Mensaje de la Directora
Lunes 21 al 25 de octubre
Congrats to every single Jet for a fabulous behavior during Feet First Assembly on Wednesday. I am amazed on how they did, listened, and were able to engage during the whole assembly. It was great to have Superintendent Martinez and Mayor Obringer supporting the Feet First Foundation message. #youhaveavoice
I've been looking at our Jets writing during last weeks and wow!! I'm impressed with all the amazing narratives I see around. Ask your student about their writing, you'll see how #HOLAwesome is!
This week morning announcements by Juan in 5th grade. Spanish is the language of the week.
Our students can earn a "Super Jet Class Award" at Holbrook Language Academy. This is a "class award" and any staff member can award a Super Jet to any class walking great in line, lining up correctly, doing kind acts,... A class can earn:
10 Super Jets - Extra Recess
20 Super Jets - Mindfulness Time
50 Super Jets - Popcorn Party
100 Super Jets - Choice: Movie, Chalk and Bubbles, Picnic with Principal
This week:
10/21 - 10/25 Red Ribbon Week
10/22 HOLA Parent Info Night for 6th grade at 6 pm - HOLA MU
10/23 TK/K Lifeskill Assembly - Responsibility / 8:30 am - Maestra Viggiano and Maestra Mayorga performing
10/24 1st Grade Lifeskill Assembly - Responsibility / 8:30 am - Maestra Hernandez and Ms. Flores performing
2nd - 6th Grade Lifeskill Assembly - Reponsibility / 9:15 am - Ms. Jayawardana performing
Lights ON - After School Program Showcase / 3 - 6 pm
10/25 HOLA Fall Fest / 6pm
Save the date:
10/28 Cafecito con la Directora / 8:30 am in room 13
10/29 - 10/31 HOLA Book Fair
10/29 HOLA Parent Night Info for 6th grade at 5:30 pm at HOLA MU
11/11 Veterans Day - NO SCHOOL
Felicitaciones a la clase de la Sra. Cosetti por ese hermoso "Golden Sneaker Shoe" que ahora se exhibe en su salón de clases. Su clase tuvo la mayor cantidad de "caminantes, ciclistas" durante el 2 de octubre - Día Nacional de Caminar a la Escuela.
Felicidades a todos y cada uno de los Jets por un comportamiento fabuloso durante la Primera Asamblea de Feet el miércoles. Estoy sorprendida de cómo lo hicieron, escucharon y pudieron participar durante toda la asamblea. Fue genial tener al Superintendente Martínez y al Alcalde Obringer apoyando el mensaje de la Fundación Pies Primero. #youhaveavoice
He estado mirando nuestros Jets escribiendo durante las últimas semanas y ¡guau! Estoy impresionada con todas las narraciones increíbles que veo a mi alrededor. Pregúntele a su estudiante sobre su escritura, ¡verá cómo es #HOLAwesome!
Esta semana, anuncios de Juan en quinto grado. El español es el idioma de la semana.
Nuestros estudiantes pueden ganar un "Premio Super Jet Class Award" en Holbrook Language Academy. Este es un "premio de clase" y cualquier miembro del personal puede otorgar un Super Jet a cualquier clase caminando en línea, alineándose correctamente, haciendo actos amables, ... Una clase puede ganar:
10 Super Jets - Receso adicional
20 Super Jets - Tiempo de atención plena
50 Super Jets - Fiesta de palomitas de maíz
100 Super Jets: elección: película, tiza y burbujas, picnic con la directora
Esta semana:
21/10 - 25/10 Semana de la Cinta Roja
22/10 Noche de información para padres de HOLA para 6to grado a las 6 pm - HOLA MU
23/10 TK / K Lifeskill Assembly - Responsabilidad / 8:30 am - Maestra Viggiano y Maestra Mayorga actuando
Reunión de personal
10/24 Asamblea de Lifeskill del 1er Grado - Responsabilidad / 8:30 am - Maestra Hernández y la Sra. Flores actuando
2do - 6to Grado Asamblea de Lifeskill - Reponsabilidad / 9:15 am - Sra. Jayawardana actuando
Luces encendidas - Exhibición del programa después de la escuela / 3 - 6 pm
25/10 HOLA Fall Fest / 6pm
Reserva:
28/10 Cafecito con la Directora / 8:30 am en la habitación 13
29/10 - 31/10 Feria del Libro HOLA
29/10 Información de la Noche de Padres de HOLA para 6to grado a las 5:30 pm en HOLA MU
11/11 Día de los Veteranos - NO HAY CLASES
Assembly week - ALL PARENTS WELCOME! Semana con asambleas, TODOS LOS PADRES BIENVENIDOS!
