Bear Bulletin

November 29, 2020

Topics Included in this Newsletter

  • Note from Mrs. Spencer
  • THIS WEEK: Fall Pictures for Students
  • SBMS Finals Schedule
  • SBISD Transportation Holiday Party
  • SBISD Choice Application Window is OPEN!
  • SBEF Alumni Scholarships
  • News from the SBMS Library
  • SBMS Journalism and Yearbook Needs YOU!
  • SBISD Health Screener for In-Person Learners

Desplácese hacia abajo para la traducción al español de este boletín

Welcome Back, Bears!

Dear Parents,


Welcome back to school, Bears! I hope you and yours enjoyed a lovely and restful Thanksgiving holiday. While it may have looked different and included fewer people at the Thanksgiving table or involved more Zooms or Google Meets than in years past, I hope that each SBMS Bear family were able to spend time visiting with loved ones, resting, relaxing and taking some time to reflect on reasons for being grateful.


As we come back to school for this short three weeks of school before Winter Break, I ask that we all pull together in this season of merriment and festivity and care for one another, even more so than before. With the possibility that families spent time together over Thanksgiving, traveled to different cities and colder weather approaching, it is really important that we all make sure we monitor our children and ourselves for our health and well being and make good choices about coming to school each day. Within every edition of this newsletter every Sunday is a reminder to complete the SBISD Health Screener. Please help us keep everyone healthy, well and in school by completing that screener and refraining from sending any child to school who is demonstrating those symptoms or has exposure to someone who the family believes needs to be COVID tested. If you are unsure whether or not your child should report to school, please reach out to me (Stefanie.spencer@springbranchisd.com), Mr. Barry (steven.barry@springbranchisd.com) or Ms. Mulvey (mercedes.mulvey@springbranchisd.com) and we can try to help you.


It will be good to see our Bears back on campus. Mask up, Bears, we are going to have a great three weeks of school and welcome 2021 with excitement and hope for a great year!


A few reminders:


  • Bringing Items to SBMS: SBMS will only allow the drop off of the following: chromebooks, assignments, books for Language Arts or medicine for the school nurse. Unfortunately, we are seeing too many families dropping off items to the front office that are unrelated to these things. The LearnSBISD plan indicates no drop off of items should be occurring and that visitors to the campus are restricted. As we watch numbers of parents dropping off items to our office and numbers of COVID cases tick upwards, we are tightening up our practices to make clearer what is of necessity and what is not. To ensure that your child has a back up plan for lunch, please visit SBISD Child Nutrition and put money on their account so they can purchase a lunch: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition-services/payments-and-refunds.
  • Health and Safety Reminder: One of the many unfortunate issues related to COVID-19 is that the signs and symptoms for COVID-19 can mirror other illnesses. Our LearnSBISD plan requires parents to complete a Health Screener for their students each morning and indicates that students must not report to school with symptoms delineated within that screener to prevent the potential spread of COVID-19. When a child visits with Ms. Mulvey, our SBMS Nurse, and presents symptoms that could be related to COVID-19 she must follow a protocol that involves presenting the symptoms and context for the child (duration of symptoms, if a parent has tested positive or exposure to someone else has occurred) to the SBISD Intake Nurse and then work with the family to send the child home for a period of time. We fully recognize how stressful the "here and now" is for all families, but ask that your interactions with our nurse are kind and patient. We are happy to ask questions on your behalf and answer any questions you may have, but please know the health and safety of all students, their families and our staff are at the forefront of all that we do at SBMS. This is a very difficult year to serve as a school nurse and we are so grateful that Ms. Mulvey chose this as her life's work.
  • SBISD Mask Policy: SBISD requires all school-aged students and staff to wear masks covering their noses and mouths all of the school day, except for when eating or drinking. Gaiters are allowed, but please be sure that students are able to wear them consistently and cover both their noses and mouths. Some students are having to hold their necks forward to keep their gaiters up and over their noses and mouths, so parents may wish to ask their children to wear masks if they prove easier and more comfortable for your child in that regard. Students not consistent in wearing their mask over their noses and mouths may face disciplinary consequences up to and including changing their learning model.


Be Well,

Stefanie Spencer

Fall Picture Day at SBMS- THIS WEEK

As you are aware, the photographer for our school pictures needed to adjust our schedule for individual pictures. School pictures will be taken during Social Studies class time frames outside in our field area by our beautiful trees, per our usual practice. Order forms will be sent home in days or weeks to follow per the photography company.


