ser conscientes de su entorno.

® Asegúrese de seguir las reglas de la calle si va en bicicleta a la escuela.


Sea un “ACE” a la hora de la Salida

Queremos agradecer a todos por su paciencia y flexibilidad a la hora de salida. Estas dos primeras semanas han sido un "re-entreno" para las familias antiguas y un "aprendizaje" para las familias nuevas de Tomahawk. Muchas de nuestras familias están aceptando la idea de llegar a Tomahawk entre 3:40-3:45 y se mueve en la línea durante unos 10 minutos. Aquí están algunos consejos para que a la hora de la salida se mueva más rápido:

1- Tenga su tarjeta de "ACE" en un lugar visible de su coche.

2- Practique el "ACE #" con sus hijos y les recuérdeles que los hermanos se deben sentar juntos en el gimnasio.

3- Si la rutina regular para recoger cambia debido al mal tiempo u otras circunstancias, hable con su hijo/a antes de la escuela para saber si él / ella irá en coche / caminando / autobús de regreso a la casa.

4- Llegue por el norte de Brougham para entrar en línea. Viniendo desde el Sur significa que usted tiene que recortar en línea y además detiene el tráfico detrás de usted.

5- Permanezca en el carril derecho para recoger y dejar.

6- El carril izquierdo es para los autobuses y los que quieren estacionarse. Siga las indicaciones e instrucciones del personal.

Gracias.


Exclusión del Directorio Escolar de Tomahawk

Estamos actualizando el directorio escolar. Si usted no desea que toda o parte de la información de su hijo(a) sea incluida en el directorio escolar, por favor complete el siguiente formulario y envíelo a la escuela 11 de Septiembre, a más tardar. (Haga clic aquí para obtener una copia del formulario.) No tiene que devolver un formulario si desea que la información de su hijo/a sea incluida en el directorio.


Optar Fuera de La Publicidad de las Escuelas de Olathe

La Ley de Derechos de la Familia y de Privacidad de 1974 (FERPA) protege la privacidad de todos los registros educativos de los estudiantes. Usted tiene el derecho de "opt out" (optar fuera) de las categorías de intercambio de información, incluyendo fotos/videos de su hijo/a que seán utilizadas en publicaciones y sitios web, así como obras de arte de los estudiantes. Para obtener más información sobre la forma de excluir a su hijo/a de estas áreas, haga clic aquí para obtener un formulario y entregarlo a la oficina Tomahawk antes del 10 de septiembre.


¡Watch D.O.G.S. – Suscribirse para días de voluntario en línea es fácil!

1. Visite el sitio web www.OLATHESCHOOLS.COM/TOMAHAWK

2. Haga clic en “INFO” (información) en la parte izquierda de la página.

3. Haga clic en el calendario de “WATCH D.O.G.S.”

4. Seleccione los días en la casilla junto a las fechas que usted desea

5. Haga clic en “SUBMIT AND SIGN UP“ (Enviar y Firmar)

6. Introduzca la información necesaria

7. ¡Haga clic en “SIGN UP NOW” (Regístrese Ahora)!

¡Tenemos tantos maravillosos Watch D.O.G.S. – vamos a ver si podemos llenar CADA DIA ABIERTO en el calendario este año! Un día contribuido por usted significa muchísimo para nuestros hijos. Muchas gracias por su tiempo y dedicación a sus hijos y a nuestros estudiantes – ¡los APRECIAMOS! Contacte a Jessica Pannell por correo electrónico si tiene preguntas a jpannellth@olatheschools.org

Recibe una etiqueta en Tomahawk por comportamiento prudente, responsable y respetuoso. Más detalles ¡próximamente!

Directrices para los Cumpleaños en el Salón de Clase

Tradicionalmente, los estudiantes han disfrutado de la celebración de su cumpleaños, trayendo un pequeño refrigerio para sus compañeros de clase. Aquí están algunos consejos para que estas celebraciones sean fácil y rápidas para todos:

1. Comuníquese con el maestro varios días antes para saber cuál es el mejor día y hora, así como las alergias a los alimentos en la clase.

2. Recuerde que debe enviar lo suficiente para toda la clase, además de platos, servilletas y cubiertos, si es necesario.

3. Es mejor enviar pasteles individuales o pre-cortados pues son más fáciles de repartir y requieren de menos tiempo.

4. Debido a que la jornada escolar es impredecible y un tiempo determinado para la celebración puede ser difícil de precisar, los padres deben traer a la escuela las cosas a la hora del almuerzo y no deben hacer planes para estar presentes durante el tiempo de la celebración.

