Panda Paws Newsletter
Poinciana STEM Elementary
March 26, 2021
Greetings Pandas,
We hope that students feel well-rested after Spring Break and recharged to finish out the 2020-2021 School Year. It is hard not to reflect on one year ago, on March 13, when the District had to make the difficult decision to shift to a distance learning environment temporarily. We had to make significant adjustments to how we operated, determined for every child to access the technology, connectivity, emotional support, meals, and other services the School District provides daily. As vaccinations continue to increase, it is important to remain cautious and continue the practice of social distancing and wearing facial coverings.
Women’s History Month
March is Women's History Month, an opportunity to recognize the influential women who have made a lasting mark on our national conversations of science, invention, exploration, civil rights and politics, and other fields that serve as an inspiration to the thousands of girls in classrooms. As a District, we celebrate women’s accomplishments and take pride in our role of educating the next generation of girls and young women.
Elementary Report Cards, Graduation, and FSA Testing
Parents and students should continue to remain aware of the latest District updates regarding important information:
● March 26, 2021: Report Cards for Trimester 2 distributed for elementary school students.
● End of Year Activities for the Graduating Class of 2021: As indicated in a previously sent letter dated March 12, 2021, the District is preparing for in-person graduation ceremonies for seniors. Other activities such as prom and grad bash will not occur due to the inability to maintain social distancing and other CDC Guidelines. High schools will be sharing plans of on-campus activities for seniors soon.
● FY21 Florida Standards Assessment (FSA) Updates: FLDOE will not allow remote testing options for state assessments. Individual schools will provide additional information on a specific schedule and when testing will occur for your child. The testing window dates are as follows:
○ April 5 - April 30: Grade 3 Reading and Grades 4 to10 Writing
○ May 3 - May 28: Grade 3 to 6 Assessments and Grade 8 Science
○ May 3 - June 11: Grade 7 to 10 FSA and End-of-Course assessments
○ Please refer to the Spring Assessment Update, sent on Friday, February 26, 2021, for additional information. Please contact Dr. Valcourt with specific questions. The FSA Testing meeting for parents in grades 3-5 is on March 30@ 5:30. Google Meet Code is Poinciana0791.
Registration for FY22, Additional Reminders, and Strategic Plan
● Student Registration for 2021-2022 - Schools are currently registering students for the next school year. For more information, please visit Registration Information or contact your student’s school directly. Dates to Be Determined in April
● SDPBC Strategic Plan Development - The District is committed to providing a world-class education to all students. Please complete a survey to share your thoughts on the areas the District should prioritize over the next three to five years to help achieve this goal. The survey is now available in four languages and is expected to close on April 9, 2021. Please use this link to access the short survey. Thank you in advance for your input.
● COVID Reminder - All students must not come to school if ill, including, but not limited to: symptoms of fever, cough, sore throat, diarrhea, headache, body ache, shortness of breath, fatigue, loss of appetite and sense of smell, and other flu-like symptoms, or if someone in their household has tested positive for COVID-19.
Spanish Version:
Saludos Pandas,
Esperamos que los estudiantes se sientan bien descansados después de las vacaciones de primavera, y que hayan recargado las baterías para terminar el Año Escolar 2020-2021. Es difícil no reflexionar sobre lo que ocurrió hace un año, el 13 de marzo, cuando el Distrito tuvo que tomar la difícil decisión de cambiar temporalmente a un entorno de aprendizaje a distancia. Tuvimos que hacer ajustes importantes en la forma en que operábamos, determinamos que cada niño tuviera acceso a la tecnología, conectividad, apoyo emocional, comidas y otros servicios que el Distrito Escolar proporciona diariamente. A medida que las vacunaciones siguen aumentando, es importante mantenerse cauteloso y continuar la práctica del distanciamiento social y el uso de coberturas faciales.
Mes de la Historia de la Mujer
Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, una oportunidad para reconocer a las mujeres influyentes que han dejado una marca duradera en nuestras conversaciones nacionales sobre las ciencias, invención, exploración, derechos civiles y política, y otros campos que sirven de inspiración para las miles de niñas en las aulas. Como Distrito, celebramos los logros de las mujeres y nos enorgullecemos de nuestro papel en educar a la próxima generación de niñas y mujeres jóvenes.
Tarjetas de Calificaciones de Primaria, Graduaciones y los FSA
Los padres y los estudiantes deben seguir siendo conscientes de las últimas actualizaciones del Distrito con respecto a información importante:
● 26 de marzo del 2021: Se distribuyen las Tarjetas de Calificaciones del 2do trimestre para los estudiantes de primaria.
● Actividades de fin de año para la clase de graduación de 2021: El Distrito se está preparando para ceremonias de graduación en persona para los estudiantes de 12mo grado. Otras actividades como el baile de graduación y la fiesta de graduación no se producirán debido a la incapacidad de mantener el distanciamiento social y otras directrices de los CDC. Las escuelas secundarias compartirán pronto planes de actividades en el centro escolar para los estudiantes de 12mo grado.
● Actualizaciones para las Evaluaciones de los Estándares de la Florida (FSA) del FY21: FLDOE no permitirá opciones de evaluaciones de forma remota para las evaluaciones estatales. La escuela proporcionará información adicional sobre un horario específico y cuándo se realizarán las pruebas para su hijo(a). Las fechas del periodo de prueba son las siguientes:
○ Del 5 al 30 de abril: Lectura de 3ro y Redacción de 4to a 10mo Grado
○ Del 3 al 28 de mayo: Evaluaciones de 3ro a 6to Grado y Ciencias de 8vo Grado
○ Del 3 de mayo – 11 de junio: FSA de 7mo a 10mo Grado y Exámenes de Fin de Curso (EOC)
○ Por favor refiéranse a la Actualización de las Evaluaciones de Primavera, enviado el viernes, 26 de febrero del 2021, para obtener información adicional.
Matrícula para el Año Fiscal FY22, Recordatorio Adicional y Plan Estratégico
● Matriculación para el año escolar 2021-2022 - Actualmente, las escuelas están registrando estudiantes para el próximo año escolar. Para obtener más información, visiten Registration Information o contacten la escuela de su hijo directamente.
● Desarrollo del Plan Estratégico del SDPBC - El Distrito está comprometido a proporcionar una educación de clase mundial a todos los estudiantes. Por favor complete una encuesta para compartir sus opiniones sobre las áreas que el Distrito debe priorizar durante los próximos tres a cinco años para ayudar a lograr este objetivo. La encuesta ya está disponible en cuatro idiomas y el plazo para completarla cierra el 9 de abril del 2021. Utilice este enlace para acceder a la breve encuesta. Gracias de antemano por su opinión.
● Recordatorio sobre el COVID - Los estudiantes no deben venir a la escuela si están enfermos, incluyendo, pero no limitado a: síntomas de fiebre, tos, dolor de garganta, diarrea, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, dificultad para respirar, fatiga, pérdida de apetito y sentido del olfato, y otros síntomas similares a la gripe, o si alguien en su hogar ha dado positivo para COVID-19.
Haitian/Creole Version: 26 Mas 2021
N ap Salye Pandas
Nou espere elèv yo byen repoze apre Vakans Prentan an, epi yo byen rechaje pou fini Ane lekòl 2020-2021 an. Li difisil pou nou pa sonje sa ki te pase ane pase nan dat 13 mas lè distri a te twouve l nan obligasyon pou pran desizyon difisil pou chanje metòd ansèyman li. Nou te oblije fè gwo ajisteman nan fason nou te opere, fè yon jan pou chak timoun gen aksè a teknoloji, koneksyon entènèt, sipò emosyonèl, manje ak lòt sèvis Distri a bay chak jou. Pandan vaksinasyon yo ap kontinye ogmante, li enpòtan pou rete pridan epi kontinye pratik distansyasyon sosyal ak mete mask.
