
Las noticias de los osos
Noticias semanales del 24 de marzo de 2023
El mensaje de la directora
Estimadas familias,
¡Ha sido otra gran semana en la Primaria Berkeley Lake! Estamos muy entusiasmados con nuestra recaudación de fondos Boosterthon. El lanzamiento fue muy divertido y nuestros estudiantes y maestros se divirtieron mucho durante la reunión de motivación. Si aún no lo ha hecho, lo animo a que inscriba a su hijo al mybooster.com. El dinero que recaudemos beneficiará a toda la escuela. Por favor revise la información que aparece a continuación.
Hablando de otras buenas noticias, nos gustaría extender nuestro sincero agradecimiento a RHP Properties por su generosidad. ¡Se asociaron con Adopt-A-Classroom y sorprendieron a nuestro personal con una donación de $10,000! Los maestros utilizarán los fondos para mejorar el aprendizaje de los estudiantes en cada salón de clases. ¡Gracias, RHP properties!
Para finalizar, ofreceré "la plática y un cafecito" virtual para las familias que no pudieron asistir a la reunión en persona de la semana pasada. Si puede asistir, acompáñeme por Zoom el jueves 13 de abril a las 9:00 a.m. BYOC (traiga su café) y conéctese para compartir un tiempo y conocerse. Esté atento para recibir la invitación y el enlace por Zoom.
Como siempre, agradezco su continuo apoyo. Mi puerta siempre está abierta para recibir comentarios. ¡Que tengan un bonito fin de semana!
Atentamente,
Ashley Coughlin
El calendario de la próxima semana
Lunes 27 de marzo
Boosterthon toda la semana
15:00 Club de ajedrez
3:15 pm Reunión del Green Team
Martes 28 de marzo
9:30 am Jugar para aprender
5:30 pm Noche de GMAS para las familias de los estudiantes de 3o a 5o grado por Zoom
6:00 pm Noche de los papás de los estudiantes que pasan a sexto grado en la DMS
Miércoles 29 de marzo
9:00am Clase de inglés básico en el centro para padres
9:30 am Excursión de 5o grado a la escuela secundaria de Duluth
10:00 am Taller presencial de Título I para padres de familia: El programa EL y las pruebas ACCESS
Jueves 30 de marzo
No hay eventos
Viernes 31 de marzo
La carrera de la diversión del Boosterthon por la mañana
La próxima es la última semana del Boosterthon
¡Inscriba a su hijo en nuestro Boosterthon!
Nuestro objetivo es recaudar $20,000 para ayudar a pagar las mejoras escolares, como un anuncio electrónico frente a la escuela, una máquina para vender libros para los estudiantes y otras mejoras, todo lo hacemos para fortalecer nuestra comunidad escolar. El evento culminante será la carrera de la diversión para los estudiantes y se llevará a cabo el viernes 31 de marzo.
Nuestra escuela siempre se ha apoyado en la recaudación de fondos para brindar oportunidades excepcionales para mejorar el aprendizaje de los estudiantes y necesitamos su ayuda para inscribir a sus estudiantes y compartir con familiares y amigos.
Fechas clave para recordar:
- Las inscripciones ya están abiertas usando este enlace.
- Lanzamiento del Boosterthon para los estudiantes - El 23 de marzo
- Día de la "Carrera de la diversión" - 31 de marzo
¡Estamos agradecidos por nuestra familia de la Escuela Primaria Berkeley Lake! Gracias por contar con su apoyo este año.
Los patrocinadores comerciales del Boosterthon
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
- Brooks Injury Law (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Peachtree ESQ (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Fives Group (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Friend of BLES (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- Georgia After School Program (GASP) (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- JR's Log House (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- La Sra. Sweet de 3er grado (Patrocinador comercial del Boosterthon)
- CAMP RISE GEORGIA (Patrocinador comercial del Boosterthon)
Mayores detalles de los eventos de la próxima semana:
Lunes 27 de marzo hay 3 eventos
1. Última semana de Boosterthon
.
2. y 3. El Club de Ajedrez y el Green Team se reunirán después de la escuela
.
Martes 28 de marzo hay 3 eventos
2. AKS at home - Evento de las series especiales: La noche de GMAS para los padres de los estudiantes de 3o a 5o grados
La Dra. Mirana McLaren, directora ejecutiva de la oficina de evaluación y rendición de cuentas, presentará una descripción básica y general de las evaluaciones Georgia Milestones (GMAS, por sus siglas en inglés) su objetivo es la ventana de tiempo de las evaluaciones, cómo se ve este examen y cómo entender los niveles de logros de las GMAS.
