Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión marzo 3, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:

Es un momento para estar feliz y celebrar que los casos de Covid en nuestra Área de la Bahía finalmente están disminuyendo y que el Condado de Santa Clara ha cumplido con los requisitos para pasar al Nivel Rojo del Plan para una Economía Más Segura. Estamos muy emocionados de anunciar que nuestras escuelas reabrirán en fases para el aprendizaje en persona de los estudiantes. Como probablemente ya sepa, nuestro primer grupo de estudiantes vendrá al campus el 18 de marzo. En las próximas semanas enviaremos más información. Por favor recuerde que necesitamos su ayuda para asegurarnos de que nuestros estudiantes y personal estén seguros mientras hacemos la transición al aprendizaje "en vivo". Es muy importante que los estudiantes y el personal continúen practicando el uso de tapabocas, mantener nuestra distancia y lavarnos las manos.


Además del Mes de la Historia de la Mujer, marzo también es el Mes de la Alfabetización. Mañana es el Día Mundial del Libro. Tomémonos un tiempo para leer con nuestros hijos en casa y ayudarlos a desarrollar el amor por la lectura. Aquí hay algunos consejos para cuando lea con su hijo:


  • Hable de la portada del libro y pídale que haga predicciones

  • Haz que vuelvan a contar la historia.

  • Hablen de los personajes y el lugar de la historia.

  • Hágales preguntas sobre la historia.

  • Pídales que hagan preguntas sobre la historia.

  • ¿Tiene la historia alguna conexión con algo que saben, de lo que han oído hablar o experimentado?

  • ¿Cuál fue su parte favorita?

  • Hablar sobre el mensaje del autor

  • Señale algunas palabras nuevas maravillosas y pídales que las usen en una oración todos los días de la semana.


La oficina de educación del condado de Santa Clara tiene audiolibros leídos por sus empleados, socios y amigos. Visite The Reading Place y disfrute de sus lecturas en voz alta. ¡Es hora de compartir la alegría de leer!


Que tenga un maravilloso resto de la semana, y su tarea de hoy es encontrar algo por lo que sonreír todos los días.


Respetuosamente,


Claudia Olaciregui

Directora

Eventos futuros

5 de marzo de 2021

  • boletas de calificaciones enviadas a casa (por correo electrónico)

11 de marzo de 2021

  • junta de ELAC 5:00pm - 6:00pm
  • junta de SSC 6:00pm - 7:00pm

15 de marzo de 2021

  • Reunión de reapertura de padres K-2 5:00-6:00pm (Enlace de Zoom)
  • Reunión de reapertura de padres 3-5to grado 6:00-7:00pm(Enlace de Zoom)
  • NO HAY CLASES

26 de marzo de 2021

  • día del espíritu escolar - día de los héroes

Campos de la escuela y los patios de recreo

Recuerde que los campos de la escuela y los patios de recreo están cerrados durante los días escolares hasta las 4 p.m., tal como sería si estuviéramos en un año escolar típico. Nuestros estudiantes estarán aún más dispersos en el campus para garantizar el espaciamiento físico y el distanciamiento social. También hay otros programas para estudiantes, como Learning Support Pods y clases de gimnasia Rhythm and Moves, y el personal está presente en el campus durante el día escolar. Esto hace que sea aún más crítico que el público permanezca fuera de los campos y patios de recreo de la escuela durante el horario escolar para reducir el riesgo de transmisión de COVID y garantizar la seguridad física de los estudiantes.

Puede ayudar a mantener los estudiantes y el personal seguros, y mantener abierta nuestra escuela. Por favor:
* Ingrese al campus en los puntos de entrada designados (en la oficina) para registrarse, desinfectarse las manos y las evaluaciones de salud, incluso si es una caminata más larga hacia el frente.
* Recuerde que no hay padres en el campus después de que los estudiantes se registran
* Recuerde a sus vecinos que los campos escolares están cerrados durante los días escolares.

Para la seguridad de todos, especialmente durante COVID, debemos mantener nuestras escuelas seguras. Gracias de antemano por su comprensión y ayuda con esto.

Noticias de la oficina del Distrito

Vista previa de la reunión de la junta: 4 de marzo

La Junta de Fideicomisarios se reunirá el jueves 4 de marzo. Algunos de los temas de la reunión incluyen: Actualizaciones sobre la evaluación CAASPP de primavera, Opciones del programa de verano de 2021, Informe de auditoría financiera 2019-2020, Actualización del plan estratégico y Calendario del distrito 2021-2022. La agenda y la información de inicio de sesión están aquí. La reunión también se transmite en https://www.youtube.com/mvwsd.


Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 5 de marzo a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/mOoiT


Better Together MVWSD presenta la charla: Conversaciones valientes sobre la equidad

"COVID-19 y el impacto duradero en nuestra comunidad LatinX"

Fecha: miércoles 10 de marzo a las 6 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/LatinX


La comunidad Latinx se ha visto afectada de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19. Únase a nosotros para un panel de discusión con padres y líderes de la comunidad Latinx sobre cómo esto ha afectado personalmente a familias y estudiantes y cómo las personas pueden ser verdaderos aliados para sus vecinos LatinX u otras personas que están sufriendo esta pandemia sin perpetuar estereotipos o prácticas dañinas.


Panelistas:

Sophie Alcorn, Abogada en Ley de Inmigración y Nacionalidad, Ley de Inmigración de Alcorn

Claudia Olaciregui, directora de la escuela primaria Mistral

Malia Pires, directora ejecutiva de Reach Potential Movement

José Gutiérrez, ex miembro de la Junta de MVWSD

Priscila Bogdanic, facilitadora de participación escolar y comunitaria, MVWSD


Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.


Universidad para Padres: Bienestar Para Todos Mientras se Experimentan Cambios

Fecha: Miércoles, 17 de marzo a las 5:30pm Registrarse: http://mvw.sd/VbH07

Mientras nos preparamos para las transiciones y los cambios en nuestra rutina, únase a la Coordinadora de Salud y Bienestar del distrito, Karin Jinbo, y a nuestros socios de CHAC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara en un viaje de la autoconciencia mientras aprendemos sobre la autorregulación, la atención plena y las actividades de autocuidado. Los participantes recibirán actividades o estrategias para apoyar a sus hijos con el Aprendizaje Híbrido y el Aprendizaje 100% a Distancia.

Envíe sus preguntas antes de la sesión aquí: http://mvw.sd/vCG5V


Se necesitan maestros sustitutos y supervisores de servicio del mediodía

MVWSD está buscando maestros sustitutos. ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!

Hemos aumentado la tarifa de maestro sustituto de día completo de $ 170 a $ 220 por día (del 5 de marzo al 4 de junio de 2021) para cualquier sustituto que se comprometa a trabajar a diario en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman. Agradecemos su compromiso con nuestros estudiantes y la comunidad, especialmente en este momento de COVID-19.

Requisitos para convertirse en maestro suplente:

* Una licenciatura

* Pasar la prueba CBEST

* Permiso sustituto o credencial de enseñanza válida de California.

* Complete la verificación de antecedentes requerida. Esto se puede hacer con cita previa en el Departamento de Recursos Humanos de MVWSD.

* Una prueba de tuberculosis negativa

Puede presentar su solicitud en línea: http://mvw.sd/sub. Para obtener información, envíe un correo electrónico a Noemi Herrera a nherrera@mvwsd.org.

¿Está interesado en un trabajo divertido y flexible mientras se conecta con los niños? MVWSD está buscando personas interesadas en trabajar un par de horas durante la hora del almuerzo como supervisores de servicio del mediodía. Necesitamos que nos ayude a proporcionar una supervisión segura y constante de los estudiantes durante los períodos de recreo y almuerzo. $ 22 / hora. Solicite aquí: http://mvw.sd/noon.



Mes de la historia de la mujer

En el mes de marzo celebramos la historia de la mujer. BetterTogether reconoce a las personas, los movimientos y las ideas que desafían las expectativas y los estereotipos de género que nos afectan negativamente a todos. Desde el sufragio femenino hasta los movimientos por la igualdad de género de la actualidad, ha quedado claro que cuando todos luchamos contra la desigualdad de género, todos ganamos. Celebre este mes teniendo conversaciones significativas con sus estudiantes, sus hijos y sus compañeros (héroes). Además de la infografía, este mes también destacaremos mujeres increíbles de nuestra organización y aprenderemos sobre los s (héroes) que han inspirado su propio compromiso con la igualdad de género.

Para ver más de cerca la infografía de este mes, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.



Gala virtual de la MVEF - 6 de marzo del 2021- ¡Consiga hoy mismo sus entradas!

Aunque no podamos reunirnos en persona, esperamos que nos acompañe en una amena velada de preguntas y respuestas, brindis por nuestros profesores y recaudación de fondos para nuestras escuelas. Los programas financiados por sus donaciones a la MVEF ayudan, ahora más que nunca, a crear una educación integral para nuestros niños, que incluye arte, música, tecnología e investigación científica. Una parte importante de la recaudación de la MVEF de este año se dirige a respaldar el aprendizaje a distancia. Todos los fondos recaudados en la Gala nos ayudarán a llegar a nuestro objetivo de recaudar 800 000 dólares para este año escolar. ¡Colabore con nosotros para que cada niño de cada escuela del Distrito Escolar de Mountain View Whisman pueda recibir apoyo!


