GECKO GAZETTE
GRANT SCHOOL - SANTA MONICA
WEEK OF SEPTEMBER 23 - 29, 2019
~ IMPORTANT DATES TO REMEMBER ~ DIAS IMPORTANTES PARA RECORDAR ~
Please review these important dates:
- Wednesday, September 25th > PTA General Meeting > 6:30 PM > Library
- Thursday, September 26th > 5th-grade Culture Heritage Potluck > 5:30 - 7:00 PM > Cafeteria
- Monday, September 30th > NO SCHOOL > Local Holiday
Tuesday, October 1 > Picture Day
Wednesday, October 2 & 4 > Bike it! Walk it! Day
Saturday, October 5th > GRANT BEAUTIFICATION DAY > Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/10c054da8a922aafe3-grant1
Monday, October 7th > Reflections Contest entries due
Wednesday, October 9th > NO SCHOOL > Local Holiday
Thursday, October 10th > Reflections Gallery open > Auditorium
Thursday, October 10 > Volunteer Training > 3:00 PM > Library > This is the last training session until January 2020
Saturday, October 26th > GECKO-CHELLA! (FALL FESTIVAL) > DETAILS COMING SOON!
Por favor, recuerde estas fechas importantes:
- Miércoles 25 de septiembre > Junta General de la PTA General > 6:30 PM > Biblioteca
- Jueves 26 de septiembre > Potluck de patrimonio cultural de quinto grado > 5:30 - 7:00 pm > cafeteria
Lunes 30 de septiembre> NO HAY CLASES> Feriado local
-
Martes 1ro de octubre > Día de la Foto> Se enviará información próximamente!
Miércoles 2 y 4 de octubre > ¡Venga en bicicleta o Camine a la Escuela!
Sábado 5 de ocutbre> Día del embellecimiento de la escuela > más información proximamente!
- Miércoles 9 de octubre> NO HAY CLASES> Feriado local
-
Jueves 10 de octubre > Capacitación para Voluntarios> 3:00 PM > Biblioteca > Esta es la última session hasta enero de 2020
Sábado 26 de octubre > GECKO-CHELLA! (FESTIVAL DE OTOñO) > PROXIMAMENTE MAS INFORMACION!
~IMPORTANT VISITOR SIGN-IN & SIGN-OUT INFORMATION~ INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL REGISTRO DE INGRESO Y SALIDA DE PERSONAS EN LA ESCUELA
Any visitors to the school must SIGN IN upon arriving in the main office and SIGN OUT at the main office. It is sometimes easy to forget to sign out, but in the event of an emergency, those parents who are still "signed in" will need to be accounted for. Thank you for partnering with us to make sure Grant is a safe and organized campus!
Cualquier persona que llegue de visita a la escuela debe REGISTRARSE en la oficina principal y al SALIR de la escuela por la oficina principal. A veces es fácil olvidar de registrar el horario de salida, pero en el caso de una emergencia, los padres que todavía están "registrados" deberán ser contabilizados. ¡Gracias por ayudar a garantizar que Grant sea un campus seguro y organizado!
~JOIN US FOR GRANT BEAUTIFICATION DAY OCTOBER 5th~
A BIG Gecko "Thank You" to Freeman and Suzann Hall who have once again agreed to serve as Beautification Day Coordinators! This is an opportunity to show your Grant Pride by helping to beautify our campus. Beautification Day will take place on Saturday, October 5th. You can sign up to help by clicking the following link:
https://www.signupgenius.com/go/10c054da8a922aafe3-grant1
Please mark your calendars for this important event!
¡Un GRAN Gecko "Gracias" a Freeman y Suzann Hall que han aceptado a ser coordinadores del Día de Embellecimiento de la escuela! Esta es una oportunidad para mostrar nuestro orgullo por Grant al ayudar a embellecer nuestra escuela. El día del embellecimiento será el 5 de octobre. Pronto recibirá información sobre cómo puede inscribirse para ser voluntario. Por favor agende este evento tan importante en sus calendarios!