Fecha: 28 de marzo de 2023, de 5:30 a 6:30 p. m.
Lugar:Seleccione esta opción para tener acceso al enlace de Zoom
Visite la página web de AKS at home para más información sobre los comunicados en diferentes idiomas.
3. Si el próximo año su hijo será un estudiante de sexto grado
Si su hijo está actualmente en 5º grado, no querrá perderse la próxima Noche de la diversión organizada por la escuela media Duluth el martes 28 de marzo a las 6:00 p.m. El evento se llevará a cabo en el gimnasio de la escuela media de Duluth.¡Toda la familia está invitada a asistir! Seleccione esta opción para ver el folleto en inglés o en español.
Miércoles 29 de marzo hay 3 eventos
1. Clase de inglés básico para los padres de familia de BLES
Venga al centro para padres a aprender inglés básico de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
2. Excursión de los estudiantes de 5º grado a la escuela media de Duluth (DMS)
Nuestros alumnos de 5º grado se irán en los autobuses escolares a la escuela media de Duluth para aprender sobre la escuela y lo qué pueden esperar el próximo año.
3. Taller presencial de Título I sobre nuestro programa para estudiantes de inglés
Este taller será una repetición del taller de Título I realizado a través de Zoom el 23 de marzo. El propósito de esta reunión es ayudarlo a comprender mejor el programa para los estudiantes de Inglés (EL), las pruebas ACCESS, así como el nivel de apoyo que su hijo recibe en la escuela.
Este taller empezará a las 10:00 a.m. en nuestro centro para padres y habrá servicios de interpretación.
Jueves 30 de marzo no hay eventos
Viernes 31 de marzo hay 2 eventos
1. La carrera de la diversión del Boosterthon
Todos los estudiantes participarán en la carrera de la diversión.
2. Último día para que los padres se inscriban para asistir a la reunión sobre nuestro programa de estudiantes dotados
¡Estamos organizando un taller para los papás de los alumnos dotados es para todos los papás que quieren saber más del proceso de identificación, las oportunidades de desarrollo del talento y consejos socio emocionales! ¡El taller está diseñado para ayudar a empoderar a los padres para que aboguen efectivamente por sus hijos! Por favor seleccione este enlace para reservar su asistencia a más tardar el 31 de marzo. La Sra. Orci proporcionará interpretación en español para la reunión. Vea la imagen de abajo para más detalles.
Otros noticias escolares
Actualización de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
La noche de bingo estuvo de regreso y mejor que nunca, gracias al apoyo de nuestra maravillosa comunidad escolar. Un agradecimiento especial a nuestros presidentes y voluntarios del comité de Bingo: la Sra. Maricruz Sosa, Amy Patterson LiCausi, Megan Rohall y Sohini Desai Whatley. También nos gustaría dar un agradecimiento adicional a todos los maestros y al personal de BLES que ayudaron a vender las hojas del bingo.
Visita del Book mobile
¡Esta semana tuvimos una maravillosa visita de 2 días del Book Mobile de las GCPS! ¡Todos los estudiantes que estuvieron presentes en el evento recibieron un libro GRATIS para llevar a casa! ¡Entregamos 802 libros a nuestros estudiantes de BLES del Book Mobile! ¡Esperamos que nuestros estudiantes hayan disfrutado de este divertido evento!
¡Gracias a la Sra. Norby y a la Sra. Bingham por invitar al Book Mobile a visitar BLES, y a todos nuestros maestros y estudiantes por hacer de este evento un éxito!
La Excursión de las IT Girls
¡El martes las IT Girls se divirtieron mucho visitando el estadio Mercedes Benz! ¡recorrieron todo el estadio, incluyendo los túneles y los vestidores de los jugadores! ¡Aprendieron sobre las diferentes formas en que el estadio conserva los desechos y la energía, y cómo hay tantos tipos diferentes de ingenieros que trabajan juntos para hacer que la magia suceda!
La Sra. Taylor,
Patrocinadora de las IT Girls y maestra de ciencias de cómputo de BLES
.
.
El coro de honor
El sábado 18 de marzo nuestra escuela tuvo cuatro alumnos de 5° grado que participaron en el evento anual el “Coro de honor de 5° grado de las GCPS”. Este grupo de cantantes audicionados hizo un trabajo increíble al representar a la primaria Berkeley Lake con su sólida maestría musical y comportamientos respetuosos. ¡Felicitaciones a McKinnley Molenaar, Morgan Hardy, Ariella Somervell y Cassidy Sheehan por una actuación maravillosa junto a otros muchos estudiantes de las GCPS!
