Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of April 19- Semana del 19 de abril
Principal's Letter
April 19, 2020
Dear Emerson Families,
We hope that you and your families are staying healthy and happy during this challenging time! We are so heartbroken with the news that our governor announced yesterday; that our schools will remain closed for the rest of the school year. While we know this is the right decision, to make sure that we are staying healthy and safe, this was a difficult message to hear. The moment that I heard the news, my wheels began spinning: What does this mean for our Talent Show, 5th grade farewell, end of the year celebrations? While we don’t have all of the details and answers yet, please rest assured that we will be very creative with celebrating our students and maintaining the connections and outreach from our school to our families.
We are excited to highlight our Good News From Emerson series that will be sent out to families each Friday. Our first addition had a message from your principals and showcased some of the amazing learning taking place remotely. This past Friday we were able to share a message from our entire staff: Please see our video: HERE. We miss our students and families so much and can’t wait for the day when we are able to all be together at Emerson again!
Based on our family survey that was sent out last week, one area that families stated that could use additional support was with activities to keep students and families moving. Many parents reported that their families are going a little stir crazy! Please check out the items on Twitter below from Coach Dennehy as well as our partnership with Chicago Runs for some additional videos and ideas to get moving and create a time for movement every day.
Coach D.: Twitter - @EmersonPE_D100
Chicago Run: Twitter - @Chicago_Run and www.chicagorun.org
We are also excited to share that beginning this week students will be able to participate in our Science, P.E., and Music specials! Students can log in through Clever and links will be posted through Zoom on the Emerson Elementary page! Please see the schedule below:
Science with Mrs. Lovero:
Kindergarten, 1st, and 2nd grade: Tuesday @ 10:30a.m.
3rd, 4th, and 5th grade: Thursday @ 10:30 a.m.
Music with Mr. Hetzel:
Kindergarten, 1st, and 2nd grade: Tuesday @ 12:00p.m.
3rd, 4th, and 5th grade: Thursday @ 11:00a.m.
P.E. with Coach Dennehy:
Kindergarten, 1st, and 2nd grade: Thursday @ 12:30p.m.
3rd, 4th, and 5th grade: Tuesday @12:30p.m.
We will continue to share and update families as we receive information from our state. We also want to make sure that our families understand that we know the challenges that some of our families are facing and that we are here to help you. Please continue to reach out to our amazing team; we are here for you!
Stay well and safe,
Jean Suchy, Principal
708.469.9753
Ryan Kozin, Assistant Principal
Carta de la Directora
19 de abril de 2020
Queridas Familias de Emerson,
¡Esperamos que usted y sus familias estén saludables y felices durante este tiempo retador! La noticia que nuestro gobernador anunció ayer ha roto nuestro corazón; que nuestras escuelas van a permanecer cerradas por el resto de año. Aunque sabemos que esta es la decisión correcta, para asegurarse que estemos seguros y saludables, este fue un mensaje difícil de escuchar. En el momento en que escuché la noticia, mis pensamientos se comenzaron a agolpar: ¿Qué significa esto para nuestra Muestra de Talentos, despedida de 5to grado, celebraciones de fin de año? Aunque todavía no tenemos todos las respuestas, por favor esté seguro que seremos muy creativos para celebrar a nuestros estudiantes y mantener las conexiones y el alcance desde nuestra escuela hacia nuestras familias.
Estamos emocionados de destacar nuestra serie Buenas Noticias de Emerson que será enviada a las familias cada viernes. La primera edición tenía un mensaje de nuestros directores y mostraba algunos de los aprendizajes maravillosos que están sucediendo a distancia. Este viernes pudimos compartir un mensaje de todo nuestro personal: Por favor vea nuestro video aquí: This past Friday we were able to share a message from our entire staff: Please see our video: AQUÍ. ¡Extrañamos mucho a todos nuestro estudiantes y familias y no podemos esperar al día cuando podamos estar todos juntos en Emerson!
Basados en la encuesta para las familias que fue enviada la semana pasada, un área que las familias dijeron que podrían usar ayuda adicional fue con actividades para mantener a los estudiantes y familias en movimiento. ¡Muchos padres informaron que sus familias están volviéndose un poco locas! Por favor vea los artículos debajo en Twitter de nuestro entrenador Dennehy así como de nuestra asociación con Chicago Runs por algunos vídeos adicionales e ideas para moverse y crear tiempo para el movimiento cada día.