5. Ramos de flores de regalo no son recomendados en absoluto debido a la falta de espacio de almacenamiento en la oficina o el aula. Los estudiantes que reciben regalo serán llamados a la oficina para ver el regalo, pero el regalo se mantendrá en la oficina hasta la hora de salida.

6. Para evitar la sensación de ser dejado por fuera, las invitaciones a fiestas de cumpleaños no se deben distribuir en el salón de clase a menos que toda la clase entera sea invitada.

Si usted tiene preguntas acerca de la celebración de cumpleaños de su hijo/a, por favor póngase en contacto con el maestro o la oficina en el 780-7690.


ParentVUE (ParentVUE.olatheschools.com)

ParentVUE es un sitio web seguro que ofrece a los padres acceso a información de su hijo/a y mucho más. Tareas, calificaciones, asistencia, créditos ganados, contacto con la escuela y el maestro e información de calendario, horario de cursos y registros de salud y vacunas, son los tipos de información escolar y del estudiante, disponibles en línea. Para tener acceso a ParentVUE, contacte la escuela de su niño para obtener una carta de activación con la información necesaria para iniciar su cuenta. Cada padre con derechos educativos del niño puede elegir registrarse por separado y luego tendrá acceso a todos sus estudiantes. (Haga clic aquí para obtener una copia del formulario.)


Alerta Recordatorios semanales de Olathe. Estos recordatorios solo se envían en ingles al presente.

¿Desea recibir correos electrónicos/textos semanalmente sobre eventos escolares en Inglés? Usualmente enviamos Alerta Recordatorios los domingos para eventos de toda la semana. Para inscribirse, vaya a la página de internet (abajo) y llene su información. Asegúrese de marcar los casilleros de Tomahawk y de “District News.” Usted recibirá un código de confirmación por correo electrónico o por texto que tendrá que introducir antes de poder completar su inscripción. Puede cambiar o darse de baja en cualquier momento.

Los padres inscritos para recibir Alerta Recordatorios de Olathe, y cuyo hijo/a se graduó o trasladó a otra escuela, deberán visitar la página de internet de las escuelas de Olathe: http://www.olatheschools.com/aboutus/communications/olathe-alert and y actualizar sus preferencias para asegurarse de que reciban los mensajes de la escuela correspondiente.


• Una vez en la página de internet: “Olathe Alert”, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en ”Unsuscribe/Change” para actualizarse o darse de baja.
• Introduzca el número de teléfono celular o dirección de correo electrónico (dependiendo de cuál utiliza en las Alertas de Olathe) y espere su código de confirmación que le permitirá hacer cambios a su suscripción.
• Introduzca el código de confirmación de su cuenta de teléfono celular o e-mail
• Para Actualizar las alertas que desea recibir, haga clic en “Update” (actualizar).
• O desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en “Remove” (eliminar) si usted ya no desea recibir Alerta Recordatorios de Olathe. Si tiene dificultades para hacer el cambio, por favor notifique a support@textcaster.com

Gabinete de la Enfermera Beth

Evaluaciones de Salud
En las próximas semanas voy a estar tomando datos de altura y peso de todos los estudiantes.

A partir de septiembre, voy a evaluar a los estudiantes del 2º y 4º grado de la visión. Todos los estudiantes que son nuevos a las escuelas de Olathe y aquellos estudiantes con un IEP (Programa de Educación Individualizado) también se examinaran. Voy a evaluar a los estudiantes de Kínder después de las vacaciones de invierno.

El 22 de octubre, vamos a tener nuestra evaluación de audición. Los niveles de grado que se revisaran son K, 1, 2 y 5. Todos los estudiantes que son nuevos a las escuelas de Olathe y los estudiantes que tienen un IEP (Programa de Educación Individualizado) también los vamos a evaluar. Si el estudiante no está en estas categorías y usted quiere que ellos sean examinados, por favor llámeme al 780-7696. Gracias.

