Uplift Peak Secondary
Middle/High School Parent Newsletter - March 29, 2021
March/April Schedule
RECORDATORIO: El miércoles 26 de abril es un día de trabajo independiente para todos los estudiantes. Para que los estudiantes estén marcados como presentes, se les requerirá que completen una tarea en línea antes de las 11:59 p.m. ese día, sin embargo, no es necesario que inicien sesión en Zoom.
Gryphon Spirit Shop Orders have arrived!
If you ordered a spirit item from our Athletic Dept shop last month, orders have been delivered to the Middle/High School main office. Please stop by from 9am to 3pm to pick up your order.
If you couldn’t place an order this time, no worries! We hope to offer more opportunities to collect Peak swag.
Thank you for supporting our Peak Athletic Department!
Si ordenó un artículo de espíritu en nuestra tienda del Departamento Atlético el mes pasado, los pedidos han sido entregados a la oficina principal de la escuela secundaria/preparatoria. Puede pasar de 9 am a 3 pm para recoger su pedido.
Si no pudo ordenar algo esta vez, ¡no se preocupe! Esperamos ofrecer más oportunidades para que puedan tener camisetas y diferentes artículos de Peak.
¡Gracias por apoyar a nuestro Departamento Atlético de Peak!
Middle School Bell Schedule
Middle School Announcements
March Benchmark Assessments Schedule
The upcoming benchmark assessments will be full practice STAAR assessments so that scholars can begin to prepare for the actual STAAR tests in April/May. Since they are full released assessments, they will span a 4 hour period in the morning (schedule below). All assessments will take place on Aware and scholars who are virtual will be required to login to Zoom for the entire testing period.
Testing Schedule:
- Monday, 3/29/21: 8th grade science (4 hours)
Testing Bell Schedule:
- 8:00 - 8:30 am : Advisory
8:40 am - 12:40 pm : Testing
12:50 - 1:50 pm : Lunch
2:00 - 3:00 pm : Math Intervention
3:00 - 4:00 pm : Independent Work Time
Calendario de evaluaciones de marzo
Las próximas evaluaciones que se llevaran a cabo serán evaluaciones de practica del examen de STAAR para que los estudiantes puedan comenzar a prepararse para los exámenes de STAAR reales en abril/mayo. Debido a que son evaluaciones completas, se extenderán por un período de 4 horas por la mañana (vea el horario a continuación). Todas las evaluaciones se llevarán a cabo en Aware y los estudiantes que son virtuales deberán entrar a Zoom durante todo el horario de la prueba.
Calendario de las Evaluaciones:
- lunes, 29/3/21: Evaluación de ciencias del Grado 8 (4 horas)
Horario de Campana:
- 8:00 - 8:30 am: Clase de Advisory
8:40 am - 12:40 pm: Evaluación
12:50 - 1:50 pm: Almuerzo
2:00 - 3:00 pm: Clase de Intervención
3:00 - 4:00 pm: Trabajo independiente
It's Not Too Late: Virtual STAAR Saturday School
The three sessions will target four contents: 7th grade ELAR, 8th grade ELAR, 8th grade math or Algebra I.
Tutoring Dates and Times:
- Thursday April 1
Time: 4:30-6:30
--7th grade will stay in the ELAR session the entire time
--8th grade will have two 1 hour sessions split between ELAR and math
We prefer that scholars join the sessions from home, but we will make the building available for any scholar who needs to be on campus to join virtually. In order to plan for staffing, we ask that you complete the STAAR Saturday School Interest Survey to tell us if your scholar plans on attending virtually or in person.
No es demasiado tarde: Serie virtual de preparación para STAAR
En preparación para los próximos exámenes de STAAR, estamos invitando a los estudiantes a asistir a una serie virtual los sábados. Estas sesiones se centrarán en el conocimiento y las habilidades que su estudiante necesitará dominar para lograr una calificación de Cumple o Domina en sus exámenes de STAAR.
Las tres sesiones se enfocarán en ELAR del grado 7, ELAR del grado 8, matemáticas del grado 8, y Álgebra I.
Horario de tutoría:
- jueves 1 de abril
Horario: 4:30-6:30 pm
7º grado permanecerá en la sesión ELAR todo el tiempo
8º grado tendrá dos sesiones de 1 hora divididas entre ELAR y matemáticas
Preferimos que los estudiantes se unan a las sesiones desde casa, pero nuestra escuela estará disponible para cualquier estudiante que necesite estar en la escuela para entrar virtualmente. Para planear adecuadamente, le pedimos que complete la Encuesta de Interés para informarnos si su estudiante planea asistir virtualmente o en persona.