Mwa Istwa Fanm yo
Mas se Mwa Istwa Fanm, se yon opòtinite pou rekonèt fanm enfliyan ki te make istwa nou nan domèn syans, envansyon, eksplorasyon, dwa sivil ak politik, ak lòt ankò ki sèvi kòm yon enspirasyon pou plizyè milye ti fi nan lekòl nou yo. Antanke yon Distri, nou selebre reyalizasyon fanm yo avèk fyète nan wòl nou pou edike jenerasyon jenn fi ki ap vini yo.
Kanè Elèv Elemantè, Gradyasyon, ak Tès FSA
Paran ak elèv dwe kontinye rete okouran dènye mizajou Distri a konsènan enfòmasyon enpòtan yo:
● 26 mas 2021: Kanè dezyèm trimès pou elèv lekòl elemantè yo.
● Aktivite nan fen ane pou klas k ap gradye an 2021: Tankou distri a te endike nan lèt li te voye nan dat 12 mas 2021 an, distri a ap prepare pou seremoni gradyasyon an pèsòn pou elèv ki ap gradye yo. Lòt aktivite tankou bal gradyasyon, ak lòt fèt gradyasyon p ap rive fèt akòz enkapasite pou respekte distansyasyon sosyal ak lòt règleman CDC yo. Lekòl segondè ap fè konnen plan aktivite nan lokal lekòl yo pou gradye yo.
● Mizajou FY21 pou Egzamen Estanda FSA: FLDOE p ap pèmèt opsyon pou pran egzamen eta Florid yo andeyò lekòl yo (adistans). Endividyèlman, chak lekòl ap bay plis enfòmasyon sou orè espesifik ak ki lè tès yo ap fèt pou pitit ou a. Men dat egzamen yo:
○ 5 Avril - 30 Avril: Lekti Klas 3yèm ane ak Redaksyon pou Klas 4yèm rive 10yèm ane
○ 3 me - 28 me: Egzamen klas 3yèm ane rive 6yèm ane ak Syans pou Klas 8yèm ane
○ 3 me - 11 jen: Egzamen FSA pou Klas 7ane a 10yèm epi Egzamen final
○ Tanpri gade Mizajou sou Evalyasyon Prentan an nou te voye Vandredi 26 fevriye 2021 an pou plis enfòmasyon.
● Enskripsyon Elèv pou ane 2021-2022 - Lekòl yo ap enskri elèv kounye a pou pwochen ane lekòl la. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite Enfòmasyon pou Enskripsyon oswa kontakte lekòl pitit ou a dirèkteman. School to personalize (add dates, times, instructions)
● SDPBC Devlopman Plan Estratejik - Distri a angaje nan bay yon edikasyon nan nivo mondyal pou tout elèv. Tanpri ranpli yon sondaj pou pataje panse ou sou zòn Distri a ta dwe bay priyorite sou twa a senk ane kap vini yo pou ede atenn objektif sa a. Sondaj la disponib kounye a nan kat lang epi li espere fèmen 9 avril 2021. Tanpri itilize lyen sa a pou jwenn aksè nan senp sondaj la . Mèsi davans pou opinyon ou.
● Rapèl KOVID - Tout elèv yo pa dwe vini lekòl si yo malad, ki gen ladan, men pa limite ak: sentòm lafyèv, tous, gòj fè mal, dyare, maltèt, doulè nan kò, souf kout, fatig, pèt apeti ak defisyans pou odè, ak lòt sentòm grip la, oswa si gen yon moun nan kay la ki teste pozitif pou COVID-19.
FSA Testing Parent Meeting
Tuesday, Mar 30, 2021, 05:30 PM
undefined
SAC Meeting April
Wednesday, Apr 7, 2021, 05:30 PM
undefined
FSA Tutorials for 3rd-5th Graders
Monday, Mar 29, 2021, 03:30 PM
Poinciana Elementary School, North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
Poinciana STEM Elementary School
Email: poincianaes@palmbeachschools.org
Website: https://poes.palmbeachschools.org/
Location: 1203 North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
Phone: 5617395700
Twitter: @poincianaStem