~GRANT SCHOOL SITE COUNCIL COMMITTEE~ CONSEJOS ESCOLAR DE GOBIERNO DE LA ESCUELA GRANT
Parents:
- Cori Goldberg
- Eric Canale
- Shannon Morgan
- Jennifer Elias
- Ayisha Mhammed Mende (ELAC)
Staff:
- Lillian Chen
- Sandra Kim
- Christina Spanos
- Florencia Rams
- Petra Wolfe
- Christian Fuhrer
The purpose of the GRANT SCHOOL SITE COUNCIL is to develop the Single Plan for Student Achievement (SPSA) to ensure that all of the resources available to the school, the basic program, and the supplemental resources, are coordinated and focused on providing a high-quality educational program and learning environment in which students of all ranges and ability and background can succeed. This committee will meet once per month during the course of the 2019 - 2020 school year.
This year's School Site Council Meetings will be held on the third Wednesday of each month:
- 9/18/19; 10/16/19; 11/20/19; 12/18/19; 1/15/20; 2/19/20; 3/18/20; 5/20/20
GRACIAS A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE GRANT POR VOLUNTAREARSE COMO MIEMBROS DEL CONSEJO ESCOLAR DE GOBIERNO.
Padres:
- Cori Goldberg
- Eric Canale
- Shannon Morgan
- Jennifer Elias
- Ayisha Mhammed Mende (ELAC)
Empleados:
- Lillian Chen
- Sandra Kim
- Christina Spanos
- Florencia Rams
- Petra Wolfe
- Christian Fuhrer
El propósito del Consejo Escolar de Gobierno es desarrollar el Plan Único para el Logro Estudiantil ( sigla en inglés SPSA) para asegurar que todos los recursos disponibles para la escuela, el programa básico y los recursos suplementarios estén coordinados y enfocados en proporcionar un programa educativo de calidad y un entorno de aprendizaje en el que los estudiantes de todos los rangos, habilidades y niveles puedan tener éxito. Este comité se reunirá de 4 a 5 veces durante el año escolar 2019-2020.
Este año, las reuniones del Consejo Escolar de Gobierno llevarán a cabo el tercer miércoles de cada mes:
- 9/18/19; 10/16/19; 11/20/19; 12/18/19; 1/15/20; 2/19/20; 3/18/20; 5/20/20
~GRANT SCHOOL BOOK FAIR INFORMATION!~INFORMACION DE LA FERIA DEL LIBRO DE LA ESCUELA GRANT
THANK YOU TO OUR AMAZING PARENT VOLUNTEERS, PAOLA ARMAS AND VIVIANA MACHERE, FOR LEADING THIS YEAR'S BOOK FAIR.
AND A VERY SPECIAL THANKS TO OUR LIBRARY TECHNICIAN, PETRA WOLFE, FOR COORDINATING THE FAIR! THIS EVENT WOULD NOT HAPPEN IF NOT FOR MRS. WOLFE'S DEDICATION AND PASSION FOR OUR LIBRARY!
¡La Feria del Libro de Grant School estará abierta el lunes 23 de septiembre de 8:00am a 10:00am y luego se cerrará por este año!
MUCHAS GRACIAS A NUESTRAS INCREÍBLES MADRES VOLUNTARIAS DE GRANT, PAOLA ARMAS Y VIVIANA MACHERE, POR LIDERAR LA FERIA DEL LIBRO DE ESTE AÑO.
¡Y GRACIAS MUY ESPECIALES A NUESTRO BIBLIOTECARIA , PETRA WOLFE, POR COORDINAR LA FERIA! ESTE EVENTO NO OCURRIRÍA SI NO FUERA POR LA ¡DEDICACIÓN Y PASIÓN DE LA SRA. WOLFE POR NUESTRA BIBLIOTECA!
~BIKE IT! WALK IT! WEEK IS COMING!~ VENGA EN BICICLETA, CAMINANDO!
The semi-annual City of Santa Monica Bike It! Walk It! week is approaching! More information to come but check out the article in the Santa Monica Seascape paper on Grant's success with this important event!
Falta poco para el evento de mitad de año de la ciudad de Santa Mónica ¡Ven en Bicicleta! ¡Camina a a la escuela! ¡Más información próximamente! pero mientras puedes leer el artículo del Santa Monica Seascape sobre el éxito de Grant con este importante evento!
~A BIG GECKO THANK YOU TO...~ UN GRAN GRACIAS "GECKO" PARA...
Thank you to parent Jennifer Wolf for coordinating the first Grant Movie Night of the year. All proceeds will benefit the 5th-grade activities this year! Thank you for an Incredible(s 2) and fun night!
Gracias a Jennifer Wolf por coordinar la primera Noche de Película del año en Grant. ¡Todos los ingresos beneficiarán las actividades de 5to grado de este año! ¡Gracias por una noche increíble y divertida!
