Noticias de Waterford

marzo 2016

Actualizacion de Trafico

Como muchos de ustedes han visto y han escuchado via correos, artículos de periódicos, reportes de noticias, etc., hay un número de proyectos de construcción que están ocurriendo y seguirán a ocurrir que nos afectara aquí en Waterford. El equipo administrativo de Waterford, con los administradores de las Escuelas de Goshen, han estado en contacto con los oficiales de la cuidad y están buscando la mejor manera de trabajar con el trafico parado y pesado que ha causado la construcción. Estaremos recibiendo más información en las próximas semanas sobre esto y lo comunicaremos cualquier cosa que afectara los estudiantes de Waterford. Por lo tanto, asegúrese de tomarse un poco más tiempo por las mañanas y la tarde para asegurar que lleguen a tiempo para dejar o recoger sus estudiantes.

Les agradecemos su paciencia, ayuda y apoyo con esto.


Randy Miller

Asistente a la Directora

Waterford Elementary School

Big image

Examenes de ISTEP y IREAD

La primera etapa de ISTEP comenzó esta semana. La segunda etapa será el 18 de abril- 6 de mayo. Para los estudiantes de tercer grado, el examen de IREAD comenzara el 14 de marzo al 18. Considere estas ideas para durante estas semanas importantes:

· Vista su estudiante en ropa cómoda y suelta.

· Ponga límite en el número de sodas que tomen.

· Anime que su hijo(a) jueguen afuera, si permite el clima, por lo menos 30 minutos ( esto ayuda aliviar el estrés)

· Cancele cualquier cita que tengan esta semana.

· Asegúrese que duerman bien.

· Asegúrese que coman un desayuno saludable.

· Deles apoyo positivo.

Registración de Kínder

2015-2016

Fechas: Marzo 8-30
Horario: lunes-viernes, 8:00 am – 4:00 pm
Horas extendidas: marzo 8, 17 and 22, de 8:00 am – 7:00 pm

Quien: Estudiantes viviendo en el distrito de Goshen con 5 años en o antes del Primero de Agosto 2015

Papeles necesarios: certificado de nacimiento, prueba de residencia, historial de vacunas (si esta disponible)

Localidad: Oficina Administrativas/ Centro de Registración 613 E. Purl Street (Directamente oeste de la Goshen High School)

Teléfono: (574) 971-4149

Almuerzo del Dia de San Valentin

Les queremos dar las gracias a todos los familiares que nos pudieron acompañar para el almuerzo del Día de San Valentine. Nos divertimos mucho y tuvimos un poco más de 100 personas. Felicidades a la Señorita Potrillo, Sra. VanHooser, y la Sra. Yordy que fueron nuestros ganadores de las cajas de chocolate y hermoso ramo de rosas. ¡El premio mayor es participar en la educación de su hijo(a)!

Almuerzo de Primavera para los 1 Grado

Padres de los estudiantes de primer grado, los invitamos acompañarnos al último almuerzo especial el miercoles, 23 de marzo. Disfrutara un almuerzo delicioso con su hijo(a), una actividad en su clase y la oportunidad de ganar una canasta de pascua, y otras cosas de rifa. ¡Más información pronto!

Concurso de 5o Grado de Ortografia

Queremos agradecer a todos los estudiantes de 5º grado que participaron en el en concurso de ortografía este febrero. La ganadora fue Ariana Espinosa (en la foto sentada). Estará participando en el concurso regional el 21 de marzo en el Colegio de Bethel en Mishiwaka, IN. Johanna Mares (en la foto parada) fue la subcampeona. ¡Buen trabajo y Buena Suerte Ariana!

Feria de Libros Scholastic

¿Si su hijo(a) les pediría por cuatro horas de su tiempo, se las daría? Nuestra feria de libros para la primavera será en abril (este año, 15-22 de abril). Para asegurar que los estudiantes tengan la oportunidad de disfrutar los libros, y para comprar de la feria de libros, hemos estado abiertos para todo el día toda la semana. Para hacer esto, ocupamos voluntarios que puedan ayudar en la feria. ¿Así que necesitamos su apoyo, puede darnos unas horas?

Si si, por favor llame a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3301, mande un correo electrónico emedrano@goshenschools.org o visite el la dirección

http://www.signupgenius.com/go/20F0445ACA729A1FA7-spring.

Box Tops

¡Les pedimos que sigan colectando los Box Tops para que terminemos el año bien! Solo con el otoño colectamos $545. Todo lo que tiene que hacer es comprar productos con el logo Box Tops, corte las etiquetas y mándelas con su hijo(a). ¡La clase que colecte más Box Tops, recibirá una celebración al final del año escolar, así que sigan colectando!

Big image


¡Concierto de Primavera proximamente! Mas informacion en abril.