#CUBCOMMUNITY
Ridge Creek Elementary: Parent Updates September 27, 2021
REFERRALS FOR GIFTED/TALENTED SERVICES CLOSES SEPT 30/REFERENCIAS PARA SERVICIOS DOTADOS / TALENTOSOS CIERRA EL 30 DE SEPTIEMBRE
La ventana para que los padres remitan a sus hijos a servicios para superdotados / talentosos está abierta hasta el 30 de septiembre de 2021. Visite la página de referencias en el sitio web de Servicios y aprendizaje avanzados para obtener más información y hacer una referencia.
Attention: End of Nine Weeks Period/Atención: Final del período de nueve semanas
As we complete the end of the nine week period, please check your student's grades in Home Access Center. Friday, October 1, concludes the first semester, and report cards will be available in HAC on Friday, October 15.
Virtual & Face to Face Parents: Please help your child locate and submit missing assignments in SeeSaw or backpacks. Reach out to your child’s teacher(s) if you need assistance. Thank you for your support.
Nos acercamos al final del período de nueve semanas, favor de ver las calificaciones de sus estudiantes en Home Access Center (Centro de Acceso en el Hogar), el día Viernes 1 de octubre terminará el nueve semanas, y las calificaciones estarán disponibles en HAC el día viernes 15 de Octubre.
Padres de estudiantes Virtuales y Presenciales: Favor de ayudar a sus estudiantes a someter trabajos pendientes en Seesaw o backpacks. Favor de comunicarte con el maestro (a) si necesitas ayuda. Gracias por tu apoyo.
Let’s Celebrate Hispanic Heritage Month/Celebremos el Mes de la Herencia Hispana
Let’s share our similarities and differences! We encourage families to participate at home. Here are some ideas:
Read books that celebrate Hispanic Heritage
Listen to music of Hispanic Heritage
Dine at some of Houston's most authentic Latino infused restaurants (Tell us about your experiences.)
- Explore the many different Hispanic cultures and countries of origin (Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America)
Compartamos nuestras similitudes y diferencias! Animamos a todas las familias a celebrar en casa. Aquí hay algunas ideas: Lea libros que celebran la herencia hispana Escuche música de herencia hispana Vayan a comer a algún restaurante auténtico en Houston con influencia latina. (Platícanos de tus experiencias) Explore las diferentes culturas hispanas y países de origen (España, México, el Caribe, y América Central y del Sur)
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:05 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email or written note to Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera.
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:05 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico o una nota escrita a Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera.
October 1 is Pink Out Day at RCE
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
October 1: Pink Out Day: Wear pink to raise awareness to breast cancer.
October 4-8: No School: Student/Teacher Holiday
October 15: Live Hispanic Heritage Out Loud! Please wear attire or colors that represent Hispanic Heritage!
1 de Octubre: Use rosa para crear conciencia sobre el cáncer de mama.
4-8 de Octubre: No hay clases: Vacaciones para Estudiantes/Maestros.
15 de Octubre: Vive la Herencia Hispana! Viste algo o usa colores que representan la Herencia Hispana!
Water Bottles/Botes de Agua
RCE tiene instalado cuatro estaciones de agua para rellenar su botella de agua por toda la escuela. Recuerdale a tu hijo(a) el traer una botella de agua de la casa para rellenar.
New Arrival Procedures/Procedimientos Nuevos de llegada
Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is for the safety of all. Children must be escorted by an adult across all crosswalks. If you are parking and entering the building, park your vehicle in the parking lot and cross only at a crosswalk. Llegada
New Dismissal Procedures/Nuevo Procedimiento de Salida
- Car rider dismissal begins at 3:10 pm and ends PROMPTLY at 3:40 pm. Please adhere to dismissal procedures. Thank you! Parents arriving after 3:40 will need to sign students out in the front office.
- Families entering the dismissal line without a Car Rider Tag must park and get a Car Rider Tag from the front office.
Salida
- La hora de salida para los estudiantes que van en carro comienza a las 3:10 pm y termina justamente a las 3:40 pm. Gracias! Los padres que llegan después de las 3:40 tienen que entrar a la oficina a firmar por sus hijos.
- Los padres de familia que están en la línea de carros sin cartulina con el nombre de su estudiante, tendrán que bajarse a la oficina con una identificación para recibir una cartulina nueva.
School Lunch Reminders/Recordatorios de almuerzo escolar
Parent Visitors for Lunch: We will not host visitors inside of the school for lunch. Beginning September 13th, parents may visit during their child’s specific lunch times using outdoor eating areas in front of the building. Space is limited and must be shared with other families. Come early so that you may sign in at the front desk.
Doordash, Ubereats, Other Food Deliveries: Please ensure that your child’s name is added to the order. We are unable to determine the food deliveries for students.
Birthday Procedures: Treats will be given out in class at the end of the day. Be aware of student allergies. Office staff will receive treats. Parents may not celebrate birthdays in class.
Visitantes de padres a la hora del desayuno y almuerzo: No recibiremos visitantes dentro de la escuela para el almuerzo. A partir del 13 de septiembre los padres pueden visitar durante las horas del almuerzo de sus hijos usando las áreas de afuera de la escuela, enfrente del edificio. El espacio es limitado y debe compartirse con otras familias. Llegue temprano para que pueda registrarse en la recepción.
Para los servicios de entrega de comida como Doordash, Ubereats, o otros servicios, les pedimos que agreguen el nombre de su hijo y el apellido. Sin esta información no podemos hacer la entrega correcta.
