North Chatham News

Week of April 22nd

See you Tuesday/ ¡Nos vemos el martes!

We hope you all have had a wonderful Spring Break! Students and staff return to school Tuesday, April 23rd. Let’s work together to finish the school year strong! We want all students to meet their individual growth goals!


¡Esperamos que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera! Los estudiantes y el personal regresan a la escuela el martes 23 de abril. ¡Trabajemos juntos para terminar el año escolar fuerte! ¡Queremos que todos los estudiantes alcancen sus metas de crecimiento individual!

Nature Trail Family Night/ Noche Familiar en Nature Trail

On Tuesday, April 23rd from 5:00 - 6:30 we will have our Family Night at Nature Trail. Please join us for an evening of fun, food and bingo!


El martes 23 de abril, de 5:00 a 6:30, tendremos nuestra Noche Familiar en Nature Trail. ¡Únase a nosotros para una noche de diversión, comida y bingo!

SNACK! Program/Programa “Snack”

The CORA food Pantry SNACK! Program provides Chatham County children ages 2 to 18 with free food over the summer. Enrollment is limited, so sign up at one of our registration events or online at corafoodpantry.org. CORA will be hosting a registration event at North Chatham Elementary this Wednesday April 24th from 5 to 7pm.


El programa SNACK de CORA le ofrece a los niños del condado de Chatham de 2 a 18 años comida gratis durante el verano. La inscripción es limitada, así que regístrese en uno de nuestros eventos de registro o en línea en corafoodpantry.org. CORA organizó un evento de inscripción en North Chatham Elementary para este miércoles 24 de abril de 5 a 7pm.

PTA News/Noticias de PTA

Join us at the PTA Thrift Shop this Tuesday from 6:30-8:30 p.m..


The PTA would like to thank all those who contributed to their class baskets that will be raffled off on Friday, May 3rd at the World's Carnival. Baskets will be collected this Tuesday. Visit NCESPTA.com to get a sneak peek and pre-order raffle tickets. Can't attend? You can still win! Just purchase tickets online and we will do the rest!


Noticias de PTA
Únase a nosotros en la Tienda PTA este martes de 6: 30-8: 30 p.m ..

El PTA quiere agradecer a todos que contribuyeron a las canastas de clase que se sortearán el viernes 3 de mayo en el Carnaval del Mundo. Las canastas serán recogidas este martes. Visite NCESPTA.com para obtener un formulario de boletos adelantados para la rifa. No se puede asistir? ¡Todavía puedes ganar! ¡Solo compra boletos en línea y nosotros haremos el resto!