MEP Texas Trimestral
Edición familiar- marzo - mayo 2022
Para obtener una versión accesible de este boletín, haga clic en este PDF.
¡Bienvenidos padres y familias, al boletín trimestral del Programa de Educación Migrante de Texas! Esta edición destacará recursos oportunos y próximos eventos.
Si se perdió el boletín de enero, acceda a la edición de MEP Texas Trimestral de enero.
No olvide unirse al TMEP Listserv para seguir recibiendo este boletín cada trimestre.
¿Necesita ayuda para acceder al contenido en la web en otro idioma?
Instrucciones paso a paso de cómo cambiar el idioma del navegador Chrome.
No olvide que siempre puede hacer clic en el botón de traducción a la derecha para seleccionar su idioma preferido.
Graduación
La graduación de la escuela secundaria es el primer paso hacia tu futuro. Si eres miembro de la clase que se graduará de la escuela secundaria en 2022, hay excelentes herramientas disponibles para ayudarte si planeas obtener una educación universitaria. Visite la sección Padres del portal Programa de educación para migrantes de Texas (TMEP, por sus siglas en inglés) o la sección Recursos para estudiantes del portal Apoyando a los estudiantes aprendices del idioma inglés en Texas para información sobre becas para estudiantes migratorios. Otro recurso valioso para obtener información sobre becas es el sitio web del Programa Interestatal para Migrantes de Texas (TMIP, por sus siglas en inglés). TMIP tiene información sobre oportunidades de becas adicionales para estudiantes migratorios.
¿No estás seguro de qué hacer todavía? Es posible que estés pensando en ir a la universidad, comenzar una carrera o unirte a una organización de servicio. Tienes muchas opciones. Algunos de ustedes ya han tomado esta decisión y si es así, ¡felicidades! Si aún estás reflexionando sobre tus opciones, aquí hay algunas cosas que podrías considerar:
Conseguir un trabajo
Inscribirte para una pasantía
Iniciar un negocio
Asistir a una escuela vocacional
Registrarte para clases en un colegio universitario comunitario
Sería buena idea pedirles consejos a tus padres, maestros o consejeros sobre tus opciones porque tu futuro es importante.
Lista Universitaria
Asistir a la universidad puede ser un momento emocionante para los estudiantes de primer año. Los horarios de clases, las ubicaciones de los edificios, conocer gente nueva y mudarse al dormitorio pueden ser una gran transición. Antes de empacar o comprar cualquier cosa que no sea lo esencial, consulta con el colegio o la universidad para obtener una lista de empaque de los artículos que necesitarás para tu dormitorio. Si asistes a una universidad fuera del estado o en tu área inmediata, asegúrate de averiguar el clima para que puedas empacar lo que necesitas para esa temporada. No intentes llevar toda tu ropa contigo, el espacio puede ser limitado. También es una buena idea hablar con un estudiante actual sobre lo que necesitarás. El estudiante podrá proporcionar información valiosa sobre "qué y qué no" para los nuevos residentes.
Tenga en cuenta estas categorías cuando empaques:
- El baño y la ropa de cama (edredón, sábanas, y almohada)
La salud y el arreglo personal
Los artículos de la lavandería/limpieza
Las decoraciones de la habitación
Los suministros escolares
- Los electronicos (computadora portátil, refrigerador, etc.)
Los alimentos y bocadillos
¡Disfruta de esta nueva experiencia!
Sistema de Texas para Evaluar el Dominio del Idioma inglés en Texas (TELPAS, por sus siglas en inglés)
Comenzando en febrero, los estudiantes bilingües emergentes (EB, por sus siglas en inglés) de todo el estado de Texas participarán en la prueba TELPAS. Se requiere que los estudiantes tomen el TELPAS para evaluar el progreso que están haciendo los estudiantes bilingües emergentes en el aprendizaje del idioma inglés en cuatro dominios: escuchar, hablar, leer y escribir.
Puede ayudar a su hijo(a) a estar preparado(a) para esta importante evaluación al:
Leer con su hijo(a) y animarlo(a) a leer en voz alta
Contar historias o compartir recuerdos para desarrollar habilidades auditivas
Animar a su hijo(a) a hablar sobre su día o sus sueños para el futuro
Escribir notas a amigos y familiares.