~CONGRATULATIONS TO THIS YEAR'S GRANT STUDENT COUNCIL OFFICERS!~¡FELICITACIONES A LOS NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL DE GRANT !
We are so incredibly proud of our 4th and 5th-grade students who ran for an officer position on the 2019 - 2020 Grant Student Council! This year we had 50 students give speeches on how they would like to help maintain and improve their school! 50!! Everyone did a fantastic job presenting their ideas to their fellow students and parents.
The candidates our students chose to represent them on the Council are:
Co-Presidents: Calum Hurwitz and Jasper Ko
Co-Vice Presidents: Tessa Kinigstein and Dylan Tandy
Co-Secretaries: Anna Helgoe and Brooklyn Van Sweden
5th Grade Historian: Mia Fernandes
Co-4th Grade Historians: Ryan Crawford and Zander Franzwa-Moody
Safety Commissioner: Kai Rodriguez
Thank you to everyone who ran for office! Next week, 4th and 5th-grade teachers will also choose ad hoc representatives to help student council this year. Great job, Geckos!!!
¡Estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes de 4to y 5to grado que se postularon para un puesto en el Consejo Estudiantil de Grant para el año escolar 2019-2020! ¡Este año tuvimos 50 estudiantes dando discursos sobre cómo les gustaría ayudar a mantener y mejorar su escuela! 50 !! Todos hicieron un trabajo fantástico al presentar sus ideas a sus compañeros y padres.
Los candidatos que nuestros estudiantes eligieron para representarlos en el Consejo son:
Copresidentes: Calum Hurwitz y Jasper Ko
Copresidentes: Tessa Kinigstein y Dylan Tandy
Co-Secretarios: Anna Helgoe y Brooklyn Van Sweden
Historiadora de 5to Grado: Mia Fernandes
Historiadores de cuarto grado: Ryan Crawford y Zander Franzwa-Moody
Comisionado de seguridad: Kai Rodriguez
¡Gracias a todos los que se postularon para un puesto! La próxima semana, los maestros de 4to y 5to grado también elegirán representantes ad hoc para ayudar durante este año al consejo estudiantil. Buen trabajo, Geckos!!!
SEPTEMBER IS ATTENDANCE AWARENESS MONTH ~ SEPTIEMBRE ES EL MES DEDICADO A LA CONCIENTIZACION SOBRE LA ASISTENCIA
It is important that all students attend school every day. Exceptions may include if your child is ill. Please plan all family vacations during school vacation days. It is important to set your child up for success by assuring they are in school. For a detailed look at the Santa Monica_Malibu Unified School District's attendance policies, please click this link > http://www.grant.smmusd.org/registration/.
We realize some absences are for health or other reasons. But, when students are absent they can fall far behind in what they learn. Whether the absence is excused or unexcused It means your child is missing important classroom learning time.
Some Attendance Tips:
- Make sure your students keep a regular bedtime and establish a morning routine.
- Turn off all electronics including TVs, phones, and tablets at bedtime.
- Make sure clothes and pack backpacks are ready the night before.
- Check with our school nurse or office staff if you are not sure about when to keep your child at home due to illness.
- Avoid scheduling vacations or doctor’s appointments when school is in session.
- Talk to teachers and counselors for advice if your student feels anxious about going to school.
- Develop back up plans for getting to school if something comes up. Call on a family member, neighbor, or another parent to take your student to school.
Please let us know how we can best support you and your student so that they can show up for school on time every day.
¡Septiembre está dedicado a la concientización sobre la asistencia!
Es importante que todos los alumnos asistan todos los días a la escuela pero si su hijo está enfermo puede ser una excepción. Por favor planifique todas las vacaciones familiares durante los períodos de vacaciones escolares. La forma de preparar a su hijo/a para que tenga éxito, es que asista a la escuela. Para una descripción más detallada de las políticas de asistencia del Distrito Escolar Unificado de Santa Monica-Malibu, haga clic en el siguiente enlace: http://www.grant.smmusd.org/registration/.
Nos damos cuenta de que algunas ausencias son por razones de salud u otras causas. Pero, cuando los alumnos están ausentes, quedan rezagados en lo que están aprendiendo. Sea que la ausencia es justificada o injustificada significa que su hijo se está perdiendo un tiempo importante de aprendizaje en el aula.
Algunos consejos sobre Asistencia:
- Antes de acostarse, apague todos los aparatos electrónicos, incluidos los televisores, teléfonos y tabletas.