High School Bell Schedule
High School Announcements
Important Dates
Parents, please enjoy your Spring Breaks and help your scholars reset and prepare for the rest of the second semester. A few reminders:
- Parent/Teacher conferences for the third quarter grading period will be held from 5-8 pm on Tuesday, March 30.
Tuesday, March 30, all 11th grade scholars are required to be on campus to take the official Spring ACT. This test will be administered from 8am to 1pm. Scholars have the option to stay on campus after testing to meeting with teachers and work on missing assignments or be picked up by a parent.
For all other grade levels on Tuesday, March 30:
- 9th and 10th grade scholars are asked to attend class from home synchronously.
- 12th grade scholars are asked to complete asynchronous assignments posted on Schoology.
fechas importantes
Padres, por favor disfruten de sus vacaciones de primavera y ayuden a sus estudiantes a descansar y prepararse para el resto del segundo semestre. Algunos recordatorios:
- Las conferencias de padres para el período de calificaciones del tercer trimestre se llevarán a cabo de 5 a 8 pm el martes 30 de marzo.
El martes 30 de marzo, se requiere que todos los estudiantes del Grado 11 estén presentes en la escuela para tomar el examen ACT oficial de primavera. Esta prueba se administrará de 8 am a 1 pm. Los estudiantes tienen la opción de permanecer en la escuela después de la prueba para reunirse con sus maestros y trabajar en las tareas faltantes o pueden ser recogidos por un padre, madre o guardián.
Para todos los demás niveles de grado el martes 30 de marzo:
- Se les pide a los estudiantes del Grado 9 y 10 que asistan a clases desde casa en Zoom.
- Se les pide a los estudiantes del Grado 12 que completen tareas independientemente publicadas en Schoology. No es necesario entrar a Zoom este día.
Class of 2021 Graduation Orders
It is time to get your 2021 graduation orders placed! Order your graduation announcements, accessories package, cap & gown package, senior 2021 wearable gear and CLASS RING. You can order online by clicking on the links below or you can order in person at the Jostens Student Center.
Jostens Student Center
4930 Olson Drive, Suite 300
Dallas, Texas 75227
Monday – Thursday 2:00 to 5:00 pm
Order your 2021 Uplift Peak Preparatory Senior Items: http://bit.ly/3cbhjdG
You can find everything you need in the GRYPHON PACK listed.
It's also not too late to order a class ring for the Class of 2021. Check out the online ring catalog and order page here: https://bit.ly/2QoJFsw
Órdenes de graduación de la clase del 2021
¡Ya es hora de hacer sus pedidos de graduación 2021! Solicite los anuncios de graduación, el paquete de accesorios, el paquete de toga y birrete, camisetas para la clase del 2021 y el anillo de clase. Puede ordenar en línea a través de los enlaces a continuación o puede ordenar en persona en el Centro de Estudiantes de Jostens.
Jostens Student Center
4930 Olson Drive, Suite 300
Dallas, Texas 75227
lunes a jueves de 2:00 a 5:00 pm
Ordene sus artículos para la clase del 2021 de Uplift Peak aquí: http://bit.ly/3cbhjdG
Puede encontrar todo lo que necesita en el GRYPHON PACK alistado.
También, no es demasiado tarde para pedir un anillo de la clase del 2021. Consulte el catálogo de anillos en línea y la página de pedidos aquí: https://bit.ly/2QoJFsw
Weekly Reminders / Recordatorios Semanales
Office Hours
The office is CLOSED during morning and afternoon carline to ensure social distancing in high traffic areas. Parents and visitors are welcome to stop by during the following times:
Monday, Tuesday, Thursday, Friday
9:00 AM - 3:00PM
Wednesday
9:00 AM - 1:30 PM
Horas de Oficina
La oficina está CERRADA durante la línea de carros de la mañana y de la tarde para garantizar el distanciamiento social en áreas de alto tráfico. Los padres y visitantes pueden pasar durante los siguientes horarios:
lunes, martes, jueves, viernes
9:00 AM - 3:00 PM
miércoles
9:00 AM - 1:30 PM
Has your scholar been absent?
If your scholar missed any in-person or virtual classes, or was marked absent incorrectly, you must submit a note for attendance purposes. Notes can be emailed to our Attendance Coordinator, Mrs. Brenda Benitez (BCruz@uplifteducation.org) or turned into the main office.
Remember, submitting notes will help your scholar avoid truancy!