El Sr. Green,
Profesor de música de la escuela primaria Berkeley Lake
.
Una nota de la Sra. Birozes, nuestra maestra de educación física (PE)
¡Qué alegría fue ver a nuestros alumnos de 1° y 2° grados jugar fútbol el sábado pasado por la mañana! ¡Jugaron bien y se divirtieron mucho sudando la gota gorda, anotando y pasando el balón de fútbol a sus compañeros! ¡Los papás y yo nos divertimos animando a los niños! ¡Aprovechando la oportunidad les deseo a todos que tengan una temporada “ganadora”!
.
Aparte estas fechas que están por venir:
Sábado 1o de abril inauguración de la primera despensa humanitaria de Duluth (Humanity First Duluth Food Pantry)
De 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Por favor acompáñenos a la apertura de Humanity First Duluth Food Pantry. Consulte el siguiente comunicado para obtener más detalles. ¡Nos encantaría conocer a la comunidad!
Dra. Zainab Khan
Voluntaria de Humanity First USA
11 y 13 de abril
.
Miércoles 12 de abril, si el próximo año va a tener un hijo en el Kindergarten
La inscripción a kindergarten para el próximo año escolar se llevará a cabo el 12 de abril. Seleccione esta opción o la imagen de abajo para ver el documento en PDF donde aparecen los documentos que debe presentar durante la inscripción.
Lunes 17 de abril - Reunión informativa para padres de los niños que entrarán en Kindergarten en BLES el próximo año.
Sábado 22 de abril, exhibición de autos, Relay for Life
El 24 de abril serán los GMAS para los estudiantes de 3º, 4º y 5º grados
Las evaluaciones de fin de año, Georgia Milestones, se llevarán a cabo en las siguientes fechas y la asistencia en estos días va a ser muy importante. Por favor le pedimos que, en la medida de lo posible, no haga citas ni planee viajes fuera de la ciudad durante este periodo.
Seleccione aquí para obtener información general de las evaluaciones Georgia Milestones.
Hasta el 31 de mayo: Papás de los estudiantes que reciben servicios de educación especial
Si su hijo recibe servicios de educación especial en la escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres de familia para medir las percepciones de los padres/familia sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se extenderá hasta el 31 de mayo. Seleccione aquí para tener acceso a la encuesta.
Otras noticias
¡Lee cinco libros para ver Disney on Ice!
La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GPL, por sus siglas en inglés) invita a todos los pequeños lectores a leer cinco libros y ganar un boleto para "Find Your Hero" de Disney On Ice. Este emocionante espectáculo presenta a Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck y Goofy mientras emprenden una aventura llena de historias de heroísmo de tus cuentos favoritos de Disney. Para obtener detalles del desafío sobre cómo participar, seleccione esta opción.¡Visite su sucursal de las GCPL más cercanas para empezar a leer!
Programa Laundry love
Laundry Love es un programa sin fines de lucro que brinda servicio de lavandería gratuito para familias de bajos ingresos o sin ingresos. Hay una nueva ubicación en nuestra área.
Simpson Circle Cleaners, 2880 Simpson Circle Norcross, GA 30071 (en la intersección con Buford Highway)
Se planea que los eventos de Laundry Love en esta localidad se lleven a cabo mensualmente, pero consulte con la lavandería o con laundrylove@pleasanthillpc.org para obtener mayores detalles y actualizaciones.
Eventos Mensuales:
1er jueves por la mañana, de 10 a 12 h
3.er jueves por la noche, de 17:30 a 19:30
Información de los campamentos de verano
Del 30 de mayo al 2 de junio, Campamento para los estudiantes que van a empezar del 6º al 9º grado en la preparatoria Maxwell High School of Technology
Del 5 al 8 de junio viene el campamento Camp Invention a Berkeley Lake
Estamos buscando líderes de la escuela secundaria y de la preparatoria y a campistas. Por favor revisen este enlace para obtener mayor información. Si tiene alguna pregunta por favor envíe un email a: Trina.Ashadele@gcpsk12.org
Campamento de verano STEM - Varias semanas
Consulte el folleto que aparece a continuación para obtener más información o seleccione este enlace para inscribirse.
Del 5 de junio al 21 de julio, CAMP RISE Georgia
Camp Rise fue fundado por un patólogo del habla y lenguaje y un terapeuta ocupacional para niños con necesidades especiales. Es un campamento de verano dirigido a niños de 4 a 13 años con diversos diagnósticos.