- Asegúrese de que la ropa y las mochilas estén listas la noche anterior.
- Consulte con la enfermera de la escuela o el personal de la oficina si no está seguro en que situaciones debe quedarse su hijo/a en casa debido a una enfermedad.
- Evite programar vacaciones o citas con el médico cuando la escuela está en sesión.
- Hable con los maestros y consejeros para obtener consejos si su estudiante se siente ansioso por ir a la escuela.
- Desarrolle planes alternativos para llegar a la escuela si surge algún imprevisto. Llame a un miembro de la familia, vecino u otro padre para llevar a su hijo a la escuela.
Díganos de que manera podríamos ayudarlo, tanto a usted como a su hijo/a, para que puedan llegar a la escuela a en horario todos los días.
~REFLECTIONS ART SEASON is Here!~
Each year the National PTA chooses a theme, and all across the country students from pre K - 12th grade participate, expressing themselves and their unique interpretations on the theme through the categories of dance choreography; film production; literature; music composition; photography and visual arts. Students may enter the National PTA Reflections Program in one or more arts categories.
While this is a competition, and students are always hopeful and excited about moving on in the competition - we hope to highlight the joy of artistic expression and the beauty of searching for each student's unique "Reflection". If an entry is turned in after the deadline it won't be seen by our professional judges, but we will certainly make it part of the gallery.
Additionally, we are happy to offer free after school arts workshops again! These workshops are meant to inspire your child to try out a new medium or jumpstart a project they are already planning. Please make sure to sign a permission slip in order for your child to attend! The first workshops are this Thursday, 9/19: Poetry in the courtyard with Ms. Ripley and Film with Alex Grossman (parent) in room 72. We hope you will join in encouraging your children to take part and try something new! If there is any way that we can help - please reach out.
Gratefully,
Mary Beth O'Donovan
Reflections Chair
&
Ms. Ripley and Ms. Neumann
Reflections Teacher Liaisons
Cada año, la PTA Nacional elige un tema, y en todo el país participan estudiantes desde preescolar a 12º grado, expresando sus interpretaciones sobre el tema a través de las categorías de coreografía de baile, producción de película, literatura, composición musical, fotografía y artes visuales. Los estudiantes pueden ingresar al Programa Nacional de Reflexiones de la PTA en una o más de las categorías.
Si bien esta es una competencia y los estudiantes siempre están esperanzados y entusiasmados por seguir adelante en la competencia, esperamos resaltar el entusiasmo de la expresión artística y la belleza de buscar la "Reflexión" única de cada estudiante. Si se entrega una presentación después de la fecha límite, los jueces no la verán, pero ciertamente la haremos parte de la galería de Grant.
¡Además, nos complace ofrecer nuevamente talleres de arte gratuitos después de la escuela! Estos talleres están destinados a inspirar a su hijo a probar un nuevo medio o iniciar un proyecto que ya están planeando. ¡Asegúrese de firmar un permiso para que su hijo asista! Los primeros talleres son este jueves 9/19: Poesía en el patio con Ms. Ripley y Filmación con Alex Grossman (padre de un alumno de la escuela) en el salón 72. ¡Esperamos que se unan para entusiasmar a sus hijos a participar y probar algo nuevo! Si hay alguna forma en que podamos ayudar, comuníquese con nosotros.
Cordialemnte,
Mary Beth O'Donovan
Presidenta del programa Reflexiones
Sra. Ripley y Sra. Neumann
Maestras de la escuela Grant y enlace del programa Reflexiones
~NEW IN THE CAFETERIA ~ FROM-SCRATCH COOKING~ NUEVOS PLATOS EN LA CAFETERIA
¡NUEVOS PLATOS EN LA CAFETERIA!
¿Sabía que la cafetería de Grant ahora sirve nuevos platos de comida en determinados días del mes? Estas incorporaciones al menú de septiembre se están preparando recientemente en la escuela secundaria de Santa Mónica y se envían a Grant.
19 de septiembre: Chicken Tenders or Meatball sub
24 de septiembre: Pasta w/meat sauce or Chicken Caesar Salad
El distrito de SMMUSD está ofreciendo más platos de comida recién cocinados en el menú de la cafetería cada mes, incluido un macarrón con queso gratinado en el mes de octubre.