Monday, November 30th: 6th Grade

Tuesday, December 1st: 7th Grade

Wednesday, December 2nd: 8th Grade

Thursday, December 3rd: Virtual Students (Report to the Band Circle during your Social Studies class time).

SBMS Finals Schedule

As you are aware, the SBISD calendar was amended at the beginning of the year. Part of the amendment meant that middle school students will not have early release days during the last week of the semester, but will instead have full days of instruction and final exams. To view the SBISD calendar, you may click here.


During the week of December 14th-18th, SBMS is planning to administer MAP Math and Reading to all students Monday and Tuesday during math and language arts classrooms and final exams Wednesday through Friday according to this schedule. Reviews for final exams will be posted by December 7th in each teacher's itsLearning course.


We intend to virtually proctor MAP and semester exams for those students taking part in remote learning for the second nine weeks. Directions for how to proceed if that relates to you and your family will be sent home after Thanksgiving.

SBISD Transportation Department Holiday Party

Please join us in sending messages of gratitude and contributions to the SBISD Transportation Department Holiday Party the week of December 14th-18th. Rather than hosting their annual ham or turkey lunch celebration, treat bags are being created for each Transportation employee.


Pre-packaged treats and gift cards are needed to help celebrate the 300 individuals who serve as mechanics, schedulers, dispatch staff and drivers for SBISD. Their work is no easy task and they do a great job getting our kids to and from our schools and ensure that our coaches have buses ready to roll to get our kids to and from athletic events. Whether your child rides a bus to school or not, their work has positively impacted every Bear at SBMS. Help us celebrate them by signing up at this Sign-Up Genius link.The drop-off date for your contribution is December 9th, so you have plenty of time to add those items to your grocery cart or grocery delivery service! Thank you for helping us celebrate members of our SBISD community!

SBISD Choice Application Window is OPEN!

SBISD offers students and families a range of school choices. We are committed to preparing all students to achieve our T-2-4 goal and successfully complete a technical certification, military service or a 2-year or 4-year degree. Choice options include Two-Way Dual Language, Charter and International Baccalaureate programs.


Learn more and view the full timeline on the SBISD website. The Choice Application closes Jan. 22, 2021.

SBEF Alumni Scholarship

SBEF Alumni Scholarship campaign is in full swing

You don’t need to be an alumnus to participate in SBEF’s Alumni Scholarship campaign. Whether you’re an alum, a parent of one or a supporter of an incredible SBISD student, your email inbox and social media are loaded with opportunities to help a 2021 graduate.

In May 2020, SBEF awarded $174,900 in scholarships to 122 SBISD seniors. Let’s award more in 2021 by saying “Yes!” to every applicant.

You may donate to the Alumni Scholarship fund on Giving Tuesday, December 1. Watch your email and social media for more information. Or you may also donate to the fund here.

News from the SBMS Library

Overdue Library Books

If you have library books from last year, please return them to the SBMS Library! We still have over 200 books that have not been returned. Overdue notices have been emailed to students; books can be returned to the cart located outside the library. Virtual students can drop books off at the front desk.

The SBMS Journalism and Yearbook Department Needs YOU!

SBMS Student Newspaper:

We hope that you enjoyed our student newspaper that came out November 20th. We are very proud of SBMS Newspaper Journalists and their teacher, Ms. Boyle. Congratulations on your first edition of the paper!


SBMS Yearbook:

Buy a yearbook, ad, and personalization!

Do you have a photo that could go in the yearbook? Download the Balfour Image Share app on your phone through the App Store and share it with us! Our project number is 109143 and there is no upload code!


Thank you!

Sara Boyle

Journalism Teacher, Yearbook and Newspaper Adviser

Spring Branch Middle School

SBISD Health Screener for In-Person Learners

Prior to the start of the school year, all families completed the SBISD Health & Safety Protocol Parent Acknowledgement Form. Included in these protocols is ensuring that every child coming to campus has a completed SBISD Health Screener every morning.


As a reminder, the health screener can be accessed via the district website (there is a blue box on the homepage titled ‘HEALTH SCREENER’ or by clicking here.) High school students may complete their own screener, but not those of their siblings.


