Covid - L3 Update 12 Oct Chinese

12 October 2021

Message from our Principal

10月12日更新


校长的话

我希望大家都和家人在自己的泡泡里过得很好。这是一个非常不同的学校假期。非常感谢大家这段时间的支持。政府在应对 COVID-19 时一直保持谨慎态度,因此,我们在 3 级下的时间比预期的要长一些。


我们为我们的社区应对这次疫情而感到自豪,请查看英文周刊关于接种疫苗的详细资料。


第 4 学期将于 10 月 18 日星期一开学,开学以后将继续使用我们的在线远程学习模式。学校将在10 月 18 日星期一为那些父母必须返回工作,在家完全没人看管的学生们开放。如果您是这种情况,请在10 月 15 日星期五上午 9 点之前给我发电子邮件,通知我您的孩子哪一天需要到学校现场上学。我的邮件是:carla@pinehill.school.nz


我们在 3 级警报下的学校只有很少量教职员工,泡泡班大约有 10 名学生。学生不能在没有电子邮件通知的情况下出现,因为我们必须根据注册的学生人数来安排到场的教职员工。无论您的孩子是在家中还是在现场,在线学习都将继续并且是相同的。


我们回到校园的所有员工也将在 10 月 18 日星期一重返工作岗位之前接受 COVID-19 检测,并且我们正按照规定努力让我们所有的职员接种疫苗。

如果您的孩子感到不适,请务必留在家里。


10 月 18 日星期一进入第 3 学期第 4 学期的要点

  • 校园不对所有人开放,只有 3 级教职员工和注册的 3 级学生除外

  • 在学校内(1 米)和外(2 米)需要保持物理距离,

  • 3 级不提供课前和课后托管服务。

  • 学校拒绝所有访客

  • 如果您必须返回工作岗位,而家里没有大人监督,请在10 月 15 日星期五之前通知校长carla@pinehill.school.nz

  • 如果你必须进入校园,请通过我们的访客登记、二维码、SchoolApp 签到

We Chat

如果您想了解學校的資訊或者有關於學校的任何問題,請加這個微信號碼,我會在我工作時間內盡量解答您的問題。
Big picture