Counseling Corner
Esquina de Consejería
Week of 01/17/23
Dates To Remember | Fechas para recordar
Mon, Jan 16th: MLK Jr. Day, No School For Students/ Staff
Wed, Jan 18th: Vision Screening, All K-6 Students
Mon, Jan 30th: Grade Day, No School for students
Tues, Jan 31st: Erin's Law Lessons (next 4 weeks)
Erin's Law | Ley de Erin
____________________________________________________________________________________________
El próximo mes, comenzaré a presionar en las aulas para participar en el plan de estudios del Distrito Escolar de Canby: la Ley de Erin. Para cumplir con este requisito, utilizaremos las lecciones de la Unidad de protección infantil Second Step apropiadas para la edad, que se brindan en un entorno educativo y afectuoso en la escuela, y tienen como objetivo educar y capacitar a los estudiantes con el conocimiento y las herramientas que necesitan para su seguridad personal. Si tiene alguna pregunta sobre el contenido, comuníquese con el maestro de la clase de su hijo o en janie.brow@canby.k12.or.us
Conflict Resolution | La resolución de conflictos
1) Ask "What is the size of the problem?" Small problems are no biggie and can be solved without an adult, medium problems might need an adult's help, and big problems, are emergency problems, that are only for adults to solve.
2) Ask " What problem solving strategies have you already tried?" to help them troubleshoot ideas that will de-escalate and make the problem smaller.
3) Listen to ideas, and prompt additional options such as: ignore, walk away, find another game/something else to engage in, talk it out, compromise/make a deal (rock, paper, scissors, sharing, taking turns, ect), use a coping skill, and/or say you're sorry
____________________________________________________________________________________________
La semana pasada en las lecciones de consejería, aprendimos sobre resolución de problemas y resolución de conflictos. Uno de los temas principales de estas lecciones se centra en el tamaño del problema. Para ayudar a apoyar esta lección en casa, use las siguientes preguntas:
1) Pregunte "¿Cuál es el tamaño del problema?" Los problemas pequeños no son grandes y se pueden vender sin un adulto, los problemas medianos pueden necesitar la ayuda de un adulto y los problemas grandes son problemas de emergencia que deben resolver los adultos.
2) Pregunte "¿Qué estrategias de resolución de problemas ha probado ya?" para ayudarlos a solucionar ideas que reducirán la escalada y reducirán el problema.
3) Escuche las ideas y proponga opciones adicionales como: ignorar, alejarse, encontrar otro juego/algo más en lo que participar, hablar, comprometerse/hacer un trato (piedra, papel, tijera, compartir, tomar turnos, etc.) ), use una habilidad de afrontamiento y/o diga que lo siente
Yoga Ed | Educación en Yoga
Book of the Week | Libro de la Semana
School-Based Therapy | Terapia basada en la escuela
Trillium Family Services continúa asociándose con el Distrito Escolar de Canby para brindar apoyo de salud mental a nuestros estudiantes. Si está interesado en inscribir a su hijo, comuníquese con Janie Nicholas (Brow) al janie.brow@canby.k12.or.us *Acepta OHP
Mrs. Nicholas | Sra. Nicholas
Email: janie.brow@canby.k12.or.us
Location: 1110 South Ivy Street, Canby, OR, USA