Estos cambios se realizaron con el apoyo de los padres del grupo Padres que abogan por alimentos sanos (htps://pahtmovement.org/) y Comite de de salud y bienestar de la escuela Grant. Si quiere asistir a una reunión de PAHF para saber cómo puede ayudar al distrito en los esfuerzos de proporcionar alimentos de mejor calidad, envie un correo electrónico a Harriet Fraser al harrietfraser@mac.com.
Si quiere ser parte del grupo de Salud y Bienestar de la escuela Grant, donde se habla de temas como la alimentacion sana en la cafetería, el programa de huerta, mindfulness para los estudiantes de Grant, contacte a Tamara Roiter al tamyroiter@hotmail.com.
~MENCHIE’S FRIDAYS~ VIERNES DE MENCHIE'S ~
I Scream!! You Scream!! Every Friday – We Scream for Menchie’s!!
Menchie’s supports Grant by donating 20% of your purchase.
EVERYONE WELCOME!!
Nieve! Helado! Todos los Viernes queremos Menchie's!
Menchie's colabora con la escuela dando el 20% de las ventas.
TODOS SON BIENVENIDOS!!
**Class meet up!- Días de encuentro por clases!!
9/13 – Kindergarten & TK – 2:00pm
9/13 – ALL 1st grades – 3:00pm
9/20 – ALL 2nd grades – 3:00pm
9/27 – ALL 3rd grades – 3:00pm
10/4 – ALL 4th grades – 3:00pm
10/11 – ALL 5th grades – 3:00pm
10/18 – ALL GRADES!!
~NEW!! GRANT SHIRT RECYCLE COLLECTION!~ RECICLAJE DE LAS CAMISETAS DE GRANT!!!
Durante los años, la mayoría de nosotros hemos juntado muchas camisetas de Grant, que atesoraremos para siempre. Sin embargo, todos sabemos, que algunas quedan enterradas en el fondo de los cajones y otras ya no les entran a nuestros hijos. ¡Pero tenemos una solución!
Hemos comenzado una Recolección de Camisetas de Grant para que podamos intercambiar, cambiar o compartir con otros que puedan estar necesitados. Nos gustaría ver esas camisetas en la comunidad Grant, en lugar de verlas en la tienda local de segunda mano. Si tiene alguna camiseta de Grant que le gustaría donar, la puede dejar en la oficina de la escuela. Pedimos que todas las camisas estén limpias y en buenas condiciones. Aceptamos cualquier camiseta de Grant, con los nuevos o viejos diseños, camisetas de Jogathon, de quinto grado, etc. y en tallas para niños y adultos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Florencia Rams al 310-450-7651 ext.63110 o envíele un correo electrónico al frams@smmusd.org.
~GRANT SPIRIT WEAR FRIDAYS! WEAR YOUR GRANT SHIRT EVERY FRIDAY~
¡EL DIA DEL ESPIRITU ESCOLAR DE GRANT COMIENZA EL VIERNES 30 DE AGOSTO!
Don’t forget every Friday is Grant spirit day! Need help showing your school pride? The Gecko Wear Shop can help! Look for us on the following dates to get your Grant gear. Can’t make a sale…don’t sweat it! Gecko Wear Shop is now online! Visit us at www.geckowearshop@grantpta.org
STUDENTS CAN ALSO SHOW THEIR GECKO SPIRIT BY WEARING A GREEN OR BLUE SHIRT ON FRIDAYS!
GECKO WEAR SHOP Sale Dates: Dias de venta:
> Sat, Oct 26th- Look for our booth at Geckochella!
> Fri, Nov 22nd @ 9:15am
> Tues, Dec 17th @ 1:30 pm- Gecko Wear makes great holiday gifts!
> Fri, Feb 14th @ 9:15 am
> Tues, Mar 10th @ 1:30 pm
> Tues, Apr 21st @ 8:00 am- Great gifts for staff appreciation!
> Fri, May 22nd @ 9:15 am- Last sale of the school year!
*Dates are subject to change
ATTENTION: Gecko Wear Shop needs volunteers for our Pop-Up Sales. Several options available and only 1-2hr long shifts. It’s a great way to meet our amazing Grant community! Please visit our Sign Up Genius link to sign up now! https://www.signupgenius.com/go/8050B4FAAAF2AA4FA7-gecko Email us at geckowearshop@grantpta.org
¡No te olvides que todos los viernes es el día del espíritu escolar en Grant! ¿Necesitas ayuda para mostrar su orgullo escolar? ¡Gecko Wear Shop te puede ayudar! Búsquenos en las siguientes fechas para obtener su camiseta de Grant. No puedo llegar el dia de venta ... ¡no se preocupe! ¡Gecko Wear Shop ya está en línea! Visitanos en:
www.geckowearshop@grantpta.org
Días de venta del GECKO WEAR SHOP:
> Sábado 26 de octubre- estamos en un puesto en el Geckochella!
