November Newsletter ESL Liaison
Boletín de Noviembre -Enlace con Padres de Familia de ESL
Thanksgiving is almost here!
November is the time to give thanks and remember and embrace those who enrich our lives. I hope you enjoy the upcoming vacation with your family & friends. Thanksgiving Break Nov. 21th-25th
Noviembre es tiempo de dar gracias, tiempo de recordar y abrazar a quienes enriquecen nuestra vida. Espero que disfrute de las próximas vacaciones con su familia y amigos. Descanso de Thanksgiving Nov. 21 al 25.
Upcoming Activities
Próximas Actividades
Literacy -Basic Computer Skills
Computación y Lectura Básica
This 3 class course is designed to become familiar with the computer. You will learn basic concepts of how to use email, search for information on the internet, and use google docs, among others. We will also read a book with a good coffee at the end of each class.
- Wednesday, Nov. 9,16 & 30, from 12:00-3:00 pm,
Contact Mrs. Montiel to register. There are 13 spots available.
Este curso de 3 clases está diseñado, para familiarizarse con la computadora. Aprenderá conceptos básicos de cómo usar el correo electrónico, buscar información en internet, usar google docs entre otros.También Leeremos un libro con un buen café al final de cada clase.
- Miercoles, Nov. 9,16 y 30 de 12:00-3:00 pm.
Para registrarse contacte a la Sra. Montiel. 13 lugares disponibles.
English Classes
Clases de Inglés Ofrecidas por Brazosport College
Registro Comienza:
El 7 de Nov. hasta el 15 de Dic.
Para asistir a las clases, debe completar la prueba de nivel, para asegurarse que está en la clase correcta.
Dónde:
Escuela Secundaria de Freeport
Cuándo: Martes y Jueves
Horario : 8:00 am. - 11:00 am.
Inicio de Clases: 17 de Enero
Fin de Clases: 13 de Abril
Para obtener más información, comuníquese con nuestra Enlace de Padres de Familia, la Sra. Montiel,
tanya.montiel@brazosportisd.net llamando al 979-730-7000 Ext. 11257 o yendo en persona a Brazosport College para registrarse
de Lunes a Jueves. 8:00 am - 6:00 pm. Viernes de 8:00 a.m. a 11:00 am.
Would you like to Work or Volunteer at BISD?
¿Le gustaría trabajar o ser voluntario en BISD?
Informative session on applying for jobs available in the District and filling out the form to volunteer in our schools.
- Monday, Nov. 7th, Administration Building Room D7 (Across from Brazoswood High School) 1:00-2:30 pm.
- Wednesday, Nov 16th, Freeport Intermediate School. Room # 608 9:00-10:30 am.
To reserve your spot, contact Mrs. Montiel.
Sesión informativa sobre la solicitud de puestos de trabajo disponibles en el distrito y el llenado del formulario para ser voluntario en nuestras escuelas.
- Lunes 7 de Noviembre. Edificio de Administración de BISD Sala D7 (Frente a Brazoswood High School) 1:00-2:30 pm.
- Miércoles 16 de Noviembre. Freeport Intermediate School. Salon 608. 9:00-10:30 am.
Para reservar su lugar, favor de contactar a la Sra. Montiel.
🦃 🦃 🦃 🦃
Last Month's Activities
Career & Technical Education Tour at Brazoswood and Brazosport High School
Thank you to the families who joined us on the Tour to learn about all the elective options at the Brazoswood and Brazoswood CTE.
Gracias a las familias que se unieron a nosotros en el Tour para conocer todas las opciones electivas en Brazoswood y Brazoswood CTE.
🌽 🌽 🌽 🌽
Literacy-Basic Computer Skills
In computer class, we learned how to use Google Docs; We created two projects by doing internet research and shared our information with the class. Also, we enjoy reading together.
En la clase de computación, aprendimos a usar Google Docs; Creamos dos proyectos investigando en Internet y compartimos nuestra información con la clase. Además, disfrutamos leyendo juntos.
🥧 🥧 🥧 🥧
Parent Informative session
During October's session, parents learned about the differences between honors, AP, dual credit, or credit-by-exam classes offered by the School District and the benefit of taking these classes. We also discussed the credits students need and how many STAAR tests they must pass in high school to graduate.
Durante la sesión de octubre, los padres aprendieron sobre las diferencias entre las clases de honores, AP, doble crédito o crédito por examen que ofrece el distrito escolar y el beneficio de tomar estas clases. También discutimos los créditos que necesitan los estudiantes y cuántos exámenes STAAR deben aprobar en la escuela secundaria para graduarse.
Join our REMIND group- Unase al grupo de Remind para recibir mensajes de texto
Para recibir mensajes en Español y mantenerse en contacto con nuestro enlace de padres la Sra. Montiel. Usted puede enviar un msje de texto al numero 81010. Elija la escuela de su conveniencia y mande el mensaje de texto iniciando con el signo "@"
(Solo para estudiantes en grados 5th al 12th)
Brazosport High School @mliai
Brazoswood High School @ged4fk4
Lake Jackson Intermediate @78839k
Clute Intermediate @92a3dbg
Rasco @9c7k34
Lanier@8bf9e3
Freeport Intermediate @a224ae
Para alguna otra escuela @32fb8gd
Al enviar el mensaje le preguntara si quiere ser parte del grupo favor de responder con un "yes" despues le preguntara si es un padre, estudiante o maestro favor de responder "p" para padre y por ultimo envie su nombre y nombre de su estudiante. (Solo necesita agregar una escuela)
To receive messages, please get in touch with our parent Liaison, Mrs. Montiel. You can text the number 81010 by texting @ff64ff just for students in grades 5th-12th.
After sending the message, it will ask you if you want to be part of the group. Please answer with a "yes," and then it will ask you if you are a parent, student, or teacher. Please answer "p" for a parent, and finally, send your name and the student's name.