Gryphon Parent Post

Publicación principal de Gryphon September 28th

Winner of the Wednesday Night Read Aloud with Mrs. Harper

Ganador de la lectura en voz alta del miércoles por la noche con la Sra. Harper

Big picture

Welcome back 1st and 2nd Grade In-Person Scholars

Greetings Gryphon Parents!

I wanted to give you your weekly updates. Today we welcomed our 1st and 2nd grade scholars, who selected in-person, into the building. It was really good to see them and YOU today! Not too bad today😊 but it will take a few days for everyone to get back into the swing of carline again.


Parents please remember to have your COVID pre-screener already before arriving to morning carline. This will help things go much smoother! Make sure you scroll to the top of your screener to see the "animal" for the day. All we need you to do is tell/show us the "animal" and we will take the temperature. That's it! Let's help make this run as smooth as possible.

Bienvenidos becarios en persona de 1er y 2do grado

¡Saludos, padres de Gryphon!

Quería darte tus actualizaciones semanales. Hoy les dimos la bienvenida al edificio a nuestros estudiantes de primer y segundo grado, quienes seleccionaron en persona. ¡Fue realmente bueno verlos a ellos ya USTED hoy! No está tan mal hoy, pero tomará unos días para que todos vuelvan a estar en el ritmo de la línea de automóviles.


Padres, por favor recuerden tener su pre-evaluador de COVID antes de llegar a la línea de autos de la mañana. ¡Esto ayudará a que las cosas vayan mucho mejor! Asegúrese de desplazarse hasta la parte superior de la pantalla para ver el "animal" del día. Todo lo que necesitamos que haga es decirnos / mostrarnos el "animal" y tomaremos la temperatura. ¡Eso es! Ayudemos a que esto funcione lo más suave posible.

Piñata from Hispanic Heritage Activities

Piñata de actividades de la herencia hispana

Big picture

Office Hours, Walkers, Carline Numbers Oh My!

Office Hours

  • Parents to allow us to handle morning carline effectively our office hours are 9:00-3:00 daily.

Walkers

  • Afternoon "walker" Pickup will be handled through the cafeteria area starting Tuesday September 29th.


Carline Numbers


  • Parents please have carline number for afternoon pickup. You may pick them up anytime between 9:00- 3:00.
  • If you don't have a carline number you must park and go through the office AFTER carline ends.
  • Please hold your card up so that when pulling up in front of the school we can see what scholar to call to the curb
  • If you do not have your carline number please wait until carline ends at 4:00
  • All scholars Must be picked up by 4:00

Horas de oficina, caminantes, números de Carline ¡Oh, Dios mío!

Horas de oficina

Para que los padres nos permitan manejar la línea del automóvil de la mañana de manera efectiva, nuestro horario de oficina es de 9:00 a 3:00 todos los días.

Caminantes

La recogida "caminante" de la tarde se realizará a través del área de la cafetería a partir del martes 29 de septiembre.


Números de Carline

Padres por favor tengan el número de la línea del carro para recogerlos por la tarde Puede recogerlos en cualquier momento entre las 9:00 y las 3:00.

Si no tiene un número de línea de automóvil, debe estacionarse y pasar por la oficina DESPUÉS de que termine la línea de automóvil.

Por favor sostenga su tarjeta en alto para que cuando nos detengamos frente a la escuela podamos ver a qué alumno llamar a la acera.

Si no tiene su número de línea de automóvil, espere hasta que termine la línea de automóvil a las 4:00

Todos los estudiantes deben ser recogidos a las 4:00

Remote Learners Material pick-up#2

Parents if your scholar will be continuing with remote learning, please stop by the school, in the front office, to pick up materials they will need for Unit #2. Pick up times are 9:00-3:00. Thank you.

Recogida de material para aprendices remotos #2

Padres, si su estudiante continuará con el aprendizaje a distancia, por favor pasen por la escuela, en la oficina principal, para recoger los materiales que necesitarán para la Unidad # 2. El horario de recogida es de 9:00 a 3:00. Gracias.
Big picture

3rd-5th Grade Parents

3rd-5th Grade Parents,

I wanted to share some really important information with you. We are taking the safety of ALL very serious and as I shared with you before, our building has been transformed, to try and meet the needs of our scholars. With that being said, due to the high selection of in- person, in these particular grades, we have had to get very creative. Starting October 5th, for in-person selection only:


  • 3rd grade will be located in the Primary cafeteria
  • Some of 4th grade will be in Middle school Cafeteria
  • 5th grade will be in the High School gym


We wanted you to be aware of these changes as soon as possible. For the 4th grade parents, we will send you an e-mail notifying you if your scholar is at the high school or the primary campus. For the parents with scholars that will be located across the street, remember you are still a PRIMARY PARENT, so any concerns for your scholars still must come through the primary campus. The only reason you will need to go to the secondary offices, are if you need to pick up a scholar before the school day ends or for late to school arrival.