Puede acompañarnos solo en el juego de preguntas y respuestas o disfrutar de aperitivos y bebidas (vino o cócteles) a domicilio. La entrega de comida y bebida solo se encuentra disponible para Mountain View, Los Altos, Sunnyvale y Palo Alto.


Las reservas para la entrega de comida y bebida DEBEN hacerse antes del viernes 26 de febrero. La venta de entradas para el juego de preguntas y respuestas finaliza el miércoles 3 de marzo.


Para adquirir entradas, visite https://www.mvef.org/virtualgala. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dena Seki (contact@mvef.org) o Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).


¡También tendremos un sorteo por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los cuatro magníficos premios disponibles! El sorteo se realizará durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar. Precios de boletos 1 boleto: $5, 5 boletos: $20, 20 boletos: $60

Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: jenn@mvef.org



Guía de búsqueda de programas de verano de InPlay

¿Busca diversión de verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asocia con InPlay sin fines de lucro para ayudarlo a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. Cientos de programas, incluidos GRATUITOS y de costo reducido y aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o estudiantes de inglés, están cerca y se pueden encontrar a través de este sitio de búsqueda gratuito. Compruébalo en mv.inplay.org.


Serie de bienestar de marzo para educadores y familias

Los educadores y las familias están invitados a asistir a la serie gratuita de eventos de primavera Wellness Together 2021, organizada por Wellness Together School Mental Health y el Departamento de Educación de California. Los seminarios web se llevarán a cabo los jueves de marzo e incluirán temas como el uso de las redes sociales, el desarrollo de la resiliencia emocional y la crianza de los hijos. Para obtener más información y registrarse, visite https://www.wellnesstogether.org/blogs/news/2021-wellness-together-spring-event-series?mc_cid=1cd9799b03&mc_eid=cd01a465eb


Próximos eventos de CAC

¡Feliz año nuevo! SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y las necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


Alentamos a las familias a aprender sobre las necesidades sensoriales que todos los niños pueden tener durante el aprendizaje a distancia: Pruebe una dieta sensorial


9 de marzo, Charla para padres, 10 am - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar de ayuda y apoyo para los desafíos con sus adolescentes. Póngase en contacto con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación de Google Meet.


10 de marzo, Mañana hablemos 10 am - grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Comuníquese con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace Zoom para esta reunión


Programa para padres: desarrollo de habilidades sociales en los niños mientras se distancian de las redes sociales

La biblioteca pública de MV ofrecerá un taller gratuito para padres el miércoles 10 de marzo de 7 a 8 pm. Únase a Susan Stone de Parents Place para aprender sobre el desarrollo de habilidades sociales en estudiantes de PreK y de la escuela primaria mientras se distancian socialmente. Regístrese con anticipación en: https://mountainview.libcal.com/


Feria de carreras virtuales K-8 con SCCOE

La Feria Virtual de Carreras de SCCOE K-8 se llevará a cabo el jueves 11 de marzo de 1 a 3 p.m. El tema del evento es Conectando Pasiones con Carreras y contará con oradores invitados de varios campos e industrias, quienes alentarán a los estudiantes a seguir sus pasiones y soñar en grande. La feria profesional es parte de la iniciativa de participación comunitaria de Silicon Valley Reads. Hay más información e inscripción en: http://bit.ly/careerfair2021reg


Cuentos en Español en la biblioteca pública de Mountain View

La Biblioteca Pública de Mountain View ofrecerá un tiempo de cuentos completamente en Español los martes del 16 de marzo al 20 de abril de 10:00-10:30 am. El programa (para niños de 3 a 5 años) incluirá historias, juegos con los dedos, música y más. El registro de Zoom está en: mountainview.libcal.com/event/7550162

Noticias de la PTA

Pase por la escuela el jueves y viernes 11 y 12 de marzo de 3 a 5 pm para recoger materiales que la Asociación de Padres y Maestros de Mistral (PTA) ha estado trabajando arduamente preparándose. En esta distribución se incluyen: materiales para proyectos de arte y ciencia que se realizarán en clase; libros que la PTA ha comprado para Kinder y 1er grado; e instrucciones y una camiseta para la Lectura-tón de Mistral. Use una máscara y practique el distanciamiento social.


11 de Marzo: Día # 1: Distribución de materiales PTA 3 - 5pm

12 de Marzo: Día # 2: Distribución de materiales PTA 3 - 5pm

Volantes