El Trastero del Comedor

Día de asado – Martes, Sept. 22

Almuerzo A- hamburguesas asadas; Almuerzo B- Perros Calientes asados; Almuerzo Y - Yogur & mini panqueques! , lechuga/cebolla/tomates/pepinillos, ‘Sun Chips de queso’, frijoles, Zanahorias, Sandía*, helado de fruta congelada (*u otra fruta)


Pagos De La Cuenta del Almuerzo
Con mucho gusto aceptamos pagos de la cuenta del almuerzo en la oficina. Al enviar un cheque, por favor incluya la siguiente información que se requiere por Envision Payment Solutions (Soluciones de Pago Envisión) Aquellos que deseen pagar en línea pueden hacerlo en www.MyPaymentsPlus.com. Este sistema de pago en línea incluye el balance de la cuenta de comidas y el historial de compras, así también como opciones para recibir recordatorios por correo electrónico si el balance de pagos es bajo y como establecer pagos recurrentes para las comidas. Por favor, póngase en contacto con la oficina al 780-7690 si usted tiene preguntas sobre la cuenta de su hijo/a.
Big image

Un Vistazo al Mes

(Haga clic aquí para el Calendario de Eventos de Septiembre)


Viernes, 28 de agosto – Viernes, 11 de septiembre – Recaudación de PTO (Asociación de Padres de Familia)

Viernes, 4 de septiembreUse su camiseta Tomahawk Let It Glow (Deje Que Brille) para un asamblea especial.

Lunes, 7 de septiembreNo hay clases – Día de Trabajo

Viernes, 11 de septiembreEntregue sus pedidos para la recaudación de fondos PTO; Plazo para enviar su formulario de Exclusión del Directorio (Los que no desean incluir su domicilio, correo electrónico, número de teléfono en el directorio escolar, por favor complete el formulario)

Martes, 15 de septiembreEnvié sus Box Tops, Recibos de Hy-Vee y Etiquetas; 6:30pm reunión para padres líderes del salón (planear fiestas) en la biblioteca Tomahawk; 7:00pm reunión de PTO en la biblioteca Tomahawk

Martes, 22 de septiembreDía de asado en el comedor; Día José Pepper’s (llevar volante)

Jueves, 24 de septiembrePrograma de OSD “Recursos de apoyo para Padres de niños dotados” 6:60-7:30pm en el edificio IRC (14090 Black Bob Road) haga clic en el volante para más detalles.

Viernes, 25 de septiembreNo hay clases – Día de desarrollo profesional

(La Tienda Estudiantil pronto estará abierta los viernes antes de la escuela de 8:00-8:15; Alas de Matemáticas se reúne después de la escuela los martes; Club de Corredores se reúne después de la escuela los jueves)

Estas fechas están sujetas a cambio. Visite el sitio web de Tomahawk en http://schools.olatheschools.com/buildings/tomahawk/ para una lista actualizada. Póngase en contacto con la oficina al 780-7690 con preguntas sobre las actividades o a la línea en español 913-780-7698.

______________________________________________________________________________________________________

Septiembre es el mes Nacional de Preparación

En el mes de septiembre, Los estudiantes de Tomahawk, celebrarán El Mes Nacional de Preparación, mediante la práctica de procedimientos de emergencia en casos de incendio y tornado. La Cruz Roja Americana recomienda a todos evaluar y prever los riesgos de desastre local. Durante el mes de septiembre, "es el momento de hacer o actualizar su plan de desastre familiar; la Cruz Roja está dispuesta a ayudar.” Para obtener más información, visite la página de internet de la Cruz Roja Americana:

http://www.redcross.org/prepare/nationalpreparednessmonth


Las Conferencias de Padres/Maestros son el Proximo Mes

Las conferencias de Padre/Maestro están programadas para el miércoles 14 de octubre, 4:30-8:30 PM y el jueves, Octubre 15, 11:00-8:00 PM. Este es un tiempo importante de comunicación entre escuela y hogar acerca del progreso de sus hijos. Las libretas de calificaciones del primer trimestre se Entregarán durante las conferencias.


Cartas serán enviadas a casa en septiembre detallando horarios específicos para la conferencia de cada estudiante. Por favor, revise la hora reservada y envié el formulario de confirmación de nuevo a la escuela inmediatamente para que las maestras puedan programar a todos.

Big image

Rincón de Especiales

(Arte, Computadoras, Consejero, Biblioteca, Música y Educación Física)


Lecciones adicionales de orientación y tiempo en la biblioteca para el año escolar 2015-16.

Como usted sabe, debido a los recortes de presupuesto, el programa de Español en las escuelas primarias ha sido eliminado para el año escolar 2015-16. El distrito escolar tiene un plan para acomodar el tiempo que antes se utilizaba en dicha clase. Este plan proveerá valiosas oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes. En el pasado, los estudiantes de primaria tenían 30 minutos de español dos veces a la semana. Ahora este tiempo se utilizará para proveerle a los estudiantes experiencias adicionales en la biblioteca e incrementar lecciones de orientación para nuestros estudiantes.