October HOLA PFC in full action
Friday Raffle winners
We use Kahoot!
Toys and cards from home / Juguetes y tarjetas de casa
Please remind your student not to bring any toys, balls, or cards to school. They are a distraction. We have been collecting Pokemon cards and toys and will be in the office for a parent to pick up.
Not only is a distraction during class and/or lunch time, students then loose them and are sad about it. Please please please, check your student backpack for toys and remind them to keep at home.
Queridas familias,
Por favor recuérdele a su estudiante que no traiga juguetes, pelotas o tarjetas a la escuela. Son una distracción. Hemos estado recolectando tarjetas y juguetes de Pokémon y estan en la oficina para que un padre los recoja.
No solo es una distracción durante la clase y / o la hora del almuerzo, los estudiantes los pierden y están tristes por eso. Por favor, por favor, revise la mochila de su estudiante en busca de juguetes y recuérdeles que se queden en casa.
Red Ribbon Week Schedule
HOLAWEEN 2019
On October 31, students will parade around the big playground. It will start at approximately 8:30 am and last about 30 minutes. Parents are welcome and will have to wait outside for the parade, not in the classrooms.
Guidelines
Students that wish to participate in the costume parade must:
- Dress in costumes at home BEFORE coming to school.
- Wear costumes that can be worn over regular school clothes. There will be no time to change.
- Bring a bag to school to keep costumes in after the parade.
- Mark all parts of the costumes with the student's name to identify them in case of loss.
- No students shall be allowed to call home to get costumes before the parade.
Appropriateness of Costumes & Rules
- Costumes should not be of a violent, gory, or messy nature. This includes fake blood, dyes, or other potentially messy items.
- Costume props such as guns, spears, and swords are not allowed.
- No masks allowed.
- Costumes that depict the results of violent acts, or unnecessarily grotesque images, are not allowed.
If religious, cultural, or personal beliefs do not allow student participation, they are not required to join the costume parade. Children who are not participating will be doing activities in the Wellness Center.
El 31 de octubre, los estudiantes desfilarán por el trazo de alrededor del playground. Comenzará aproximadamente a las 8:30 a.m. y durará unos 30 minutos. Los padres son bienvenidos y tendrán que esperar afuera para el desfile, no en las aulas.
Pautas
Los estudiantes que deseen participar en el desfile de disfraces deben:
- Vístase con disfraces en casa ANTES de venir a la escuela.
- Use disfraces que se puedan usar sobre la ropa escolar regular. No habrá tiempo para cambiar.
- Lleve una bolsa a la escuela para guardar los disfraces después del desfile.
- Marque todas las partes de los disfraces con el nombre del alumno para identificarlos en caso de pérdida.
- No se permitirá a los estudiantes llamar a casa para obtener disfraces antes del desfile.
Adecuación de disfraces y reglas
- Los disfraces no deben ser de naturaleza violenta, sangrienta o desordenada. Esto incluye sangre falsa, tintes u otros elementos potencialmente desordenados.
- No se permiten accesorios de vestuario como pistolas, lanzas y espadas.
- No se permiten máscaras.
- No se permiten disfraces que muestren los resultados de actos violentos o imágenes innecesariamente grotescas.
Si las creencias religiosas, culturales o personales no permiten la participación de los estudiantes, no están obligados a unirse al desfile de disfraces. Los niños que no participan realizarán actividades en el Centro de Bienestar.
