Sandrock Scoop

May/Mayo 2016

Totes of Hope Bags

We are missing more than half of our Totes of Hope bags. These were purchased by our PAC group and loaned to your child to bring home food. Please return these bags so that we can use them again for next year. If you do not return these, you will be billed $10 so that we can replace them. Thank you!

Totes of Hope Pantalón

Nos estamos perdiendo más de la mitad de los totalizadores de los bolsos de la esperanza. Estos fueron comprados por nuestro grupo de PAC y se prestan a su hijo para llevar comida a casa. Por favor, devuelva estas bolsas para que podamos usarlos de nuevo para el próximo año. Si usted no devuelve estos, se le cobrará $10 de manera que podemos reemplazarlos. ¡Gracias!
Big image

Dates To Remember:

May 17

* Buddy Day for Preschoolers - Visit Kindergarten classrooms

* SAPP Award Winners Breakfast at McDonalds, 7:15 a.m.


May 18

* 3rd Grade Yampa Valley River State Park Field Trip


May 19

* Preschool's Last Day

* Preschool Graduation at 6:00 p.m., SR Cafeteria


May 20

* Field Day @ 10:00-11:30

* Common Lunch 11:30-12:15 - Students bring a Sack Lunch, Parents are welcome to come eat lunch with your child

* Talent Show 1:00-2:00 p.m.


May 25

* Kindergarten Transition Day - Parents sign up for a time with front office

* 4th Grade Pool Field Trip, 11:00-3:15

* 2nd Grade City Park Field Trip, 8:30-10:30 a.m.

* Kindergarten Graduation, 9:30 a.m., Cafeteria


May 26

* Kindergarten Transition Day - Parents sign up for a time with front office

* 5th Grade North Park Field Trip, 10:30-3:00 p.m.

* Last Day of School

Fechas Para Recordar

17 de mayo

* Día de Buddy para niños en edad preescolar - Visita aulas de jardín de infancia

* SAPP Premio ganadores desayuno en McDonalds, 7:15 a.m.


18 de mayo

* 3rd grado de viaje Yampa Valley River State Park Campo


19 de mayo

* Último día de preescolar

* Preescolares de la graduación a las 6:00 p.m. Cafetería SR


20 de mayo

* Día de Campo @ 10:00-11:30 a.m.

* El almuerzo Común 11:30-12:15 a.m. - Los estudiantes traen su propio almuerzo , los padres son bienvenidos a comer con su hijo

* Show de Talento, 1:00-2:00 p.m.


25 de mayo

* Día Kinder Transición - Los padres firman para arriba para un tiempo con oficina

* Cuarto viaje Grado piscina Campo, 11:00-3:15

* 2nd Grado de viaje City Park Campo, 8:30-10:30 a.m.

* Graduación de la guardería, 9:30 a.m., Cafetería


26 de mayo

* Día Kinder Transición - Los padres firman para arriba para un tiempo con oficina

* 5th Grado de viaje de North Park Field, 10:30-3:00

* Último día de colegio

Big image

Book Drive - Sagebrush Reading Council

Goal: To help the Sagebrush Reading Council replenish their bookmobile.

Where: There will be drop off bins at each elementary school location.

When: From now until the last day of school

What To Do: Send any new or gently used books with your child to school.


Help spread the word!

Recolección de Libros - Sagebrush Reading Council

Objectivo: Para ayudar al Consejo de lectura artemisa reponer su biblioteca móvil.

Donde: Habrá dejar los contenedores en cada ubicación de la escuela primaria.

Cuando: A partir de ahora hasta el último día de clases.

Qué Hacer: enviar libros nuevos o usados en buen estado con su hijo a las escuela.


Ayuda a difundir la palabra!

Lost & Found

Our "Lost and Found" is very full! Please be sure to check this area for lost items before the last day of school. We will be donating all unclaimed items after school ends. Thank you!

Objetos perdidos

Nuestro " Lost and Found " es muy completo! Por favor asegúrese de revisar esta área de artículos perdidos antes del último día de clases. Donaremos todos los artículos no reclamados después de que termine la escuela. ¡Gracias!
Big image

School of Choice Applications Now Available

If you do not or no longer live in Sandrock’s area, but you would like your student to continue attending here, please fill out a School of Choice application. Applications are accepted on a first come, first serve basis. Applications must be renewed every school

year. Acceptance is based on class sizes at our school and across the district. Also, please let us know if your student is a “school of choice” student and you no longer wish to have them attend Sandrock Elementary. We can begin to adjust our classroom numbers accordingly.


Thank you!

Aplicaciones de Opcion de Escuela

Si usted ya no vive en el área de Sandrock, pero le gustaría que su estudiante continúe asistiendo aquí, por favor llene una solicitud de Opción de Escuela. Las solicitudes se aceptan en un primer llegado, primer servido. Las solicitudes deben ser renovadas

cada año escolar. La aceptación se basa en el tamaño de las clases en nuestra escuela y en todo el distrito. También háganos saber, por favor, si su hijo esta en una "escuela de elección" y ya no desean tener que asistir Sandrock Elementary. Podemos empezar a ajustar nuestros números de clase correspondiente.


¡Gracias!

Big image

Kindergarten Registration

Moffat County School District is gearing up for the 2016-2017 school year with Kindergarten Registration. If you have a child turning 5 on or before September 1, 2016, you can register them for Kindergarten. Registration times will be between 8:00 a.m. and 3:30 p.m. You may come in and get the paper work, fill it out at home and return it to Sandrock, if this is more convenient.


You will need to bring:


  • Copy of Birth Certificate (We can make a copy at Sandrock)
  • Copy of Shot Records/Immunizations
  • Proof of Address (a copy of a utility bill)

Registro de Kinder

Moffat County School District está preparando para el año escolar 2016-2017 con registro Kinder. Si usted tiene un niño que cumpla 5 años en o antes del 01 de septiembre 2016, puede inscribirse en Kinder. El horario de matrícula será entre las 8:00 a.m. y 3:30 p.m. Usted puede entrar y obtener el documento de trabajo llenarla en casa y devolverlo a Sandrock, si esto es más conveniente.


Usted tendrá que traer:

• Copia del Acta de Nacimiento. (Se puede hacer una copia en Sandrock)

• Copia del Recor de Vacunas

• Comprobante de domicilio. (Una copia de una factura de servicios públicos)