> Viernes 22 de noviembre @ 9:15am
> Martes 17 de diciembre @ 1:30 pm- ¡Perfecto para un regalo durante las fiestas!
> Viernes 14 de febrero @ 9:15 am
> Martes 10 de marzo @ 1:30 pm
>Martes 21 de abril @ 8:00 am- ¡Un buen regalo en la semana de apreciación a los maestros!
>Viernes 22 de mayo @ 9:15 am- ¡Ultima dia de venta del año escolar!
*Los días están sujetos a cambios
ATENCIÓN: Gecko Wear Shop necesita voluntarios para nuestras próximas ventas. Hay varias opciones disponibles y solo son turnos de 1-2 horas de duración. ¡Es una excelente manera de conocer a nuestra increíble comunidad Grant! ¡Visite nuestro enlace y regístrese en el programa Genius para ayudarnos!
https://www.signupgenius.com/go/8050B4FAAAF2AA4FA7-gecko
Envíenos un correo electrónico a: geckowearshop@grantpta.org
LA ASISTENCIA IMPORTA
CADA ALMUNNO. CADA DIA
~EAT ORGANIC AND SUPPORT OUR SCHOOL~
~SEPTEMBER LUNCH MENU~MENU DE ALMUERZOS DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE~
In case you didn’t see it, I hope you will take a minute today to watch the new video from our Santa Monica Education Foundation. It explains how powerful your donations are for our students.
If you haven’t donated already this year, please give today at smedfoundation.org/donate. Your participation is so important.
Thank you!
En caso de que no lo vieras, espero que tomen un minuto hoy para ver el nuevo video de la Fundación Ed. Explica cuán poderosas son sus donaciones para nuestros estudiantes.
Si aún no ha donado este año, haga su donación hoy en smedfoundation.org/donate. Su participación es muy importante.
¡Gracias!
~ PLEASE REMEMBER TO DONATE TO THE SANTA MONICA EDUCATION FOUNDATION AND JOIN AND DONATE TO THE GRANT SCHOOL PTA! ~ ¡POR FAVOR RECUERDE QUE, EN TODO MOMENTO PUEDE DONAR A LA FUNDACIÓN DE EDUCACIÓN DE SANTA MONICA Y UNIRSE Y DONAR A LA PTA DE GRANT SCHOOL!
>>> SANTA MONICA EDUCATION FOUNDATION <<<
Make your PTA Annual Giving Donation now by returning your envelopes to the main office or by clicking here to do so online: https://www.grantpta.org/pta-annual-fund. The money donated to the PTA goes towards classroom field trips, technology in our classrooms, school supplies used in the classrooms, etc. Any amount is greatly appreciated. Grandparents and relatives are always welcome to contribute too!
Make your Santa Monica Education Foundation Donation here: https://www.smedfoundation.org/ Donations to SMEF help provide our students with 30 weeks of arts programs (music, visual arts, etc.), instructional assistants in classrooms, STEM education and so much more!
Haga su donación anual a la PTA entregando sus sobres a la oficina principal o cliqueando en este enlace para hacerlo en línea:https://www.grantpta.org/pta-annual-fund. . El dinero donado a la PTA se destina en excursiones escolares, tecnología para las clases, útiles escolares que se utilizan en las clases, etc. Cualquier cantidad que done es muy apreciada. ¡Los abuelos y parientes también pueden contribuir!
Haga su donación de la Fundación de Educación de Santa Mónica en el siguiente enlace: https://www.smedfoundation.org/. Las donaciones a SMEF ayudan a proporcionar a nuestros estudiantes 30 semanas de programas de arte (música, artes visuales, etc.), asistentes de instrucción en las clases, educación STEM y ¡mucho más!
COMMUNITY PROGRAMS & EVENTS ~ EVENTOS COMUNITARIOS
*Some events not sponsored by or affiliated with the Santa Monica-Malibu Unified School District.
+Algunos eventos no están patrocinados o afiliados al Distrito Escolar Unificado de Santa Monica-Malibu