Brindamos un ambiente amistoso, solidario y cooperativo. Nuestro enfoque fomenta el crecimiento individual en la comunicación funcional y las habilidades motoras al ritmo de cada campista. Seleccione este enlace o haga clic en la imagen de abajo para obtener más información.
Repeat Reminders
- ¿Inscribiendo o dando de baja a un estudiante? Seleccione este enlace para aprender los pasos de estos procesos.
- ¿Le gustaría comprar un pequeño regalo para donarlo a nuestro PBIS (La tienda del comportamiento positivo, apoyo y ayudas)? Seleccione aqui para ver nuestra lista de deseos
- Podcasts en Inglés y en español
- Si su familia no tiene conección a internet en casa y la necesita para los días de aprendizaje digital, Seleccione esta opción para solicitar un punto de acceso a internet ahora. Usted solo necesita solicitar uno por familia y puede guardarlo durante todo el año escolar. Lo debe devolver al finalizar el año en mayo.
- Multas de los estudiantes - seleccione aquí para ver si su hijo tiene una multa escolar de la biblioteca, o de tecnología.
- GCPS 2023-2024 Calendario del año escolar
- Las GCPS están contratando
- Consejos electrónicos semanales para los padres en inglés y en español
- Recordatorio del envío de los postrecitos para los cumpleaños de los estudiantes De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
- Si su familia necesita apoyo adicional, nuestras consejeras y el Care team le pueden ayudar con las necesidades básicas como comida, artículos de higiene personal, etc. Si le gustaría tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con Lyndsay Murphy (K,2,4) Lyndsay.murphy@gcpsk12.org 770-582-7523, Laura Marantz (1,3,5) Laura.marantz@gcpsk12.org 770-582-7522, o con Sandra Orci (En español) Sandra.orci@gcpsk12.org 678-291-4232
- Cambios vespertinos de transporte Papás, por favor recuerden que los cambios vespertinos de transporte deben hacerse antes de la 1:30 de la tarde y solo hay dos maneras para que usted pueda hacer un cambio para su hijo: Use la aplicación de PikMyKid o envíe una nota firmada. Los mensajes por Dojo, emails, o llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas para hacer cambios en el transporte. ¡Gracias por ayudarnos a cumplir esta regla y mantener a nuestros niños seguros!
- No se pueden llevar a los estudiantes después de las 2:15 PM
- Si su hijo faltó a la escuela La información necesaria en la excusa por escrito debe incluir: la fecha de hoy, el nombre completo del niño, el maestro del niño, el grado escolar del niño, las fechas de las ausencias, el motivo de la ausencia y la firma del padre de familia (debe incluir el nombre completo escrito si se envía por correo electrónico o por Class Dojo).
- Plan de mejora de la escuela local (LSPI) de la primaria Berkeley Lake
- Síganos en los medios sociales Facebook e Instagram
- MyPaymentsPlus Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
- Nosotros reciclamos: Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
- Aquí están las instrucciones para que continúe haciendo aportaciones a nuestra escuela, usando el proceso de los Box Tops.
- ¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia? Es posible que haya escuchado hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio de internet que le permitirá conectarse y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc. Si necesita inscribirse al portal, por favor imprima y conteste el formulario de inscripción y devuélvalo en la oficina principal. Junto con el formulario lleno, deberá mostrar su identificación para verificación.
- Programa de Georgia para después de clases (GASP) Seleccione aquí para obtener mayor información del programa de Georgia para después de clases.
- Nuestro centro para los padres de familia El centro para los padres está frente a la oficina de la escuela y ofrece sus servicios por cita. Para obtener apoyo del centro para padres, por favor comuníquese con la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o envíele un correo electrónico a: Sandra.Orci@gcpsk12.org
- Agradecemos a nuestros socios comerciales - si desea aprender más de cómo ser un socio comercial con nuestra escuela, seleccione esta opción.
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Mathnasium
- Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
- Brooks Injury Law (Boosterthon socio comercial)
- Peachtree ESQ (Boosterthon socio comercial)
- Fives (Boosterthon socio comercial)
- Friend of BLES (Boosterthon socio comercial)
- Georgia After School Program (GASP) (Boosterthon socio comercial)
- JR's Log House (Boosterthon socio comercial)
- Ms. Sweet's 3rd Grade Class (Boosterthon socio comercial)
- CAMP RISE GEORGIA (Boosterthon socio comercial)
Nuestra información:
Primaria Berkeley Lake
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514