Entrenador D.: Twitter - @EmersonPE_D100
Chicago Run: Twitter - @Chicago_Run y www.chicagorun.org
¡También estamos emocionados de compartir que a partir de esta semana los estudiantes podrán participar en las clases especiales de Ciencias, Educación Física, y Música! Los estudiantes pueden entrar a través de Clever y los enlaces serán publicados a través de Zoom en la página de la Primaria Emerson. Por favor vea el horario debajo:
Ciencias con la Sra. Lovero:
Kindergarten, 1ro, y 2do grado: martes a las 10:30a.m.
3ro, 4to, and 5to grado: jueves a las 10:30 a.m.
Música con el Sr. Hetzel:
Kindergarten, 1ro, y 2do grado: martes a las 12:00p.m.
3ro, 4to, y 5to grado: jueves a las 11:00a.m.
E.F. con el Entrenador Dennehy:
Kindergarten, 1ro, y 2do grado: jueves a las 12:30p.m.
3ro, 4to, y 5to grado: martes a las 12:30p.m.
Continuaremos compartiendo y actualizando a nuestras familias a medida que recibamos información de nuestro estado. También queremos asegurarnos que nuestras familias entiendan que sabemos los retos que algunas de nuestras familias están enfrentando y que estamos aquí para ayudarle. Por favor continúe comunicándose con nuestro equipo maravilloso; ¡estamos aquí para usted!
Esté bien y seguro,
Jean Suchy, Directora
708.469.9753
Ryan Kozin, Vicedirector
PBIS Guidelines for Remote Learning- Pautas de PBIS para el Aprendizaje a Distancia
As students continue to build an online presence, the poster below from PBIS was shared by an Emerson team member. We think that it has good reminders for our online interactions and how to create a positive presence! Thank you, Mrs. Kriegl Anderson!
Mientras los estudiantes continuan construyendo una presencia en línea, el cartel de PBIS que está debajo fue compartido por un miembro del equipo de Emerson. ¡Pensamos que tiene buenos recordatorios para nuestras interacciones en línea y cómo crear una presencia positiva! ¡Gracias Sra. Kriegl Anderson!
4 Tips for at Home Learning/ 4 Consejos para el Aprendizaje en el Hogar
When completing class assignments in our new Remote Learning atmosphere, Mr. Puhr also included some great tips on how to set up a productive learning environment. Please see this video for some tips and tricks to maximize learning at home!
https://www.youtube.com/watch?v=MwRmwIVNf2c
Para completar tareas escolares en nuestra nueva atmósfera de Aprendizaje a Distancia, el Sr. Puhr también incluyó algunos consejos grandiosos para establecer un ambiente de aprendizaje productivo. ¡Por favor vea este vídeo por algunos consejos y trucos para maximizar el aprendizaje en el hogar!
Instructional time recommended for each grade level- Tiempo de instrucción recomendado para cada nivel de grado
Remote Learning/Aprendizaje a Distancia
Emerson Communication Platforms- Plataformas de Comunicación de Emerson
Dear Emerson Families,
We miss you and hope that you are staying healthy! Please make sure to keep up to date with our Emerson communication platforms. These are great ways to stay connected to our Emerson community while we are away from our school building:
Emerson website: www.emerson.bsd100.org
Emerson Facebook site:https://www.facebook.com/EmersonD100/
Emerson Twitter Handles/Hashtags: @EmersonD100 #tigerslearn
PowerLearning teacher websites
Email to connect: Email Mrs. Suchy at jsuchy@bsd100.org. Email Mr. Kozin at rkozin@bsd100.org
Take care of your family and please reach out if you need anything!
Mrs. Suchy and Mr. Kozin
Queridas Familias de Emerson,
¡Los extrañamos y esperamos que se mantengan saludables! Por favor asegúrense de mantenerse actualizados con nuestras plataformas de comunicación de Emerson. Estas son formas grandiosas de mantenerse conectados con nuestra comunidad de Emerson mientras estamos lejos de nuestro edificio escolar:
Sitio web de Emerson: www.emerson.bsd100.org
Sitio de Facebook de Emerson: https://www.facebook.com/EmersonD100/
Emerson Twitter Handles/Hashtags: @EmersonD100 #tigerslearn
Sitios web de los maestros en PowerLearning
Correos electrónicos para conectarse: Envíe un correo electrónico a la Sra. Suchy a jsuchy@bsd100.org. Envíe un correo electrónico al Sr. Kozin a rkozin@bsd100.org
¡Cuide de su familia y por favor déjenos saber si nesita algo!
Sra. Suchy and Sr. Kozin
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100