Alexander Hamilton News: Noticias

Read All About It: March 22-26

AH Families: Familias de AH

March has been another great month at AH. Everyone continues to work hard and stay focused! Please read the following information carefully as there are some updates with dismissal procedures for student pickups and walkers. Also, included is information about enrollment changes for 4th marking period, daily attendance and communication process for virtual instruction after traveling. Lastly, we are excited to be implementing Specials during the instructional day. Please make sure you review that information too.


Your continued support is greatly appreciated! We wish everyone a safe and relaxing Spring Break



Marzo ha sido otro gran mes en AH. Todos siguen trabajando duro y concentrado. Por favor, lea la siguiente información cuidadosamente ya que hay algunas actualizaciones con los procedimientos de salida para recoger a los estudiantes y los caminantes. También, se incluye información sobre cambios en la inscripción para el cuarto período de calificación, la asistencia diaria y el proceso de comunicación para la instrucción virtual después de viajar. Por último, estamos entusiasmados con la implementación de Especiales durante el día de instrucción. Por favor, asegúrese de revisar esa información también.


¡Su apoyo continuo es muy apreciado! Les deseamos a todos unas vacaciones de primavera seguras y relajantes


Thank you/ Gracias

EC

Enrollment Changes/Cambios en la Inscripcion

All changes for enrollment are due by Tuesday at 5pm. Please see the information that was emailed on Friday at 1:30 PM https://bit.ly/3sfixtW


Todos los cambios de inscripción deben realizarse antes del martes a las 5:00 de la tarde. Por favor, lea la información que se envió por correo electrónico el viernes a las 1:30 https://bit.ly/3sfixtW

Arrival/ Dismissal Procedure: Llegada/ Salida

Thank you for your patience and flexibility with these procedures. Please continue to send notes as they are very helpful! Also, for those picking up in cars, the use of the dashboard signs has been great!! It helps the process flow. Please continue to have the signs :)


IMPORTANT UPATE: Starting 4/5 all student pickups and walkers will be dismissed at 12:50pm. This is a change of 10 minutes that will help us make adjustments to our in person learning schedule.

Please remember that the the parking lot access for cars is closed at 8:55 AM and 1:00 PM. If you arrive after, you must park in the senior lot across the street and walk over to drop-off/pick up


SAFETY REMINDER: Cars must pull in and drive along the curb only. PLEASE do not form a second lane unless the police officer and/or AH staff member directs you to do so. If you cannot pull into the parking lot due to not having space in the (1 lane) setup then please pull into the MHS Senior lot and you will be directed to pull into our parking lot as we move cars out. This will keep everyone safe during arrival and dismissal.



ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: A partir del 4/5 todas los estudiantes que son recogidos y que caminan, saldrán a las 12:50pm. Este es un cambio de 10 minutos que nos ayudará a hacer ajustes a nuestro horario de aprendizaje en persona.



Gracias por su paciencia y flexibilidad con estos procedimientos. Por favor, continúe enviando notas ya que son muy útiles! Además, para los que recogen en los coches, el uso de los letreros del tablero de mandos ha sido genial!! Ayuda a que el proceso fluya. Por favor, continúen teniendo las señales :)


Por favor, recuerde que el acceso a nuestro aparcamiento para los coches está cerrado a las 8:55 AM y a las 1:00 PM. Si llega después, deberá aparcar en el aparcamiento de MHS que esta alfrente de nuestra escuela y camine para dejar/recoger.


RECORDATORIO: Los coches deben entrar y conducir a lo largo de la acera solamente. POR FAVOR, no formen un segundo carril a menos que el policía y / o miembro del personal de AH le indique que lo haga. Si usted no puede entrar en el estacionamiento debido a que no hay espacio en el (1 carril), entonces por favor, entre en el aparcamiento de MHS alfrente de nuestra escuela y se le dirigirá a entrar en nuestro aparcamiento con el moviemento de los coches. Esto mantendrá a todos seguros durante la llegada y la salida.

Big picture

Daily Attendance: Asistencia diaria

Please make sure to call our nurse ( Mrs. Webster) if your child will be absent for the school day.


Note: Students can only participate in Virtual Streaming once families have communicated with the Nurse and/or Mr. Cisneros. They will guide the families with this process and let them know if Virtual Streaming is appropriate as per the circumstances.


IMPORTANT: If you plan on traveling during Spring break, please follow all NJ guidelines for quarantine and let Mrs. Webster know so we can coordinate virtual streaming upon your return. We greatly appreciate your continued support with this process.


Por favor, asegúrese de llamar a nuestra enfermera (Sra. Webster) si su hijo va a estar ausente durante el día escolar.


IMPORTANTE: Si planean viajar durante las vacaciones de primavera, por favor sigan todas las directrices de NJ para la cuarentena y avisen a la Sra. Webster para que podamos coordinar la transmisión virtual a su regreso. Apreciamos mucho su apoyo continuo con este proceso.


Nota: Los estudiantes sólo pueden participar en instrucción virtual una vez que las familias se hayan comunicado con la enfermera y/o el Sr. Cisneros. Ellos guiarán a las familias con este proceso y les harán saber si la instrucción virtual es apropiada según las circunstancias.

Specials/ Clases de Especiales

Starting on 4/5, in person students will be having specials ( Art, Physical Education, Music, Media and Science) during the instructional school day. Art. PE, Music and Media classes will be conducted by our specialists. Science will be facilitated by our homeroom teachers utilizing the Science video lessons provided by our 3-5 Science virtual teacher.


A partir del 4/5, los estudiantes en persona tendrán especiales (Arte, Educación Física, Música, Medios de Comunicación y Ciencias) durante el dia. Arte, Educación Física, Música y Medios de Comunicación serán ensenadas por nuestros maestros de especiales. Las clases de ciencias serán impartidas por nuestros maestros de aula utilizando las lecciones de vídeo de ciencias proporcionadas por nuestro maestro virtual de ciencias.

Building Visitors: Visitantes del Escuela

As you are aware, access to AH is very limited. Everyone has adapted well to our new norms! We appreciate your understanding and flexibility. Please continue to drop off any items as needed at the main entrance. We ask that you communicate with the main office and/or the staff member ahead of time.


Como sabe, el acceso a AH es muy limitado. ¡Todos se han adaptado bien a nuestras nuevas normas! Le agradecemos por entender esta situación y por su flexibilidad. Por favor, continúen dejando cualquier artículo que necesiten en la entrada principal. Les pedimos que se comuniquen con la oficina principal y/o con el miembro del personal antes de tiempo.