Estimadas familias de Awbrey Park,

Tenemos un boletín informativo completo para usted este mes con información sobre las pruebas de audición para jardín de infantes, nuevos programas extracurriculares, un calendario escolar propuesto para 2023-24 y los próximos proyectos de seguridad vial en nuestra comunidad.

¡También estamos organizando una noche de artesanía familiar del PTO esta noche de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en la cafetería de Awbrey Park! Habrá manualidades, decoración de galletas y una caminata de flores para que disfruten todas las familias. ¡Esperamos verte ahí!

Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse. ¡Que tengas un gran jueves!

Sinceramente,

Jared Tiecke, director

¿Tiene algún aparato electrónico viejo acumulando polvo? Si es así, ¡Awbrey Park está participando en una competencia de reciclaje de productos electrónicos con otras escuelas del condado de Lane! Si un artículo es principalmente de metal, tiene un enchufe o usa baterías, cuenta. Los ejemplos de desechos electrónicos incluyen microondas, televisores, impresoras, cables viejos, teléfonos celulares, computadoras y equipos audiovisuales.

Entre el 1 de febrero y el 30 de abril, deje cualquier aparato electrónico viejo en NextStep (245 Jackson Street, Eugene) y hágales saber que está apoyando a la Escuela Primaria Awbrey Park. También tendremos nuestra propia caja de recolección en el sitio del 20 al 24 de marzo cerca de la oficina principal.

La escuela con la mayor cantidad de "desechos electrónicos" recolectados gana una subvención de $ 500 y un robot Next Step hecho por un artista local. Si tiene preguntas, comuníquese con Kristie Long en la oficina principal al 541-790-4050. ¡Ayuda a apoyar a Awbrey Park reciclando algunos aparatos electrónicos viejos!

¡El Distrito Escolar de Eugene 4J quiere saber lo que piensa sobre el calendario propuesto para el año escolar 2023–24!

En particular, la escuela comenzaría antes del fin de semana del Día del Trabajo, con los estudiantes de kínder, sexto y noveno comenzando el miércoles 30 de agosto, y los grados restantes regresarían el jueves 31 de agosto, según la propuesta. Las vacaciones de Acción de Gracias se extenderían a tres días, del 22 al 24 de noviembre. Los días de conferencias de padres y maestros sin clases para los grados K-8 se llevarían a cabo del 20 al 21 de noviembre, con el horario exacto de la conferencia variando según la escuela.

La fecha de inicio más temprana aumentará la cantidad de días de instrucción, permitirá una mayor flexibilidad durante todo el año (para agregar días de recuperación por clima peligroso, por ejemplo), permitirá un receso de Acción de Gracias más largo, que es una semana de asistencia históricamente baja, y proporcionará un comienzo más suave para los estudiantes que regresan después de las largas vacaciones de verano.

Fechas clave propuestas:

• NUEVO Primer día de clases: 30 de agosto para los grados K, 6 y 9; 31 de agosto para todos los demás grados
• NUEVAS conferencias de padres y maestros/no hay clases (grados K–8 solamente): 20–21 de noviembre
• NUEVAS vacaciones de Acción de Gracias: 22–24 de noviembre
• Descanso de invierno: 18 de diciembre–2 de enero
• Vacaciones de primavera: marzo 25–29
• Último día de clases: 13 de junio

¡HAGA CLIC AQUÍ para proporcionar comentarios!

4J ha creado un proceso para exenciones religiosas y médicas para voluntarios. La información se puede encontrar en el sitio web de 4J en el Departamento de Gestión de Riesgos y Seguridad Escolar y en la pestaña Padres en "Voluntarios".

Aquí están vinculadas las instrucciones para completar el formulario de solicitud de exención de COVID-19.

1. Los voluntarios que no hayan sido vacunados contra el COVID-19 debido a una excepción médica o religiosa calificada, pueden completar el Formulario de excepción médica o el Formulario de excepción religiosa de la Autoridad de Salud de Oregón (Formulario de excepción médica o Formulario de excepción religiosa).
   
2. El documento completo debe cargarse en la Solicitud de Voluntariado, donde se solicita el comprobante de vacunación contra el COVID-19.
   
3. Obligaciones de los voluntarios: Tras la aprobación de la excepción, el voluntario recibirá una carta de Acomodación de excepción de vacunas firmada por el Director de Gestión de Riesgos y Seguridad Escolar que indica que se ha otorgado la excepción del voluntario y que el voluntario cumplirá con todas las recomendaciones y orientación para reducir la propagación de COVID-19 publicado por las autoridades gubernamentales, incluida la Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Educación de Oregón y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, como mantener el distanciamiento físico y usar una cubierta facial aprobada y también cumplirá con todas las reglas, pautas y protocolos adoptados por Distrito Escolar del Condado de Lane 4J por reducir la propagación de COVID-19.
   

La carta de Acomodación de Excepción de Vacunas debe ser firmada por el voluntario y enviada de regreso a voluntariosupport@4j.lane.edu. Una vez que Risk haya recibido la carta de alojamiento firmada, Risk aprobará la solicitud de voluntariado en Raptor. Si tiene preguntas sobre la solicitud de voluntariado, comuníquese con Jolie Brantley al (541) 790-7693 o envíe un correo electrónico a voluntariosupport@4j.lane.edu.

¡Tenemos una gran noticia para compartir! Muchos proyectos para mejorar la seguridad vial en el vecindario están recibiendo financiamiento y/o se están considerando seriamente. A continuación, se incluye una actualización y se solicita su opinión:

• Grove St entre Silver y Maxwell: La ciudad y el condado están considerando unproyecto de "construcción rápida". Si desea ver un espacio separado para que las personas caminen y anden en bicicleta en Grove utilizando el pavimento existente (preservando los árboles) evalúe aquí.

• Un puente para bicicletas/peatones sobre Beltline cerca de la Preparatoria North Eugene brindará una alternativa a River Road para las personas que viajan entre los vecindarios de River Road y Santa Clara. La Ciudad aseguró $6 millones en fondos federales para este proyecto y tiene subvenciones pendientes para los costos restantes. Todavía faltan muchos años para la construcción y a la Ciudad le gustaría saber si este puente mejoraría su vida y cómo. Por favor evalúe aquí. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la planificadora de la ciudad de Eugene, Catherine Rohan, al: (541) 682-8472 | e: CRohan@eugene-or.gov
• Maxwell en North Park: el condado planea instalar una isla para peatones con botón para cruzar (señalamiento peatonal con luz intermitente rápida) este verano para que sea más seguro cruzar, junto con un tramo corto de acera para conectar el cruce a Kelly y Yujin Gakuen.
• Howard Ave: La ciudad tiene fondos para agregar mejoras de seguridad para las personas que caminan, andan en bicicleta y usan dispositivos de movilidad, pero el aumento de los costos de construcción y las malas condiciones de esta carretera del condado están retrasando este proyecto. Actualizaciones por venir.
• Spring Creek Drive: El condado planea iniciar su proyecto piloto Traffic Calming de la Preparatoria Awbrey Park con cojines de velocidad que se instalarán este verano u otoño. Mientras tanto, la ciudad acaba de obtener fondos para agregar un espacio separado para caminar/andar en bicicleta entre la escuela y River Road y hacer mejoras en la iluminación.

Si tiene alguna pregunta sobre los próximos proyectos de seguridad vial o sobre cómo proporcionar comentarios, comuníquese con la coordinadora del programa Our Safe Routes to School, Sarah Mazze (mazze_s@4j.lane.edu) para obtener más información.