5/12 Lions Pride ~ Orgullo de Leon
James John K-5 News & Updates~Noticias y Informacion
We appreciate our teachers and staff!! / Apreciamos a nuestros maestros y personal
James John School Website
Principal's Message/Mesaje De Director
Queridas familias,
Feliz viernes y espero que todos estén disfrutando de este maravilloso clima cálido. Hemos tenido una semana ocupada en James John destacada por la celebración de nuestros maestros y personal como parte de la semana de agradecimiento a los maestros/personal. Fue grandioso ver la generosidad de todos nuestros estudiantes y familias al mostrar su aprecio por nuestro personal. Cada día hubo un nuevo tema y una nueva ronda de golosinas y golosinas y hoy la semana culminó con una increíble variedad de comida mexicana (mole, pozole, churros y más). Nuestros maestros y el personal de James John son increíbles y todos ustedes les demostraron cuánto los quieren y aprecian. Este ha sido un año con muchos desafíos (emergiendo de años en una pandemia, adopción de nuevos planes de estudios, etc.) y estoy agradecido de trabajar con el personal talentoso y motivado que tenemos en James John.
De cara al futuro, nos complace estar mayormente terminado con nuestras pruebas estatales y quiero elogio nuestros estudiantes en los grados 3-5 para perseverante a través de estos desafiante evaluaciones tanto en Matemáticas como en Lectura. Algunos estudiantes completarán las pruebas de recuperación la próxima semana y los estudiantes en los grados K-2 continuarán con su lectura evaluaciones (DIBELS e IDEL). También tenemos muchas excursiones y continuarán la próxima semana (vea el calendario a continuación). ¡Espero que todos tengan un gran fin de semana y que visiten el Desfile de St Johns!
Dr. Melvin
-------------------------------------
Dear Families,
Happy Friday and I hope you all are enjoying this wonderful warm weather. We have had a busy week at James John highlighted by the celebration of our teachers and staff as part of Teacher/Staff Appreciation week. It was great seeing the generosity of all of our students and families in showing their appreciation for our staff. Each day there was a new theme and new round of treats and goodies and today the week was capped off by an amazing spread of Mexican food (mole, pozole, churros and more). Our teachers and staff at James John are amazing and you all showed them how much you care and appreciate them. This has been a year with many challenges (emerging out of years in a pandemic, adopting new curricula, etc.) and I am grateful to work with the talented and motivated staff we have at James John.
Looking ahead, we are glad to be mostly completed with our state testing and I want to praise our students in grades 3-5 for persevering through these challenging assessments in both Math and Literacy. Some students will be completing make up testing next week and students in grades K-2 will be continuing with their literacy assessments (DIBELS and IDEL). We also have many field trips happening and these will continue next week (see calendar below). I hope you all have a great weekend and will check out the St. John’s Parade!
Dr Melvin
MAIN OFFICE~Oficina Central
MAIN OFFICE ~Oficina Central
Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net
Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net
School Calendar
Tuesday, May 16th - 5th grade field trip - Biztown
Martes 16 de Mayo - Paseo del 5 grado - Biztown
Wednesday, May 17th - Fire drill
Miercoles 17 de Mayo - Simulacro de incendio
Thursday, May 18th - 2nd grade field trip + PTA meeting 6-7:30
Jueves 18 de Mayo - Paseo del 2 grado + Junta del PTA 6-7:30
Friday, May 19th - Connect to Kinder event 8-9am- auditorium
Viernes 19 de Mayo - Conectate a Kinder 8-9am - auditorio
Looking ahead/Mas adelante
Tuesday, May 23rd - Site Council meeting 5-6:30pm
Martes 23 de Mayo - Reunion del consejo de sitio escolar 5-6:30pm
Thursday, May 25th - Cena Padres Latinos - 5:30pm
Jueves 25 de Mayo - Cena Padres Latinos -5:30pm
Friday, June 2nd - Talent show
Viernes 2 de Junio - Concurso de talentos
Friday, June 9th - End of year Carnival
Viernes 9 de Junio - Carnival del fin de ano escolar
Wednesday, June 14th - 5th grade promotion / Last day of school
Miercoles 14 de Junio - Promocion del 5 grado / Ultimo dia de clases
Happy Eating! / Buen Provecho!
Lunch for teachers! / Almuerzo para maestros
Coffeegirl at James John!
Bike Fairy Report:
James John raises $3,896!!- Thank you Coach Coleman for Organizing!!
On behalf of the American Heart Association, thank you very much for raising *$3,896.06 with your school's recent Kids Heart Challenge /American Heart Challenge program.
Families and schools are critical links in providing the foundation for cardiovascular wellness in our country. Your support and participation in the Kids Heart Challenge/American Heart Challenge makes a tremendous impact in helping millions of Americans through increased awareness of cardiovascular disease, lifesaving scientific research and critically needed education efforts.
En nombre de la American Heart Association, muchas gracias por recaudar *$3,896.06 con el reciente programa Kids Heart Challenge/American Heart Challenge de su escuela. Las familias y las escuelas son vínculos fundamentales para proporcionar la base para el bienestar cardiovascular en nuestro país. Su apoyo y participación en Kids Heart Challenge/American Heart Challenge tiene un tremendo impacto en ayudar a millones de estadounidenses a través de una mayor conciencia sobre las enfermedades cardiovasculares, la investigación científica que salva vidas y los esfuerzos educativos que se necesitan de manera crítica.
PTA News/ Noticias del PTA
Volunteering at James John-Voluntario en James John
If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit: https://www.pps.net/volunteer
Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión , visita: https://www.pps.net/volunteer
James John Elementary School
Mission Statement
James John Elementary School is committed to fostering positive, dynamic partnerships among students, families, staff, and community. Our mission is to guide students to become lifelong learners with the knowledge, skills, and attitudes that will prepare them to contribute to and benefit from an ever-changing society.
Email: nnarescarrillo@pps.net
Website: pps.net/jamesjohn
Location: 7439 North Charleston Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6266
Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/