Este cambio proveerá una oportunidad para elevar el impacto total del programa de las bibliotecas en la primaria. La investigación, la escritura y el pensamiento crítico son la piedra angular en las Universidades de Kansas y es un estandarte para prepararse en una carrera de Colegio; pensando en ello, nuestro programa de la biblioteca es el área perfecta para este enfoque. Las lecciones adicionales de orientación para nuestros estudiantes les permitirán a nuestros consejeros proveer lecciones preventivas adicionales para ayudar a nuestros estudiantes en su paso por la escuela primaria.


"Arte para Recordar" ¡Próximamente!

El programa:” Arte para Recordar” le permite obtener su propia obra de arte, creada por su hijo(a), reproducida en una selección de productos de alta calidad. Estos productos van desde: imanes, tazas y “mouse pads” hasta camisetas, bolsas y azulejos. La amplia selección de productos producidos profesionalmente y a todo color, ofrece algo para todos los gustos. Su hijo va a crear su obra de arte en la escuela, utilizando el plan de estudios de arte como base para su obra maestra. A continuación, tendrá la oportunidad de hacer un pedido de los productos de su elección con la obra de arte de su hijo(a) impresa en cada uno de ellos. El programa completo, productos y la lista de precios se enviaran a casa a mediados de octubre!

Sitio de Club (clubes después de la escuela)

Club de Corredores Trailblazin’ después del horario escolar

Los estudiantes de 3ro a 5to grado de la escuela elemental Tomahawk están invitados a participar en el Club de Corredores Tomahawk Trailblazin’. La escuela promueve el buen estado físico y la participación de la comunidad. Los corredores Trailblazin’ ser reunirán los jueves luego del horario escolar de 3:40 to 4:30 p.m., desde el 27 de agosto hasta el 1 de octubre. Las prácticas del jueves incluirán aumentar las distancias recorridas (comenzando con ½ milla) en preparación para el 17to Memorial 5K/Caminata Anual Jared Coones a celebrarse el sábado 3 de octubre, 2015. El paquete del Club de Corredores fue enviado a casa con los estudiantes de 3ro a 5to grado. Los volantes de permiso deben ser firmados por los padres y devueltos a la escuela antes de que los estudiantes comiencen a participar. Por favor, contacte al personal de entrenamientos en la oficina de la escuela (780-7690), o envíe un correo electrónico a Courtney a cevansth@olatheschools.org si tiene alguna pregunta o desea ayudar!


Programa de Intramuros Después de Clases

Hay 8 equipos suscritos a nuestro programa intramuros de fútbol americano de bandera después de la escuela. Cada semana los lunes y martes, cuatro de los equipos jugará de 3:50-4:30pm. Un calendario de los equipos y los juegos fue enviado a casa con cada estudiante participante así que asegúrese de comprobar si el equipo de su hijo está en el calendario para saber qué día de la semana que él/ella va a jugar. Los estudiantes deben vestirse apropiadamente en ropa deportiva en los días de sus juegos. En caso de que los juegos sean cancelados por el mal tiempo, no serán reprogramados. (Haga clic aquí para dirigirse al sitio web para obtener una copia del calendario de juegos.)

2,4,6,8 A QUIEN APRECIAMOS?

¡Gracias a todas nuestras familias Tomahawk que han ayudado con el inicio de las actividades del año. Marcia Baron y Kelci Ebrecht organizaron un fantástico desayuno de Bienvenida para el personal. Michele Dioszeghy y sus muchos ayudantes hicieron que Sneak-A-Peek (Echar una miradita) fuera un placer para todas nuestras familias. La merienda de sandía fue una gran manera de terminar la primera semana de clases y estamos más agradecidos a Michele Dioszeghy y todos los padres que vinieron a ayudar. Al comenzar el primero recaudador de fondos de PTO (Asociación de Padres de Familia), queremos reconocer a Adrienne Morgan por todos sus esfuerzos por tener los paquetes de información listos. No sabemos qué haríamos sin el enorme apoyo de nuestras familias Tomahawk.