Puede encontrar formas adicionales de ayudar a su hijo(a) estar preparado(a) para el TELPAS leyendo este folleto. Para obtener más información sobre TELPAS, visite el portal web Apoyando a los estudiantes aprendices del idioma inglés en Texas o vaya directamente a estas preguntas frecuentes.
Comuníquese con su personal de MEP o reclutador para obtener información sobre cómo involucrarse con el Concilio consejero estatal de padres (PAC, por sus siglas en inglés)
El PAC está compuesto por padres migratorios, personal escolar y profesionales de la comunidad que están interesados en el éxito académico de los estudiantes migratorios. Asistir a las reuniones del PAC le permite brindar su opinión sobre los programas y servicios que están disponibles para su hijo y conocer la capacitación y los recursos disponibles para el apoyo familiar. Estas reuniones se llevan a cabo durante todo el año escolar, así que comuníquese con su reclutador de migrantes para averiguar cuándo se llevará a cabo la próxima reunión y participe.
Termine su Educación Secundaria
Si no tuvo la oportunidad de obtener su diploma de la escuela secundaria, puede obtener más información sobre la Programa de Equivalencia de la Escuela Secundaria (HSEP, por sus siglas en inglés), anteriormente conocido como GED, a través del sitio web de la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés). Con un diploma equivalente a la escuela secundaria, puede ampliar sus opciones de carrera o pasar al siguiente paso para continuar su educación.
Muchas áreas del estado ofrecen clases en persona o en línea. Comuníquese con su reclutador de migrantes o su consejero escolar para obtener información sobre las opciones disponibles en su distrito.
Recursos de Educación K-12 para Padres de Niños Migratorios
Hemos diseñado recursos de alfabetización para usar en casa para apoyar a sus hijos en los grados K-12. Visite el portal Recursos educativos para padres de niños migratorios de grados K-12. Este portal contiene mini-lecciones, hojas de consejos, videos cortos, aplicaciones descargables y módulos interactivos del mini-curso para ayudar a su hijo a lograr el éxito educativo. Los recursos de este portal están disponibles de forma gratuita y se pueden descargar o imprimir en casa. Comuníquese con el Personal del Programa de Educación para Migrantes o el reclutador de su distrito/región para obtener ayuda en acceder a estas lecciones. ¡Visite txmigrantk12.net hoy!
Como padres y familias migratorias, debe informar a su reclutador de migrantes sobre cualquier movimiento migratorio que usted o su familia hayan realizado durante el verano. Esto ayudará a garantizar que sus hijos sigan siendo elegibles para recibir servicios y apoyo durante el mayor tiempo posible.
Además, cuando su familia esté considerando hacer una mudanza migratoria durante el año escolar, comuníquese con su reclutador de migrantes. El personal del MEP de su distrito enviará una notificación de cambio al distrito al que se muda, lo que ayudará con el proceso de inscripción de sus hijos y garantizará que continúen recibiendo los servicios del MEP en su nueva ubicación.
¿Sabía que la idea de las vacaciones de primavera comenzó en la década de 1930 en los Estados Unidos? Esta semana popular de vacaciones después de las fiestas es un descanso bienvenido para muchos estudiantes. Los exámenes parciales terminaron y, para muchos, es hora de prepararse para graduarse de la escuela secundaria o la universidad. También significa tiempo para pasar con su familia y amigos, participando en actividades que realmente disfruta.
Consulte el calendario de su distrito escolar porque las vacaciones de primavera de 2022 llegarán antes de que se dé cuenta, ¡así que es hora de hacer planes! Independientemente de lo que elija hacer, disfrute este momento con su familia y amigos. Úselo para reconectarse, relajarse y conocerse un poco mejor. ¿Qué tal una barbacoa, un partido de voleibol o montar una tienda de acampar en su propio patio?
Visite el portal del Programa de educación para migrantes de Texas (TMEP por sus siglas en inglés) y haga clic en Padres para acceder a recursos educativos gratuitos.