*Drop off and pick-up for SOME of 4th grade and 5th grade parents


  • Morning carline starts at 7:45-8:15
  • Afternoon carline starts at 3:45 -4:15 Wednesday at 2:00-2:30

Padres de 3º a 5º grado

Padres de 3er-5to grado,

Quería compartir contigo información muy importante. Nos tomamos muy en serio la seguridad de TODOS y, como les dije antes, nuestro edificio ha sido transformado para tratar de satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Dicho esto, debido a la alta selección de personal, en estos grados en particular, hemos tenido que ser muy creativos. A partir del 5 de octubre, solo para selección en persona:


El 3er grado estará ubicado en la cafetería de Primaria

Algunos de 4to grado estarán en la cafetería de la escuela secundaria

El quinto grado estará en el gimnasio de la escuela secundaria


Queríamos que estuviera al tanto de estos cambios lo antes posible. Para los padres de 4º grado, les enviaremos un correo electrónico notificándoles si su estudiante está en la escuela secundaria o en el campus primario. Para los padres con estudiantes que estarán ubicados al otro lado de la calle, recuerden que todavía son PADRES DE PRIMARIA, por lo que cualquier inquietud por sus estudiantes debe pasar por el campus de primaria. La única razón por la que tendrá que ir a las oficinas de secundaria es si necesita recoger a un alumno antes de que termine el día escolar o para llegar tarde a la escuela.


* Dejar y recoger a ALGUNOS padres de 4º y 5º grado


La línea de coches de la mañana comienza a las 7: 45-8: 15

La línea de vehículos de la tarde comienza a las 3:45 -4: 15 miércoles a las 2: 00-2: 30

Thank you Ms. Petra Foxova for our custom masks! You are the best!

¡Gracias Sra. Petra Foxova por nuestras máscaras personalizadas! ¡Eress el mejor!

Big picture

Progress Reports

Parents, progress reports have gone out. If your scholar has a low grade and are missing assignments please communicate to their teachers and look in Schoology under grades and ensure that all assignments are submitted for your scholar.


Thank you

Reporte de progreso

Padres, se han publicado informes de progreso. Si su estudiante tiene una calificación baja y le faltan asignaciones, comuníquese con sus maestros y busque en Schoology debajo de las calificaciones y asegúrese de que todas las asignaciones se envíen para su estudiante.


Gracias

Big picture

Can I Change My Options?

Parents, our building has been reconstructed to meet the needs of options you selected to ensure we could meet the CDC guidelines. With this being said, we can not accept any more request for in-person or hybrid.

¿Puedo cambiar mis opciones?

Padres, nuestro edificio ha sido reconstruido para satisfacer las necesidades de las opciones que seleccionaron para garantizar que podamos cumplir con las pautas de los CDC. Dicho esto, no podemos aceptar más solicitudes en persona o híbridas.
Big picture

How do I know if my scholar teacher has changed?

3rd- 5th grade Parents please be on the lookout for an e-mail letting you know who your scholars teacher is due to new learning option selections.

¿Cómo sé si mi profesora académica ha cambiado?

Padres de 3º a 5º grado, por favor estén atentos a un correo electrónico que les permita saber quién es su maestro académico debido a las nuevas selecciones de opciones de aprendizaje.
Big picture

Symptom awareness and daily health screenings

In order to ensure the safety and well-being of all of our Uplift students, staff, and families, we ask that you have your student (s) stay home if he or anyone else in his immediate family exhibits any of the following symptoms :


  • Fever or chills
  • Cough
  • Shortness of breath or trouble breathing
  • Muscle or body aches
  • Headache
  • Sore throat
  • Stuffy or runny nose
  • Stomachache


I want to emphasize that you always wear your mask while on campus, stress the importance of social distancing, and frequent hand washing. When all people wear their masks correctly (mouth and nose covered) AND are socially distanced, the risk of spreading COVID (even if one person is positive) is drastically reduced. Therefore, we ask our staff to be on the lookout for social distancing and wearing masks for us, each other, and with our students. Together, we can reduce the spread of COVID on our campuses!