PTO Points (Puntos de PTO)

Meet the PTO BOARD (Conozca al comité de PTO)


Presidente: Wayne Janner / 768-6084/ waynejanner@yahoo.com

Vice Presidente: Kelci Ebrecht / 609-7596 / kelcidon20@gmail.com

Tesorero: Josh Muder / 609-3867 / joshuamuder@gmail.com

Secretaria: Adrienne Morgan / 780-0706 / adri313@sbcglobal.net

Padres Voluntarios: Heather Silva (Sign Duty) / 219-3969 / hsilva618@hotmail.com

Padres Voluntarios: Holly Palacio (Room Parents) / 338-2585 / hollypalacio@hotmail.com

Colectas : OPEN (Primary)

Colectas: Marie Henkel (Secondary) / 782-4142 / omsmathclub@hotmail.com

Colectas: Julie Barncord (spirit wear)/ 839-3166 / juliebarncord@yahoo.com

Hospitalidad/Recon-ocimiento Maestras: Marcia Baron /815-685-5065 / marcy110@hotmail.com

Recreo/Seguridad: Bob Winebrenner / 485-0676 / rwinebre@gmail.com

Directorio: Melissa Winebrenner / 284-6114 / mwinbre76@gmail.com

Legado 5to Grado: Jeanne Bradford / 568-6811/ bradfordjeanne@att.net

Actividades Especiales: Michele Dioszeghy / 230-3601 /mdioszeghy@yahoo.com


Las reuniones del PTO están abiertas a todos los padres/tutores de Tomahawk. Próxima reunión: 15 de Septiembre a las 7pm


¡Recaudación de Fondos de Otoño Está en Marcha!
Nuestra recaudación de fondos de PTO de otoño es Bolsas Mixtas con dos nuevos catálogos de este año! Un montón de nuevas bolsas de diversión, bufandas y utensilios de cocina. Todo comenzó 28 de agosto y se extenderá hasta el 11 de septiembre. Un paquete de información fue enviada a casa el 28 de agosto con cada estudiante de Tomahawk. Si usted tiene preguntas acerca de la recaudación de fondos por favor póngase en contacto con Adrienne Morgan en adri313@sbcglobal.net o llame al 913-780-0706.

Todavía estamos en necesidad de un padre para servir como Formas Primarias y Medios/ Recaudación de fondos de primavera. Si está interesado, póngase en contacto con Adrienne Morgan para obtener más información o venir a la próxima reunión de PTO el martes 15 de septiembre a las 7:00pm en la Biblioteca Tomahawk.


¡Se Necesitan Planificadores de fiestas!

Ayude a planear las Fiestas de Otoño para el salón de sus hijos martes 15 de Sept. de las 6:30-7:00pm. Habrá una breve reunión para entregar las listas de voluntarios de cada clase, actualizar los nuevos padres en las tradiciones de las fiestas, y responder a cualquier pregunta con respecto a los deberes del coordinador de la clase. Se invita a todos los padres a venir y planear, incluso si usted no será capaz de asistir a la fiesta en octubre.

Todavía tenemos algunos salones que necesitan coordinadores de fiestas. Por favor regístrese en la lista durante la Noche de Regreso a la Escuela. Si tiene alguna pregunta, favor de contáctese con Holly Palacio at hollypalacio@hotmail.com o 913-338-2585. Incluya el grado y maestra de su hijo/a para verificar posiciones abiertas.


Coma rico y recaude fondos para Tomahawk - Día de José Pepper

Martes, 22 de Sept. Volantes con información están disponibles en el sitio web de Tomahawk y serán enviados a casa más cerca de la fecha del evento. ¡Lleve el volante o avísele a la persona que toma su pedido que usted es de Tomahawk! ¡Invite a sus parientes a comer en José Pepper también!


¿Has guardado tus recibos de HyVee, Box Tops para la educación, y Etiquetas Campbell para la Educación, DURANTE todo el verano? Bueno, ahora es el momento de traerlas a los salones de clase. Antes del 15 de Septiembre, por favor.


La 'Tienda Estudiantil' Abre los Viernes

La tienda estudiantil pronto estará abierta todos los viernes de 8:00-8:15. Hay mucha diversión y muchas cosas para elegir. ¡Esté pendiente de más detalles que vienen a casa pronto!


Directorio de la Escuela Primaria Tomahawk

Anuncie su empresa en el Directorio de la Escuela Primaria Tomahawk. Los ingresos de los anuncios se benefician a la Legacía del quinto grado. Un anuncio cuesta desde $25 a $200. La fecha de plazo para ser publicado es el 26 de septiembre (Haga clic aquí para ver la forma de publicidad.)