Parents, it is critical that you report to your child's school if your child has tested positive for COVID-19, has had prolonged (15 or more minutes) direct exposure to someone who is COVID-19 positive, or is displaying symptoms of COVID-19. Please do not send your child to school. Please do complete the health screener and report to your school attendance office or nurse immediately. Please be sure to provide your contact information including a daytime telephone number where you can be reached.


View this video to see how to turn the screener into an icon (like an app) on your phone or tablet home screen for easier access:

https://vimeo.com/456287227

See you soon! Stay tuned for messaging every Friday from SBISD!

Spanish Content/Contenido en español

¡Muchas cosas interesantes en noviembre, osos!

Queridos padres,

¡Bienvenidos a la escuela, Bears! Espero que usted y los suyos hayan disfrutado de unas hermosas y tranquilas vacaciones de Acción de Gracias. Si bien puede haber tenido un aspecto diferente e haber incluido menos personas en la mesa de Acción de Gracias o haber involucrado a más Zooms o Google Meets que en años anteriores, espero que cada familia de SBMS Bear haya podido pasar tiempo visitando a sus seres queridos, descansando, relajándose y tomándose un tiempo. reflexionar sobre las razones para estar agradecido.

Al regresar a la escuela para estas cortas tres semanas de clases antes de las vacaciones de invierno, les pido que todos nos unamos en esta temporada de alegría y festividad y nos cuidemos unos a otros, incluso más que antes. Con la posibilidad de que las familias pasen tiempo juntas durante el Día de Acción de Gracias, viajen a diferentes ciudades y se acerque un clima más frío, es realmente importante que todos nos aseguremos de monitorear a nuestros hijos y a nosotros mismos por nuestra salud y bienestar y tomar buenas decisiones sobre venir a la escuela cada uno. día. Dentro de cada edición de este boletín, todos los domingos hay un recordatorio para completar el Evaluador de salud de SBISD. Por favor ayúdenos a mantener a todos sanos, bien y en la escuela completando esa evaluación y absteniéndose de enviar a la escuela a cualquier niño que presente esos síntomas o que esté expuesto a alguien que la familia crea que debe someterse a la prueba de COVID. Si no está seguro de si su hijo debe presentarse a la escuela o no, comuníquese conmigo (Stefanie.spencer@springbranchisd.com), el Sr. Barry (steven.barry@springbranchisd.com) o la Sra. Mulvey (mercedes.mulvey@springbranchisd.com) y podemos intentar ayudarlo.

Será bueno ver a nuestros Bears de regreso en el campus. ¡Enmascaren, Osos, vamos a tener unas excelentes tres semanas de escuela y le damos la bienvenida al 2021 con entusiasmo y esperanza por un gran año!

Como recordatorio, las siguientes viñetas también continúan como recordatorios para esta semana:


  • Traer artículos a SBMS: A partir del miércoles 4 de noviembre, SBMS solo permitirá dejar lo siguiente: Chromebooks, asignaciones, libros de artes del lenguaje o medicina para la enfermera de la escuela. Desafortunadamente, estamos viendo demasiadas familias que dejan artículos en la oficina principal que no están relacionados con estas cosas. El plan LearnSBISD indica que no se deben dejar artículos y que los visitantes al campus están restringidos. A medida que observamos el número de padres que dejan artículos en nuestra oficina y el número de casos de COVID aumenta, estamos reforzando nuestras prácticas para aclarar qué es necesario y qué no. Para asegurarse de que su hijo tenga un plan de respaldo para el almuerzo, visite SBISD Child Nutrition y coloque dinero en su cuenta para que puedan comprar un almuerzo: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition -servicios / pagos-y-reembolsos.
  • Recordatorio de salud y seguridad: uno de los muchos problemas desafortunados relacionados con COVID-19 es que los signos y síntomas de COVID-19 pueden reflejar otras enfermedades. Nuestro plan LearnSBISD requiere que los padres completen un evaluador de salud para sus estudiantes cada mañana e indica que los estudiantes no deben presentarse a la escuela con síntomas delineados dentro de ese evaluador para prevenir la posible propagación de COVID-19. Cuando un niño visita a la Sra. Mulvey, nuestra enfermera SBMS, y presenta síntomas que podrían estar relacionados con COVID-19, debe seguir un protocolo que implique presentar los síntomas y el contexto del niño (duración de los síntomas, si un padre ha dado positivo o ha ocurrido exposición a otra persona) a la enfermera de admisión del SBISD y luego trabajar con la familia para enviar al niño a casa por un período de tiempo. Reconocemos plenamente lo estresante que es el "aquí y ahora" para todas las familias, pero les pedimos que sus interacciones con nuestra enfermera sean amables y pacientes. Nos complace hacer preguntas en su nombre y responder cualquier pregunta que pueda tener, pero sepa que la salud y la seguridad de todos los estudiantes, sus familias y nuestro personal están a la vanguardia de todo lo que hacemos en SBMS. Este es un año muy difícil para servir como enfermera escolar y estamos muy agradecidos de que la Sra. Mulvey eligiera este como el trabajo de su vida.
  • Política de máscaras de SBISD: SBISD requiere que todos los estudiantes y el personal en edad escolar usen máscaras que cubran la nariz y la boca durante todo el día escolar, excepto cuando coman o beban. Se permiten polainas, pero asegúrese de que los estudiantes puedan usarlas constantemente y cubrirse tanto la nariz como la boca. Algunos estudiantes tienen que llevar el cuello hacia adelante para mantener las polainas levantadas y sobre la nariz y la boca, por lo que los padres pueden pedirles a sus hijos que usen máscaras si les resulta más fácil y cómodo para su hijo en ese sentido. Los estudiantes que no sean consistentes en usar la máscara sobre la nariz y la boca pueden enfrentar consecuencias disciplinarias que pueden incluir el cambio de su modelo de aprendizaje.