Academics and families will be able to proactively report any symptoms to us by using Luminare's Quickscreen, a web-based application that allows users to self-test for COVID-19 symptoms in themselves and at home.

Luminare Quickscreen is not something you have to download, it will send you an email with a link to the questionnaire to the address we have on file. If you want the email to be sent to a different email address, please contact your school to update it.

Families can also use a QR code to access the questionnaire. If you don't have a QR app downloaded, just open the camera on your smartphone and hover it over the QR code on one of the signs you can find on your campus. Click on the link that appears and complete the questionnaire.



We also have a link available for you to log in daily. Save this link as one of your favorites: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening. If you are a parent, guardian or volunteer who is a visitor on campus, you will need to complete the same process using the steps mentioned above or by going to the following link: https://checkforcorona.com/uplift-visitors # / put on screen.

Both staff and students must "pass" the self-assessment screen before they can enter campus. Completing the questionnaire takes less than a minute and can be done on your computer, tablet, or smartphone. Once you have completed the questionnaire for your scholar (s), it will inform you of what to do. A "green" response means you are ready to go and can come to campus. A "red" response means there are potential COVID-19 risks present and you will be asked to keep your students home, log into the virtual learning platform and a member of the Uplift team will contact you to check on how you are and provide additional guidance for a safe return in person.

Click this link for the full guide, FAQs, and a video on how to use the app.

Health assessment software gives us confidence that we are doing our part to help safeguard the health and safety of our students.

Concienciación de los síntomas y exámenes de salud diarios

Con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes, personal y familias de Uplift, le pedimos que haga que su estudiante (s) se quede en casa si él o cualquier otra persona de su familia inmediata presenta alguno de los siguientes síntomas :

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar.
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal.
  • Dolor de barriga

Quiero enfatizar que siempre use su máscara mientras esté en el campus, enfatizar la importancia del distanciamiento social y lavarse las manos con frecuencia. Cuando todas las personas usan sus máscaras correctamente (la boca y la nariz cubiertas) Y están socialmente distanciadas, el riesgo de propagar COVID (incluso si una persona es positiva) se reduce drásticamente. Por lo tanto, le pedimos a nuestro personal que esté atento al distanciamiento social y al uso de máscaras para nosotros, entre nosotros y con nuestros estudiantes. ¡Juntos, podemos reducir la propagación de COVID en nuestros campus!

Los académicos y las familias podrán informarnos de cualquier síntoma de manera proactiva mediante el uso de Quickscreen de Luminare, una aplicación basada en la web que permite a los usuarios autocomprobar los síntomas de COVID-19 en ellos mismos y en su hogar.

Quickscreen de Luminare, no es algo que tenga que descargar, sino que le enviará un correo electrónico con un enlace al cuestionario a la dirección que tenemos registrada. Si desea que el correo electrónico se envíe a una dirección de correo electrónico diferente, comuníquese con su escuela para actualizarlo.

Las familias también pueden usar un código QR para acceder al cuestionario. Si no tiene una aplicación QR descargada, simplemente abra la cámara en su teléfono inteligente y colóquela sobre el código QR de uno de los carteles que podrá encontrar en su campus. Haga clic en el enlace que aparece y complete el cuestionario.



También tenemos un enlace disponible para que inicie sesión diariamente. Guarde este enlace como uno de sus favoritos: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening. Si usted es un padre, tutor o voluntario que es un visitante en el campus, deberá completar el mismo proceso utilizando los pasos mencionados anteriormente o yendo al siguiente enlace: https://checkforcorona.com/uplift-visitors #/poner en pantalla.

Tanto el personal como los estudiantes deben "pasar" la pantalla de autoevaluación antes de poder ingresar al campus. Completar el cuestionario toma menos de un minuto y se puede hacer en su computadora, tableta o teléfono inteligente. Una vez que haya completado el cuestionario para su (s) académico (es), le informará sobre qué hacer. Una respuesta "verde" significa que está listo para ir y puede venir al campus. Una respuesta "roja" significa que hay riesgos potenciales de COVID-19 presentes y se le pedirá que mantenga a sus estudiantes en casa, inicie sesión en la plataforma de aprendizaje virtual y un miembro del equipo de Uplift se comunicará con usted para verificar cómo está y brindar orientación adicional para un regreso seguro en persona.