Procedimiento para cumpleanos: Se repartirán los postres al final del día. Por favor les pedimos que sean conscientes de los estudiantes con alergias. El personal de la oficina recibirá los postres para el cumpleaños. Los padres no pueden participar de la celebración en la clase.
EARLY STUDENT CHECKOUT: 2:45 PM
Todas las salidas anticipadas deben completarse antes de las 2:45 pm. Debe tener la aprobación del administrador si necesita retirar a su hijo después de las 2:45 pm.
RCE Safety Minutes/Seguridad de RCE
Here are a few reminders:
- Masks are optional: Remember, we can provide a mask or face covering to students. Please let your child’s teacher know if you would like for your Cub to have one during the school day.
- RCE will have hand sanitizer, PPE, etc.
- Keep children at home if they are sick: Children need to be fever free for 24 hours, no diarrhea, vomiting, etc.
Aquí hay algunos recordatorios:
- Las máscaras son opcionales: Recuerda, nosotros podemos proveer el cubrebocas para los estudiantes. Favor de informar al maestro si tu quieres que tu cachorro tenga uno durante el transcurso del día escolar.
- RCE tendrá desinfectante de manos, PPE, etc.
- Mantenga a sus hijos en casa si están enfermos: Los niños deben estar libres de fiebre durante 24 horas, sin diarrea, vómitos, etc.
READY HARRIS ALERTS/ALERTAS DE HARRIS LISTO
Do you want to be part of ReadyHarris? Be aware of weather events, other emergencies and what steps to take by signing up to receive ReadyHarris Alerts. You can choose how you want to receive the messages- via email, phone or text.
Stay Informed and Sign-up for Ready Harris Alerts Today!
¿Quieres formar parte de ReadyHarris? Esté al tanto de los eventos climáticos, otras emergencias y qué pasos tomar al registrarse para recibir alertas ReadyHarris. Puede elegir cómo desea recibir los mensajes: por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto.
¡Manténgase informado y regístrese hoy mismo para recibir alertas de Ready Harris!
Do You Want to Serve on the Ridge Creek PTA Board?/ ¿Quiere formar parte de la junta de la PTA de Ridge Creek?
Contact ridgecreekpta@gmail.com if you want more information on open PTA Board positions.
Positions
President
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Comuníquese con ridgecreekpta@gmail.com si desea obtener más información sobre las posiciones abiertas en el Equipo de PTA.
Posiciones
President
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Big Kahuna Fundraiser
Fundraiser has ended. Sales are still available online.
La recaudación de fondos ha terminado. Las ventas siguen disponibles por línea.
Online Sale Site: www.bigkahunaprime.com
Your school ID to register online is 4062
Important fundraiser dates:
Start Date: 9/2
End Date: 9/21
Drive Thru Delivery Date: 10/15
Gifted and Talented Services/Servicios para los Dotados y Talentos
Referral Timeline
September 1 - 30
Referrals for G/T Services accepted
October 1 - December 17
Assessment window
Kindergarten Hope Scale & Referrals:
Hope Scale Survey: November 1 - 12
Kindergarten referrals: November 1 - 30
Informacion para referir al programa de Dotado y Talentoso para los padres.
Cronograma de referencias
1 - 30 de septiembre
Se aceptan referencias para servicios D / T
1 de octubre - 17 de diciembre
Ventana de evaluación
Escala de esperanza de jardín de infantes y referencias
Encuesta: 1 - 12 de noviembre
K Referencias: 1 - 30 de noviembre
Our Child Nutrition Department is Hiring/Nuestro Departamento de Nutrición Infantil está contratando
Birthday Celebrations/Celebracion de Cumpleanos
Birthday Celebrations
Parents are permitted to recognize a child’s birthday by sending individually wrapped treats for the child’s homeroom class to have at the end of the school day.
Parents are encouraged to buy frozen treats from our cafeteria for all students in the class to recognize their child’s birthday. Students will enjoy the snack during their lunchtime. SNACK FORM HERE
If you do choose to send in treats, please check with the teacher first regarding any allergies in the class. Send in one treat per child, such as cookies or chips.
The following items are NOT allowed at RCE to recognize birthdays: balloons, goodie bags, gifts, candles, flowers, party hats, etc.
Celebracion de Cumpleanos
A los padres se les permitirá festejar el cumpleaños de su hijo(a) enviando golosinas con envoltorio individual a la clase y se les compartirá al final del día escolar.
A los padres se les invita a que compren nuestras golosinas congeladas de la cafetería para celebrar y compartir con la clase. Los estudiantes disfrutarán de su postre durante la comida. Formulario de pedido de bocadillos
Si eliges enviar golosinas, por favor consulta con la maestra acerca de posibles alergias en la clase. Envía una golosina por estudiante como galletas o frituras.
Los siguientes artículos NO son permitidos en RCE para celebrar cumpleaños: globos, bolsas con dulces, regalos, velas, flores, sombreros de fiesta, etc.
Welcome to Ridge Creek Elementary, Stephanie Davis, Principal
Thank you for joining the #CUBCommUNITY! We look forward to working with you and your family to ensure a successful 2021-2022 school year! Our School Motto is Your Story Matters!
You can always reach out to me at Stephanie.Davis@humbleisd.net . Our administrative team is here to serve you!
Follow us on Twitter @HumbleISD_RCE or Search our Hashtag #CubCommUNITY