Cuidate,
Stefanie Spencer

Día de fotos de otoño en SBMS- ¡Esta semana!

Como saben, el fotógrafo de las fotografías de nuestra escuela necesitaba ajustar nuestro horario para fotografías individuales. Las fotografías de la escuela se tomarán durante los horarios de las clases de Estudios Sociales afuera en nuestra área de campo junto a nuestros hermosos árboles, según nuestra práctica habitual. Los formularios de pedido se enviarán a casa en días o semanas según la compañía de fotografía.

Lunes 30 de noviembre: 6to grado
Martes 1 de diciembre: 7mo grado
Miércoles 2 de diciembre: 8vo grado
Jueves, 3 de diciembre: Estudiantes virtuales
(Preséntese en el círculo de la banda durante su tiempo de clase de estudios sociales).

Calendario de las finales de SBMS: próximamente

Como saben, el calendario de SBISD fue modificado a principios de año. Parte de la enmienda significó que los estudiantes de la escuela intermedia no tendrán días de salida temprana durante la última semana del semestre, sino que tendrán días completos de instrucción y exámenes finales. Para ver el calendario de SBISD, puede hacer clic aquí.

Estamos dando los toques finales a nuestro Programa de las Finales de SBMS, pero estamos revisando dos veces para asegurarnos de que el BPT y los almuerzos no se mezclen. Una vez que se haya verificado dos o tres veces, publicaremos el calendario en nuestro sitio web y en este boletín. En este momento, estamos planeando administrar MAP Math y Reading a todos los estudiantes los lunes y martes durante las clases de matemáticas y artes del lenguaje y los exámenes finales de lunes a viernes. Los estudiantes de sexto grado no toman exámenes finales, pero pueden tomar el examen PSA2 del distrito.

Noticias de la bibliotecaria

Libros de la biblioteca vencidos
Si tiene libros de la biblioteca del año pasado, ¡devuélvalos a la biblioteca de SBMS! Todavía tenemos más de 200 libros que no han sido devueltos. Se han enviado por correo electrónico avisos de atraso a los estudiantes; Los libros se pueden devolver al carrito ubicado fuera de la biblioteca. Los estudiantes virtuales pueden dejar los libros en la recepción.

La fiesta de días festivos del Departamento de Transporte de SBISD

Únase a nosotros para enviar mensajes de gratitud y contribuciones a la fiesta de días festivos del Departamento de Transporte de SBISD la semana del 14 al 18 de diciembre. En lugar de organizar su celebración anual de almuerzo de jamón o pavo, se están creando bolsas de golosinas para cada empleado de Transporte.