¿Su estudiante ha estado ausente?
Si su estudiante faltó a clases presenciales o virtuales, o fue marcado ausente incorrectamente, debe entregar una nota para fines de asistencia. Las notas pueden ser enviadas por correo electrónico a la Coordinadora de Asistencia, Mrs. Brenda Benitez (BCruz@uplifteducation.org) o pueden ser entregadas a la oficina principal.
Recuerde, entregando notas ayudará a que su estudiante evite el ausentismo estudiantil!
Updated Parent Calendar
Also, to take advantage of an opportunity TEA shared with districts, we will move to remote virtual asynchronous/independent workday learning for the following days during the Spring semester:
- Friday, February 12th
- Monday, March 22nd
- Wednesday, April 28th
- Wednesday, May 26th
- Wednesday, June 2nd
The new calendar can also be found on our website: https://www.uplifteducation.org/Page/15375
Calendario Para Padres Actualizado
Para cumplir con los requisitos de TEA para la instrucción en vivo, el ultimo día de clases para el año escolar 2020-21 será el viernes, 4 de junio.
Además, para aprovechar de una oportunidad que TEA compartió los distritos, estaremos en el aprendizaje virtual asincrónico/día de trabajo independiente para los siguientes días durante la primavera:
- viernes 12 de febrero
- lunes 22 de marzo
- miércoles 28 de abril
- miércoles 26 de mayo
- miércoles 2 de junio
También puede encontrar el nuevo calendario en nuestro sitio web: https://www.uplifteducation.org/Page/15375
Carline Procedures
Middle & High School scholars are not allowed to walk to and from school without prior approval from the Middle or High School administration through the Walker Request Form. For more information, contact our main office at 469-533-7141.
Mon-Fri 7:45 - 8:15 AM
- Complete the Luminare Screening before arriving at carline: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening
- We recommend that you turn off or lower your heater as soon as you get close to the temperature check stations with a Peak staff member. This will help ensure the heat in the car does not interfere with your scholars temperature check!
- All Scholars who drive to school MUST go through the right carline lane for the health screening and temperature check. The left carline lane should only be used for vehicles exiting carline.
AFTERNOON Carline:
Mon, Tues, Thurs, Fri 3:45-4:15 PM
Wed 2:00-2:20 PM
- All vehicles must have a carline number visible on their windshield when entering carline. If your family needs additional carline numbers, please call our main office at 469-533-7141.
- We ask that all parent/guardian or sibling who walk up to campus to pick up a Secondary scholar remain socially distance by standing on a yellow/black tape on the floor by all building entrances (Gym, Secondary Office, HS Building)
Línea de Carros
Los estudiantes de la Secundaria y Preparatoria no pueden caminar hacia y desde la escuela sin la aprobación previa de la administración de la escuela a través del Formulario para Caminar. Comuníquese con nuestra oficina principal para más información al 469-533-7141.
Hora de Llegada:
lunes a viernes 7:45 - 8:15 AM
- ¡Complete la evaluación de Luminare antes de llegar a la línea de carros: https://checkforcorona.com/uplift-students#/screening
- Le recomendamos que apague o baje el calentador tan pronto como se acerque a las estaciones de reviso de temperatura con un miembro del personal de Peak. ¡Esto ayudará a asegurar que el calor en el automóvil no interfiera con el control de temperatura de su estudiante!
- Todos los estudiantes que conducen a la escuela DEBEN pasar por el carril derecho de la línea de carros para el examen de salud y el reviso de temperatura. El carril izquierdo de la línea de carros es usado para vehículos que salen de la línea de carros.
Hora de Salida:
lunes, martes, jueves, viernes 3:45-4:15 PM
miércoles 2:00-2:20 PM
- Todos los vehículos deben tener un número de línea de carros visible en el parabrisas al ingresar a la línea de carros. Si su familia necesita número de línea de carros adicionales, llame a nuestra oficina principal al 469-533-7141.
- Pedimos que todos los padres o hermanos que caminan adentro del plantel para recoger a un estudiante de la Secundaria o Preparatoria estén socialmente distanciados parándose sobre la cinta amarilla/negra en el piso junto a todas las entradas de edificio (gimnasio, oficina secundaria, edificio de la Preparatoria)
Uplift Peak Preparatory
Email: ecalvario@uplifteducation.org
Website: www.upliftpeak.org
Location: 4600 Bryan Street, Dallas, TX, USA
Phone: 469-533-7141
Facebook: https://www.facebook.com/UpliftPeakPreparatory