North Chatham News

Week of November 2nd

Thank you PTA for our playground equipment!

Big picture

Important Dates/Fechas importantes

Tuesday, November 3rd is a Required Workday for teachers which means no school for students. Please know that there will be no Zooms or asynchronous work scheduled for this day.


Mark your calendars - Wednesday, November 11th there will be no school in honor of Veteran’s Day. There will be no Zooms or asynchronous work.



El martes 3 de noviembre es un día de trabajo obligatorio para las maestras, significa que no hay clases para los estudiantes. Tenga en cuenta que no habrá Zooms ni trabajo asincrónico programado para este día.


Guarda la fecha: el miércoles 11 de noviembre no habrá clases en honor al Día de los Veteranos. No habrá Zooms ni trabajo asincrónico.

Report Cards/Reporte de notas

Report cards for the first quarter were shared with all parents on October 29th via email. Please check with teachers if you have questions or did not receive the report cards.


Los reportes de notas del primer trimestre se compartieron con todos los padres el 29 de octubre por correo electrónico. Consulte con las maestras si tiene preguntas o no recibió el reporte de notas.

Big picture

Request for Additional Car Rider Tag/Solicitud para una etiqueta adicional para su carro

We have received numerous requests from families for additional car rider tags. If you would like a second tag, please fill out this form to request one. Once the tag has been printed, it will be sent home with your student.


Hemos recibido numerosas solicitudes de familias para obtener etiquetas adicionales para su carro. Si desea una segunda etiqueta, complete este formulario para solicitar una. Una vez que se haya impreso las etiqueta, se enviará a casa con su estudiante.

PTA NEWS/NOTICIAS DEL PTA


Save the date: Next Wednesday, November 11 Burgers and Tap at Governors Village is hosting a North Chatham Restaurant day from 11am -8pm. A percentage of the sales will be donated to the PTA. Join us for lunch, dinner, dine-in, take-out, or curbside pick-up.


Guarde la fecha: el próximo miércoles 11 de noviembre, Burgers and Tap en Governors Village organizará un día en el restaurante North Chatham de 11 am a 8 pm. Un porcentaje de las ventas se donará a la PTA. Únase a nosotros para el almuerzo, la cena, la comida en casa, la comida para llevar o la recogida en la acera.


Shout outs/ Agradecimientos

We want to recognize the extraordinary efforts teachers and staff are making to help all our kids grow. As such, if you have a specific shout out for a staff member, please consider completing this form. Kind words can go a long way during times of stress. Please click here to give an NCE Staff member a shoutout.


Queremos reconocer los extraordinarios esfuerzos que los maestros y el personal están haciendo para ayudar a que todos nuestros niños crezcan. Como tal, si tiene un agradecimiento específico para un miembro del personal, considere completar este formulario. Las palabras amables pueden ser de gran ayuda en momentos de estrés. Haga clic aquí para mencionar a un miembro del personal de NCE.

At NCE we practice the 3 W's!

CCS is working to keep families informed about confirmed COVID-19 cases through our Chatham County Schools COVID-19 Positive Cases Tracker. We will update the tracker should cases arise.


If you notice any instances of possible COVID-19 safety violations, please do not hesitate to alert us through the anonymous Chatham County Schools COVID-19 Reporting Form. Administrators at the school and district levels will frequently monitor submissions to ensure that we’re following requirements to stop the spread of COVID-19 in our schools.



CCS está trabajando para mantener informadas a las familias sobre los casos confirmados de COVID-19 a través de nuestro Rastreador de casos positivos de COVID-19 de las escuelas del condado de Chatham. Actualizaremos el rastreador en caso de que surjan casos.


Si observa algún caso de posibles violaciones de seguridad de COVID-19, no dude en alertarnos a través del formulario de denuncia anónimo COVID-19 de las escuelas del condado de Chatham. Los administradores de las escuelas y los distritos supervisarán con frecuencia las denuncias para asegurarse de que estamos siguiendo los requisitos para detener la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas.