Havlicek School

January 15, 2021 / 15 de enero del 2021

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Dear Parents,


This past week, your child’s teacher and Mr. DeLeonardis sent communication regarding the Learning Location Election Form. Please remember that the election form is due by Monday, January 18, 2021. If a form is not submitted by January 18th, your student(s) will continue remote learning. Please use the link below to complete the form.


Learning Location Election Form


We invite you to join our planning committee on January 21, 2021, at 6:00-7:00pm for an informational parent meeting for the Havlicek Remote and Return to School Plan which begins February 1, 2021.


Zoom Meeting Link: Click Here

Meeting ID: 966 9356 1441

Passcode: 658321

+1 312 626 6799 US (Chicago)


Thank you

Ms. Hartless

Proud Principal of Havlicek School



Queridos padres,


La semana pasada, el maestro(a) de su hijo y el Sr. DeLeonardis enviaron una comunicación sobre el Formulario de elección del lugar de aprendizaje. Recuerde que el formulario de elección se vence el lunes 18 de enero de 2021. Si no se envía un formulario antes del 18 de enero, sus estudiantes continuarán con el aprendizaje remoto. Utilice el enlace a continuación para completar el formulario.


Formulario de elección de ubicación de aprendizaje


Los invitamos a unirse a nuestro comité de planificación el 21 de enero de 2021, de 6:00-7:00pm para una reunión informativa de padres sobre el Plan Remoto y de Regreso a la Escuela de Havlicek que comienza el 1 de febrero de 2021.


Enlace de la reunión de Zoom: Haga clic aquí
ID de reunión: 966 9356 1441
Código de acceso: 658321
+1 312 626 6799 US (Chicago)



Gracias

Sra. Hartless

Orgulloso director de la escuela Havlicek

Big picture
Congratulations December Students of the Month

Click Button to View - Please pick up your child's Student of the Month water bottle and brag tag in the main office from 9:00am-2:00pm.

Felicitaciones a los estudiantes del mes de diciembre

Haga clic en el botón para ver - Por favor, recoja la botella de agua de Estudiante del Mes de su hijo y la etiqueta de alarde en la oficina principal de 9:00 am a 2:00 pm.

Announcements / Anuncios

January Attendance Incentive / Incentivo de asistencia de enero:

Students who have perfect attendance from January 4th-29th, will be entered into a school-wide raffle. One Student from each grade level will win a $25.00 Gift Card on February 1st.


Los estudiantes que tengan un mantenimiento perfecto del 4 al 29 de enero participarán en una rifa de toda la escuela. Un estudiante de cada nivel de grado ganará una tarjeta de regalo de $25.00 el 1 de febrero.



Have you signed up yet for Infinite Campus? / ¿Ya te registraste en Infinite Campus?

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The Second Quarter began on November 2, 2020 and ends on January 22, 2021. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. El segundo trimestre comenzó el 2 de noviembre de 2020 y finaliza el 22 de enero de 2021. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile



Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger. Berwyn North School District 98 will also have a curbside pick up for breakfast and lunch meals. (Click here for more details)


La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor. El distrito escolar 98 de Berwyn North también tendrá un servicio de recogida en la acera para el desayuno y el almuerzo. (Haga clic aquí para más detalles)

Parent Education Workshop Series - Presented by Maria Alviso

Monthly workshops for parents, Grandparents, and guardians of children ages 3-5. Come meet other parents and make new friends.


For more information and/or to register, call or email Maria Alviso, PreK Parent Educator at 708-795-2442 X 1021 or malviso@bn98.org


Opening Doors Informational Flyer

January 21, 2021 - Session 4 - My Child’s Growth and Development


Serie de talleres de educación para padres - Presentado por Maria Alviso

Talleres mensuales para padres, abuelos y tutores de niños de 3-5 años. Venga a conocer a otros padres y haga nuevos amigos.


Para obtener más información y / o registrarse, llame o envíe un correo electrónico a Maria Alviso, educadora de padres de PreK al 708-795-2442 X 1021 o malviso@bn98.org


Folleto informativo de apertura de puertas

21 de enero de 2021 - Sesión 4 - El crecimiento y desarrollo de mi hijo/a

Important Dates / Fechas Importantes

January 18th / 18 de enero:

No School - Martin Luther King's Birthday

No hay clases - Cumpleaños de Martin Luther King


January 22nd / 22 de enero:

End of 2nd Quarter

Fin del segundo trimestre


January 25th / 25 de enero:

Independent Learning Monday

Lunes de aprendizaje independiente


January 28th / 28 de enero:

Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm

Havlicek Staff Member Shout-Out / Saludo al Miembro del personal de Havlicek

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please click here to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!


¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Haga clic aquí para mandar saludo a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

Meet The Havlicek Staff Members

Conozca a los miembros del personal de Havlicek

Ms. Solis - PreK Teacher / Srta. Solis - Maestra de PreK

About Me / Acerca de mí:

I love to explore and be out in nature. I like to take long walks with my dog Trooper.


Me encanta explorar y estar en la naturaleza. Me gusta dar largos paseos con mi perro Trooper.


Quote / Frase:

“Difficult roads often lead to beautiful destinations.” - Zig Ziglar


“Los caminos difíciles a menudo conducen a hermosos destinos.” - Zig Ziglar


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Snow Leopard / Leopardo de Nieve

Book / Libro - The Fault In Our Stars by John Green / La falla en nuestras estrellas de John Green

Color / Color - Coral / Coral

Food / Comida - Burgers / Hamburguesas

Movie / Película - Up / Arriba

Season / Temporada - Summer / Verano

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Art / Arte

TV Show / Programa de televisión - I don’t have one. / No tengo uno.

Ms. Martinez - PreK Program Assistant / Srta. Martinez - Asistente de programa de PreK

About Me / Acerca de mí:

I grew up in Mexico. I have two older daughters.I enjoy dancing salsa and merengue. I like doing exercises like running, and also I like to travel.


Crecí en México. Tengo dos hijas mayores, disfruto bailar salsa y merengue. Me gusta hacer ejercicios como correr, y también me gusta viajar.


Quote / Frase:

We are what we eat - Ludwig Feuerbach


Somos lo que comemos - Ludwig Feuerbach


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Dog (I have a chihuahua) / Perro (tengo un chihuahua)

Book / Libro - Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo / Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo

Color / Color - Red / Rojo

Food / Comida - Mexican Food / Comida Mexicana

Movie / Película - Lion King / Rey Leon

Season / Temporada - Summer / Verano

Sport / Deporte - Soccer / Fútbol

Subject / Materia - Social Studies / Ciencias Sociales

TV Show / Programa de televisión - Dr. Oz / Dr. Oz

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)