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMdusd
Twitter: @HolbrookMdusd
Tweet of the Week!
FROM THE HOLA PFC / DEL HOLA PFC
UPCOMING:
RED RIBBON WEEK
Monday: I love myself. Wear Red or something with hearts
Tuesday: I have big dreams. Wear your pajamas
Wednesday: Unity Day, I am glad we are friends. Wear Orange.
Thursday: We are on the same team. Wear your favorite sports team gear
Friday: HOLA Jets are focused on the future. Wear your spiritwear.
FALL FEST:
FRIDAY (Oct 25).....trunk or treat, haunted classroom, cake walk, photo booth, and so much more...
Pizza will be available to purchase for dinner. 6-8PM. FAMILY FUN!!!
USBORNE BOOK FAIR:
Friday during Fall Fest Friday Oct 25 6-8 PM AND Next Week as follows:
Tue/Wed, Oct 29/30 (7:45 AM - 9:00 AM, 1:30 PM -3 PM and 5 PM - 6:30 PM)
Thursday (Oct 31) during the parade (7:45 AM - 9:30 AM)
BOXTOPS:
Clip them if you got them!! Send into your classroom by Friday Oct 25th!!!
THANK YOU
To all of the parents that helped on STEAM DAY>
To Erica Hoffman and Rex Hoffman for a fabulous block party this weekend and for raising money for Holbrook! We have amazing parents!!!!
OUR TEACHERS’ NEEDS!!!!!
We have one teacher currently trying to raise money for a classroom project. Please help if you can!!!
Help Us Make the Cut | DonorsChoose.org project by Ms. Cabezas
The HOLBROOK PFC is on Facebook, we provide regular and dependable updates for all things Holbrook. Like us, follow us: Holbrook PFC Club
PRÓXIMAMENTE SEMANA DE LA CINTA ROJA Lunes: me amo a mi mismo. Use rojo o algo con corazones Martes: tengo grandes sueños. Usa tu pijama Miércoles: Día de la Unidad, me alegra que seamos amigos. Viste naranja. Jueves: Estamos en el mismo equipo. Use su equipo deportivo favorito Viernes: los Jets HOLA se centran en el futuro. Usa tu ropa de Holbrook. Fiesta de OTOÑO: VIERNES (25 de octubre) ..... truco o trato, decora tu maletero de Halloween, aula embrujada, paseo de pasteles, fotomatón y mucho más ... La pizza estará disponible para comprar para la cena. 6-8PM. ¡¡¡DIVERSIÓN FAMILIAR!!! FERIA DEL LIBRO USBORNE: Viernes durante el Festival de Otoño Viernes 25 de octubre 6-8 PM Y la próxima semana de la siguiente manera: Mar / Mié, 29/30 de octubre (7:45 AM - 9:00 AM, 1:30 PM -3 PM y 5 PM - 6:30 PM) Jueves (31 de octubre) durante el desfile (7:45 a.m. - 9:30 a.m.) TAPAS DE CAJAS/ BOX TOPS: ¡Córtalos si los tienes! ¡Envíalo a tu salón de clases antes del viernes 25 de octubre! GRACIAS A todos los padres que ayudaron en STEAM DAY ¡A Erica Hoffman y Rex Hoffman por una fabulosa fiesta de barrio este fin de semana y por recaudar dinero para Holbrook! ¡Tenemos padres increíbles! NOTA: EL ENRIQUECIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA CONTINÚA HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE ... Espero que sus estudiantes estén disfrutando ¡NECESIDADES DE NUESTROS MAESTROS! Actualmente tenemos un maestro tratando de recaudar dinero para un proyecto de clase. ¡¡¡Por favor ayuda si puedes!!! Ayúdanos a hacer el corte | Proyecto DonorsChoose.org del Sr. Cabezas El HOLBROOK PFC está en Facebook, proporcionamos actualizaciones periódicas y confiables para todo lo relacionado con Holbrook. Al igual que nosotros, síguenos: Holbrook PFC Club