Se necesitan golosinas y tarjetas de regalo empaquetadas para ayudar a celebrar a las 300 personas que sirven como mecánicos, programadores, personal de despacho y conductores para SBISD. Su trabajo no es una tarea fácil y hacen un gran trabajo llevando a nuestros niños hacia y desde nuestras escuelas y se aseguran de que nuestros entrenadores tengan autobuses listos para llevar a nuestros niños hacia y desde los eventos deportivos. Ya sea que su hijo viaje en autobús a la escuela o no, su trabajo ha tenido un impacto positivo en todos los Bear en SBMS. Ayúdanos a celebrarlos registrándonos en este enlace de Sign-Up Genius. La fecha de entrega de tu contribución es el 9 de diciembre, ¡así que tienes mucho tiempo para agregar esos artículos a tu carrito de compras o servicio de entrega de comestibles! ¡Gracias por ayudarnos a celebrar a los miembros de nuestra comunidad SBISD!

Ventana del programa de elección de SBISD - ¡ABIERTA!

SBISD ofrece a los estudiantes y familias una variedad de opciones escolares. Estamos comprometidos a preparar a todos los estudiantes para lograr nuestra meta T-2-4 y completar con éxito una certificación técnica, servicio militar o un título de 2 o 4 años. Las opciones de elección incluyen programas de Bachillerato Internacional, Charter y de Lenguaje Dual bidireccional.

Obtenga más información y vea la línea de tiempo completa en el sitio web de SBISD. La solicitud de elección cierra el 22 de enero de 2021.

Beca de antiguos alumnos SBEF

La campaña de becas SBEF Alumni está en pleno apogeo

No es necesario ser un alumno para participar en la campaña de becas para alumnos de SBEF. Ya sea que sea un alumno, un padre de uno o un partidario de un estudiante increíble del SBISD, su bandeja de entrada de correo electrónico y sus redes sociales están repletas de oportunidades para ayudar a un graduado de 2021.

En mayo de 2020, SBEF otorgó $ 174,900 en becas a 122 estudiantes de último año de SBISD. Otorguemos más en 2021 diciendo "¡Sí!" a cada solicitante.

Puede donar al fondo de becas de exalumnos el martes 1 de diciembre de donaciones. Mire su correo electrónico y redes sociales para obtener más información. O también puede donar al fondo aquí.

¡El Departamento de Periodismo y Anuario de SBMS lo necesita!

Periódico estudiantil SBMS:
Esperamos que haya disfrutado de nuestro periódico estudiantil que salió el 20 de noviembre. Estamos muy orgullosos de los periodistas de periódicos de SBMS y de su maestra, la Sra. Boyle. ¡Felicitaciones por su primera edición del artículo!

Anuario SBMS:
¡Compre un anuario, anuncio y personalización!
¿Tienes una foto que podría incluirse en el anuario? Descargue la aplicación Balfour Image Share en su teléfono a través de la App Store y compártala con nosotros. ¡Nuestro número de proyecto es 109143 y no hay código de carga!

¡Gracias!
Sara Boyle
Profesora de Periodismo, Asesora de Anuario y Periódicos
Escuela secundaria Spring Branch

Aplicación Health Screener de SBISD

Antes del comienzo del año escolar, todas las familias completaron el Formulario de Reconocimiento de Padres del Protocolo de Salud y Seguridad del SBISD. Incluido en estos protocolos está asegurar que cada niño que viene al campus tenga un Evaluador de Salud SBISD completo cada mañana.

Como recordatorio, se puede acceder al evaluador de salud a través del sitio web del distrito (hay un recuadro azul en la página de inicio titulado "CONTROLADOR DE SALUD" o haciendo clic aquí). Los estudiantes de secundaria pueden completar su propio evaluador, pero no los de sus hermanos.

Padres, es fundamental que informen a la escuela de su hijo si su hijo ha dado positivo en la prueba de COVID-19, ha tenido una exposición directa prolongada (15 minutos o más) a alguien que es COVID-19 positivo o muestra síntomas de COVID- 19. No envíe a su hijo a la escuela. Por favor complete el cheque de salud e informe a la oficina de asistencia de su escuela o enfermera inmediatamente. Asegúrese de proporcionar su información de contacto, incluido un número de teléfono durante el día donde se le pueda localizar.

Vea este video para ver cómo convertir el evaluador en un ícono (como una aplicación) en la pantalla de inicio de su teléfono o tableta para un acceso más fácil:

https://player.vimeo.com/video/454063947

¡Te veo pronto! ¡Estén atentos a los mensajes de SBISD todos los viernes!

Big picture