Haga clic en este enlace para ver la guía completa, las preguntas frecuentes y un video sobre cómo usar la aplicación.

El software de evaluación de la salud nos da la confianza de que estamos haciendo nuestra parte para ayudar a salvaguardar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes.

Big picture

Dress code

As a reminder in-person scholars must be in uniform: (Patches are not required)


  • Monday: white shirts only blue or khaki bottoms(pants or skirts)
  • Tues-Thursday: red shirts only with blue or khaki bottom(pants or skirts)
  • Friday: red shirt or a college or peak spirit shirt with jeans/blue or khaki bottoms
  • shoes: no loud/neon colors, or lights.

Código de vestimenta

Como recordatorio, los estudiantes en persona deben usar uniforme: (no se requieren parches)


Lunes: camisas blancas solo pantalones azules o caqui (pantalones o faldas)

Martes a jueves: camisas rojas solo con fondo azul o caqui (pantalones o faldas)

Viernes: camisa roja o una camisa de espíritu universitario o pico con jeans / pantalones azules o caqui

zapatos: sin colores fuertes / neón o luces.

Big picture

YOUR DAILY CHECKLIST


We are taking every precaution we can to minimize the health risk to our scholars and staff, but we need the partnership of ALL of our families to make our return to in-person and hybrid learning as safe and successful as possible.

We ask that every family follow the checklist below every day.

BEFORE SCHOOL:

Complete the health screening on Quickscreen by Luminare
Access link here: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening

Check your scholar’s temperature if you have a thermometer

Wash your hands thoroughly with soap and water for at least 20 seconds.

SU LISTA DE VERIFICACIÓN DIARIA

Estamos tomando todas las precauciones posibles para minimizar el riesgo de salud de nuestros estudiantes y personal, pero necesitamos la colaboración de TODAS nuestras familias para que nuestro regreso al aprendizaje en persona e híbrido sea lo más seguro y exitoso posible.


Pedimos que todas las familias sigan la siguiente lista de verificación todos los días.

ANTES DE LA ESCUELA:

Complete el examen de salud en Quickscreen de Luminare

Enlace de acceso aquí: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening

Verifique la temperatura de su estudiante si tiene un termómetro

Lávese bien las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

BRING TO SCHOOL


  1. Your favorite well-fitting cloth mask.
    Learn more about mask guidelines and tips here.

  2. Fully charged Chromebook if you have one on loan from Uplift

  3. Hand sanitizer if you want your own. There will be plenty in the classrooms, too!

  4. Water bottle filled with water, as water fountains have been converted to refillable bottle stations.

  5. A smile and a great attitude!

TRAER A LA ESCUELA

Tu mascarilla de tela favorita que te queda bien.

Obtenga más información sobre las pautas y consejos de las mascarillas aquí.


Chromebook completamente cargado si tiene uno prestado por Uplift


Desinfectante de manos si quieres el tuyo propio. ¡También habrá mucho en las aulas!


Botella de agua llena de agua, ya que las fuentes de agua se han convertido en estaciones de botellas recargables.


¡Una sonrisa y una gran actitud!

Safety Town Hall Meeting

3rd-5th Grade Parents thank you all for attending the safety town hall earlier this week. We will have our 3rd-5th grade Safety Town Hall Meeting, held by our Ops Director Mr. Carlos De La Garza, the week of October 2nd at 5:00. We will send you the Zoom links this week.

Reunión del Ayuntamiento de Seguridad

Padres de 3º a 5º grado gracias a todos por asistir al ayuntamiento de seguridad a principios de esta semana. Tendremos nuestra reunión comunitaria de seguridad de 3º a 5º grado, a cargo de nuestro Director de Operaciones, el Sr. Carlos De La Garza, la semana del 2 de octubre a las 5:00. Le enviaremos los enlaces de Zoom esta semana.
Big picture

Send me photos! I want to add photos to our memo of scholars. So if you catch your scholar fully engaged and doing great work, snap a picture and send to me at lharper@uplifteducation.org

¡Envíame fotos! Quiero agregar fotos a nuestro memorando de académicos. Entonces, si ve a su académico completamente comprometido y haciendo un gran trabajo, tome una foto y envíemela a lharper@uplifteducation.org

Peak Primary Leadership