¡Qué torbellino de semana ha sido esta! Gracias por su paciencia y apoyo mientras el e-Learning despega. Los profesores de su hijo han estado trabajando día y noche para proporcionar materiales de aprendizaje continuo y sus hijos pueden estar confiando en usted para resolver todo esto. Sin embargo, le animo a que redirija a su hijo a sus recursos y a sus profesores. Sus maestros están listos y esperando para comunicarse con su hijo.

Durante este tiempo, su hijo puede estar buscando una rutina. Anime a su hijo a crear un horario para su día. Ayude a su hijo a equilibrar el tiempo de tecnología con el tiempo de inactividad. Sé que es probable que la tecnología se convierta en el centro de atención y nos distraiga mientras estamos atrapados en casa, pero encuentra tiempo para desconectar completamente a su hijo durante partes de su día.

A medida que aumentan las conversaciones públicas sobre la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19), los niños pueden preocuparse de que ellos, su familia y sus amigos se enfermen. Los CDC han creado una guía para ayudar a los adultos a tener conversaciones con los niños sobre COVD-19 y las formas en que pueden evitar contraer y propagar la enfermedad. Haga clic aquí para acceder al sitio web.

Por favor llame a la oficina principal si surgen preguntas generales al 331-228-3100. Debido a que las escuelas cuentan con un mínimo de personal, por favor deje un mensaje y le devolveremos la llamada.

¡Manténganse Seguros!

~Sarah

These are unprecedented times, and it's inspiring to see communities rising to the challenge. However, not everyone has the resources to "shelter in place" especially the millions of people in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Living paycheck to paycheck is hard when millions of businesses around the nation are closing down indefinitely, and hourly workers (including those dependent upon tips) are the hardest hit. In particular, families with kids whose primary meals happen at school are especially vulnerable when those schools shut down.

With this in mind, Expensify.org is going to temporarily redirect all of its charitable funds to Expensify.org/hunger. With its ability to reimburse volunteers directly in real-time, Expensify.org is uniquely positioned to help families in need immediately. Until today, this fund was focused on paying off kids' "lunch debts" , but with schools closed around the nation, that isn't the top priority. Instead, we're devoting everything to a new program: matching SNAP grocery purchases up to $50 per family. It works like this:

1. Purchase food as normal with your SNAP card
2. Download Expensify on iOS or Android, for free
3. Join the Expensify.org/hunger policy
4. SmartScan the receipt, which will tell us how much you paid and show that it was paid for with an Electronic Benefits Transfer (EBT) card
5. Submit it to volunteer@expensify.org
6. Set up your bank account to receive the funds
7. So long as we have funds available, we will reimburse up to $50 per family (one time), the very next day.

To be clear, we can't commit to reimbursing every single person in need — we have no idea how many people will do this, and unfortunately, we don't have unlimited funds. We also don't know how long this crisis will last and how far our brand new charity's resources will stretch. But we're going to do what we can with the funds donated on behalf of Expensify Cardholders via the Karma Points feature, as well as by the extremely generous donors who have signed up for our Corporate and Personal Karma programs.

This is a truly global crisis, and it is only beginning. We all need to work together to weather the storm, and on behalf of Expensify.org's many generous members, we're eager to help.

-david

President of Expensify.org

Este mensaje es para recordarle a las familias de las escuelas primarias que el plazo para solicitar la transferencia dentro del distrito (Intra-District Transfer) para el ciclo escolar 2020-2021 se abre el 7 de abril a las 8:00 a.m.

Para el ciclo escolar 2020-2021, TODOS los estudiantes de primaria han sido asignados a su área de asistencia por el Distrito. Esto incluye a los estudiantes de primaria que actualmente asisten a una escuela bajo la transferencia dentro del distrito.

Una Petición de Transferencia Dentro del Distrito debe ser entregada en línea no antes de las 8:00 a.m. el primer martes después de las vacaciones de primavera (7 de abril de 2020), y a más tardar a las 4:00 p.m. el tercer martes después de esa fecha (20 de abril). Se publicará un enlace para el formulario en la página del Distrito 303 (district.d303.org) a las 8:00 a.m. el 7 de abril.

Si usted está solicitando una transferencia para más de un estudiante, se necesita entregar un formulario separado para cada uno. Debido a la fluctuación del tamaño de las clases en las escuelas y en cada grado, no se garantiza la colocación de los hermanos. Si se le otorga la transferencia, el transporte es la responsabilidad de los padres.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso, favor de llamar a la oficina del Distrito al 331.228.2000.

Cada año, los estudiantes publican un Anuario de Thompson. Los estudiantes que decidan comprar un anuario este año reciben este recuerdo al final del año. La compra del anuario es opcional y no todos los estudiantes deciden comprar uno. El precio del anuario es de $25.

¿Ha ordenado su anuario Thompson 19-20? Puedes verificar tu cuenta de PushCoin para ver si has comprado uno yendo a ‘transacciones’ y luego ajustando la fecha de inicio al 1 de abril, 2019. Contacte a Kim Walters (kimberly.walters@d303.org or 331-228-6410) si tiene alguna pregunta o necesita ayuda financiera. ¡O pase por la oficina principal durante las conferencias!

• Miercoles, 25 de marzo - Las notas del tercer Trimestre se publican en H.A.C.
  

• Lunes, 30 de marzo - Vacaciones de primavera